← Zorch
Zote →
Faksimile 0957 | Seite 1779
Faksimile 0957 | Seite 1779
:Zorn :Zorne zörnen zornig Gezösch Zosen
:Zórn, m., –(e)s; (–e); -:
(s. zehren, Anm.)
1) leidenschaftlich aufbrausender Unwille (s. d., vgl. als svrwdt — auch für die leicht zu mehrenden Belege — Grimm I; Groll; Entrüstung; Ärger, Anm. etc.), z. B.:
a) Tein Z. ergrimme nicht wider mich! Richt. 6, 39 u. 0.; Einen heftigen Z. an eine Frauensperson werfen. Bodmer 136; Ter Z. ob Unbill. Cham. 4, 67; In seines Z–es Lohe. Cham. 4, 67; Großen Z. hatten Beide zu verwürgen. Gott- helf U. 318; Bis der Z. verraucht wäre. Grimm M. 43; In einen grimmen Z. gerathen. Gutzkow R. 4, 5; Das war nicht Z., Das nennt man Wuth. Kotzebue NSch. 17, 3, 75; In seinem Z. .., in seiner Wuth. L. Gal. 2, 6; Rennt der Z. mit dem Verstand davon. 5, 4; Jenen reinen Z. . ., eine der erhabensten menschlichen Leidenschaften. Lewald W. 2, 462; Hel. 1, 227; Dessen will ich nicht Z. tragen (s. d. 1g). Moscherosch Gs. 1, 276; Umröthete plötzlich tief aufgärender Z. ihm die Wange. Pyrker 107; Abgekühltes Z–es. Rückert Rost. 34b; Z., dieser heißhungrige Wolf etc. Sch. 113a; Wie gern | der fromme Mann hier seinen kleinen Groll | mit meines Z–es Riesenarm bewehrte! 274b; 458b; 492a; Er ist unter Jhrem Z. [zu klein dafür]. Tiea NK. 4, 93; Der Rache Z. dir | löschend in Sühnblut. V. 3, 43; Im Z. der Grazien, die ihm sonst hold genug zu sein pflegen. W. 24, 101 etc. (veralt. auch: Einem thut Etwas Z. Wackern. 1, 1051², vgl. Benecke 3, 906b = es erregt seinen Z.). —
b) alterthümlich: In stolzem Zoren. Reithard 120; Jenen Tag, den Tag des Zoren | geht die Welt in Brand verloren. Schlegel und danach spottend V. 4, 167 etc. — b) seltne Mz.: So steht auf scharfen Z–en | auch Liebe wunderschön. Arndt 370. —
c) verkl.: Erkläre mir dein Zörnchen. Börne (1835) 3, 164; Lassen Sie Ihr Zörnchen fahren! König Kl. 2, 255; Mar. 1, 109 etc.; Die Wellen des mühsam erregten Zörnleins im Gehirn beschwichtigt. Gotthelf G. 5, 275 etc. —
2) (s. 1)
a) in einer Art Belebung: Ter Z. der Elemente, Winde, Wellen etc. Adelung. —
b) (veralt.) Zank etc. Ders.; Drauf hat sie einen Z. mit mir aufgeschlagen. Schweinichen 3, 268 etc. —
c) (veralt.) Der Türke oder sonst ein Z. und Plage Gottes. Luther 5, 56a, etwas durch Gottes Z. Gesendetes etc. —
d) selten statt Eifer (ohne den Begriff des Unwillens): Mir träumt in der Welt Nichts weniger als von der Hochzeit; aber mit einmal geräth er in Z. und eh’ ich mich umseh, | bin ich getraut. V. 1, 126 und dazu Anm. 199. — Zsstzg. (vgl. Spate 2317), z. B.: In diesem Gäh-Z. Zinkgräf 2, 49, s. Jäh-Z.; Jhre Augen blitzten Gewitter-Z. Heinse Hild. 1, 275; [Odysseus,] welchen Sturm und Götter- Z. verschlugen. Freiligrath SW. 1, 244; Der Grimm-Z. Auerbach Ed. 361; Volksz. 13, 149 etc.; Solchen Helden- Z. Tieck Cymb. 5, 5; Er befiehlt in seinem Herrscher- Z–e. Wenzig Böhm. 125; Hunds-Z., als Pflanzenn., Carlina acaulis; In eurem Jach-Z. Alexis H. 2, 3, 193 = jäher (s. d. 1 und Anm.) Z.; Arndt E. 149; Aufwallenden Jach-Z–s. Baggesen 2, 336; Günther 202; Kant Anthr. 216; Des ungestümen Jach-Z–s. L. 7, 322; 13, 49 (Mendelssohn); Zachariä Hint. 56 etc., zumeist: Jäh- Z. V. Od. 18, 20; W. 21, 23 u. o. (s. auch Gäh-Z.); Menschenhaß und Menschen-Z. schmolz leise hin. Simrock Fr. 162; Gries Tass. 9, 57 etc.; Ein Bild mädchenhaften Minne-Z–s. Herrig 36, 467; Zwei Fechtmeister stießen mit Schein-Z. auf einander. Heine 4, 37; Keinen gräßlicheren Anblick als solchen Volks-Z., wenn er nach Blut lechzt. 8, 176; Ein echt italiänischer Weiber-Z. Meißner Nov. 2, 208 etc. —
~e, f.; –n:
wilde Ente. Adelung. —
Zörnen, intr.:
st. zürnen, z. B. Luther8,7b; Logau (Wackern.2,384¹) etc. und noch Geßner 2, 51; Rückert 6, 405 etc., auch Zsstzg., z. B. tr.: So erzörnet er den Hund. Luther SW. 60, 75; Geßner 4, 184 etc. —
Zórnig, a.:
zornerfüllt etc., z.B.: Ein z–er Mann oder ein Z–er; Nicht z., aber doch ein wenig unwillig. HKleist Beil. 193; Z. sein, werden — über Etwas oder Einen; auf Einen; veralt.: Er wird an mich fast [sehr] z. und unwirsch sein, daß ich dich hinweggelassen habe. Schaidenreißer 64a etc. und alterthümelnd: Z. um den Tod des Bruders war ihm der Vater. Görres H. 1, 143, er zürnte ihm darum etc.; ferner z. B.: Z–e Thiere. Weish. 16, 5; Ein z–er Löwe. Börne 2, 272 etc.; Der z–e Winter. Schlegel Sommern. 2, 1 (gleichsam personif.); Z–e Wellen. Freiligrath 2, 216; Schubart 2, 302 etc.; auch: Z–es Gemüths, wie ein Bär, dem etc. 2. Sam. 17, 8 etc.; In seinem z–en Grimme. Lewald Gschl. 3, 169 und mit stärkrer Meton.: Des Herrn Tag kommt grausam, z., grimmig. Jes. 13, 9 und selbst: Da gab ihm der Vater eine z–e Ohrfeige. Hebel 3, 263; Kommt .. mit z–em Sabel. 311 etc. Nbnf.: Zürnig. Claudius 6, 54 etc.; Sahe sie z–lich an. Stück. Esth. 4, 2; Ein Z–er gebaret mit allen seinen Gliedern z–lich. Schottel 1137a; Uhland V. 458 etc., seltner als attrib. Ew.: Ein z–liches Leben. Simrock N. 643 etc., vgl.: Ein zornliches Schelten. Gudr. 1188 etc. (vgl. mhd. zornec, zürnec, zorneclich, zornlich). Dazu (selten): Zornigkeit. Keller gH. 4, 457; An deiner Z–keit hab ich erst gesehen, wie lieb du mich hast. OLudwig Th. 1, 399 etc. — Zsstzg. oder Zusammenschiebungen, z. B.: War recht bitter-z. Spindler V. 4, 179; Sie sei so grimm-z. Auerbach Ed. 318; Da wurde sie heiß-z. auf sich selbst. Freytag Hdschr. 1, 43 etc.; Er war ein gäh-z–er hitziger Mann. Stilling 2, 66 etc.; Jach-z. Arndt Ber. 280; Der jach-z–e mörderische Achilles. L. 6, 510; Lichtwer 140; Olearius B. 4b etc., gw.: Jäh-z., z. B. auch: Jetzt war er von einer fast unerträglichen Gereiztheit, die bei der geringsten Heftigkeit in eine jäh-z–e Heftigkeit ausbrach. GRaimund 6, 20 (veralt.: Jehe-z–e und ungeduldige Köpfe. Luther 5, 429b); Schein-z. Alxinger D. 6, scheinbar (nicht wirklich) z. etc. —
Gezösch: s. zaschen. — Zōsen: s. zausen.
Rohansicht ohne Struktur
TEI/XML für diesen Artikel anzeigen