Artikel „Don“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Don“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Don Quichote — Hêr- ꝛc.:
Ein Volk, das .. ruhig über ſich h. läſſt. Börne 1, XVIII; Harrte der herandonnernden Equipagen. Klencke Gſp. 3, 29: Die Flüche donnerten heraus. Klinger F. 219; Jeden Fluch, den du herausdonnern wirſt. 211; Dörne 2, 443; Boas Sh. 1, 196; Einen hernieder-d. Keller gH. 1, 235; Der Tod hat oft um mich [in der Schlacht] herumgedonnert. Körner 155b; Da donnerte des Prieſters Wort hervor. Chamiſſo 4, 133 ꝛc. — Hímmel-: ſ. Donner 2. — Hín- ꝛc.: Mit ſeinen beerzten Hufen über die Stelle h. Fouqué 8, 102; Den Bann über mich h. Merck’s Br. 1, 135; Kurz Weihn. 96 ꝛc. — Als ſein Kriegerruf hinab donnerte | in des Todes Schattengefild. Schu- bart 2, 278 ꝛc.; Stand wie in den Boden hinein gedon- nert (ſ. an-d.). Arndt Erinn. 201; Die Natur muß von Zeit zu Zeit in all dieſe Unnatur hineindonnern und wettern. Goltz 3, 47; Jch hörte | die mächtige Klage | hinunter- donnern die Seele. Schubart 1, 68. ſ. [2b] ꝛc. — Lōs-: Es wird .. ſo Viel losgedonnert auf das Volk in Verordnungen und Predigten. Auerbach SchV. 278; Leiſe reden und dann auf einmal l. Devrient 2, 293; Muſäus Ph. 1, 33. — Nāch-: 1) Die unglücksſchwangre Kunſt, ihm [Gott]nachzudonnern. Falk 41 = ſeinen Donner (durch Geſchütz) nachahmen ꝛc. — 2) donnernd nachſchallen u. nachhallen laſſen: Sie treten auf, die Erde ſchüttert; | ſie ſchreiten fort, es donnert nach. G. 12, 201; Flüche, die dir n. Roquette Hühn. 195; Sie donnerte ihm noch ein paar Flüche nach. 183 ꝛc. — Nīēder-: intr.: donnernd niederfahren, und tr.: ſo niederſchmettern: Donnern jeden Opponenten nieder. Alexis H. 2, 1, 54; Die Religion ſoll nicht n., ſondern erheben. Auerbach SchV. 309; So niedergedonnert in ſeine alte Blödigkeit. Duler Gr. 37; Die da n. mus, | die Lawine kam ins Rollen. Freiligrath Pol. 1, 36; Stand wie niedergedonnert. Hackländer Hdl. 2, 223 ꝛc. — Über-: durch mächtigern Schall überbieten ꝛc.: Der alle Andern [ſchießend, knallend] überdonnerte. Kurz Sonn. 88; Donnernd ruft er nun Allelujah | und ü–d folgt ſein Hohngelächter. Lenau ꝛc. — Um-: donnernd umſchallen: Wenn umdonnert auch vom Sturm. Gutzkow R. 8, 168; Wie den Damm .. die .. Brandung umdonnert. V. Georg. 2, 162; Hor. 2, 145; In dumpfer Umdonnrung. Baggeſen 1, 166. — Ver-: 1) intr.: aus-, zu Ende donnern: Wenn entladen die Wolk’ am wetterleuchtenden Weſtrand | eben verdonnert. Baggeſen 2, 365; 1, 161ꝛc. — 2) tr.: andonnern, nam. im Part.: Wie verdonnert und angenagelt .. geſtanden. Spindler St. 1, 42, dann im Part. = verteufelt, verdammt (ſ. Donner 2), zur Bezeichnung eines hohen Grades; Verdonnert lüftig beſtellt. Holtei Lammf. 1, 151 ꝛc. — b) (ſ. a): Der Richter hat ihn verdonnert = verdammt, verurtheilt ꝛc. — Vōr-: Gotthelf Sch. 401, dem eigentl. Donnern vorangehnd ꝛc. — Wég-: donnernd wegtreiben ꝛc.: Donnern jede Freude von mir weg. Geßner1, 30 ꝛc. — Wī(ē)der-: donnernd wiedertönen: Hört ihr donnern auf dem Meere? | Dort w. Thal um Thal. G. 12, 219; Seine Eide donnern aus dem Grabe wieder. Sch. 56 ꝛc. — Zer-: donnernd zerſchmettern. V. Hor. 1, 165 ꝛc. — Zū-: 1) donnernd zurufen: „Schlange!“ donnerte ich ihr zu. Börne 2, 235; 1, 348; Gutzkow R. 3, 242; Kanonen, welche ihnen die Antwort z. Kohl Engl. 1, 87 ꝛc. — 2) mit donnerndem Lärm zuwerfen oder zugeworfen, geſchloſſen werden: Zuletzt donnerte ſie [die Thüre] mit wiederholten Schlägen zu. Ruge Rev. 1, 183 ꝛc. — 3) Heraus mit Fluch und Bann! hei! donnre zu [los]. Lenau Alb. 17 ꝛc. — Zurück-: donnernd zurückſchallen und — zurücktreiben: Donnerten zehn Stimmen mit lautem Gelächter zurück. Sealsſield Tr. 1, 77; [Jupiter] donnerte den Feind zurück. Ramler 45 ꝛc. — Zuſámmen-: durch Donner oder Donnerähnliches zuſammenfahren machen, zuſammenſchmettern: War Philipp von allen .. Ereigniſſen ſo zuſammengedonnert. Hackländer Hdl. 1, 145 u. ä. m.