Don
Quichote
Don Quichote
— Hêr- ꝛc.: Ein Volk, das .. ruhig über ſich h. läſſt.
Börne 1, XVIII; Harrte der herandonnernden Equipagen.
Klencke Gſp. 3, 29: Die Flüche donnerten heraus. Klinger
F. 219; Jeden Fluch, den du herausdonnern wirſt. 211;
Dörne 2, 443; Boas Sh. 1, 196; Einen hernieder-d.
Keller gH. 1, 235; Der Tod hat oft um mich [in der
Schlacht] herumgedonnert. Körner 155b; Da donnerte des
Prieſters Wort hervor. Chamiſſo 4, 133 ꝛc. — Hímmel-:
ſ. Donner 2. — Hín- ꝛc.: Mit ſeinen beerzten Hufen
über die Stelle h. Fouqué 8, 102; Den Bann über mich h.
Merck’s Br. 1, 135; Kurz Weihn. 96 ꝛc. — Als ſein Krie-
gerruf hinab donnerte | in des Todes Schattengefild. Schu-
bart 2, 278 ꝛc.; Stand wie in den Boden hinein gedon-
nert (ſ. an-d.). Arndt Erinn. 201; Die Natur muß von
Zeit zu Zeit in all dieſe Unnatur hineindonnern und wettern.
Goltz 3, 47; Jch hörte | die mächtige Klage | hinunter-
donnern die Seele. Schubart 1, 68. ſ. [2b] ꝛc. — Lōs-:
Es wird .. ſo Viel losgedonnert auf das Volk in Verordnun-
gen und Predigten. Auerbach SchV. 278; Leiſe reden und
dann auf einmal l. Devrient 2, 293; Muſäus Ph. 1, 33. —
Nāch-: 1) Die unglücksſchwangre Kunſt, ihm [Gott]nach-
zudonnern. Falk 41 = ſeinen Donner (durch Geſchütz)
nachahmen ꝛc. — 2) donnernd nachſchallen u. nachhallen
laſſen: Sie treten auf, die Erde ſchüttert; | ſie ſchreiten fort, es
donnert nach. G. 12, 201; Flüche, die dir n. Roquette Hühn.
195; Sie donnerte ihm noch ein paar Flüche nach. 183 ꝛc.
— Nīēder-: intr.: donnernd niederfahren, und tr.:
ſo niederſchmettern: Donnern jeden Opponenten nieder.
Alexis H. 2, 1, 54; Die Religion ſoll nicht n., ſondern er-
heben. Auerbach SchV. 309; So niedergedonnert in ſeine
alte Blödigkeit. Duler Gr. 37; Die da n. mus, | die Lawine
kam ins Rollen. Freiligrath Pol. 1, 36; Stand wie nieder-
gedonnert. Hackländer Hdl. 2, 223 ꝛc. — Über-: durch
mächtigern Schall überbieten ꝛc.: Der alle Andern [ſchie-
ßend, knallend] überdonnerte. Kurz Sonn. 88; Donnernd
ruft er nun Allelujah | und ü–d folgt ſein Hohngelächter.
Lenau ꝛc. — Um-: donnernd umſchallen: Wenn um-
donnert auch vom Sturm. Gutzkow R. 8, 168; Wie den
Damm .. die .. Brandung umdonnert. V. Georg. 2, 162;
Hor. 2, 145; In dumpfer Umdonnrung. Baggeſen 1, 166.
— Ver-: 1) intr.: aus-, zu Ende donnern: Wenn ent-
laden die Wolk’ am wetterleuchtenden Weſtrand | eben ver-
donnert. Baggeſen 2, 365; 1, 161ꝛc. — 2) tr.: andonnern,
nam. im Part.: Wie verdonnert und angenagelt .. geſtanden.
Spindler St. 1, 42, dann im Part. = verteufelt, ver-
dammt (ſ. Donner 2), zur Bezeichnung eines hohen
Grades; Verdonnert lüftig beſtellt. Holtei Lammf. 1, 151 ꝛc.
— b) (ſ. a): Der Richter hat ihn verdonnert = ver-
dammt, verurtheilt ꝛc. — Vōr-: Gotthelf Sch. 401,
dem eigentl. Donnern vorangehnd ꝛc. — Wég-:
donnernd wegtreiben ꝛc.: Donnern jede Freude von mir
weg. Geßner1, 30 ꝛc. — Wī(ē)der-: donnernd wieder-
tönen: Hört ihr donnern auf dem Meere? | Dort w. Thal
um Thal. G. 12, 219; Seine Eide donnern aus dem Grabe
wieder. Sch. 56 ꝛc. — Zer-: donnernd zerſchmettern.
V. Hor. 1, 165 ꝛc. — Zū-: 1) donnernd zurufen:
„Schlange!“ donnerte ich ihr zu. Börne 2, 235; 1, 348;
Gutzkow R. 3, 242; Kanonen, welche ihnen die Antwort z.
Kohl Engl. 1, 87 ꝛc. — 2) mit donnerndem Lärm zu-
werfen oder zugeworfen, geſchloſſen werden: Zuletzt don-
nerte ſie [die Thüre] mit wiederholten Schlägen zu. Ruge
Rev. 1, 183 ꝛc. — 3) Heraus mit Fluch und Bann! hei!
donnre zu [los]. Lenau Alb. 17 ꝛc. — Zurück-: don-
nernd zurückſchallen und — zurücktreiben: Donnerten
zehn Stimmen mit lautem Gelächter zurück. Sealsſield Tr. 1,
77; [Jupiter] donnerte den Feind zurück. Ramler 45 ꝛc. —
Zuſámmen-: durch Donner oder Donnerähnliches
zuſammenfahren machen, zuſammenſchmettern: War
Philipp von allen .. Ereigniſſen ſo zuſammengedonnert.
Hackländer Hdl. 1, 145 u. ä. m.
Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.