Artikel „:Zorn“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „:Zorn“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
:Zórn , m., –(e)s; (–e); -:
(ſ. zehren, Anm.) 1) leidenſchaftlich aufbrauſender Unwille (ſ. d., vgl. als ſvrwdt — auch für die leicht zu mehrenden Belege — Grimm I; Groll; Entrüſtung; Ärger, Anm. ꝛc.), z. B.: a) Tein Z. ergrimme nicht wider mich! Richt. 6, 39 u. 0.; Einen heftigen Z. an eine Frauensperſon werfen. Bodmer 136; Ter Z. ob Unbill. Cham. 4, 67; In ſeines Z–es Lohe. Cham. 4, 67; Großen Z. hatten Beide zu verwürgen. Gott- helf U. 318; Bis der Z. verraucht wäre. Grimm M. 43; In einen grimmen Z. gerathen. Gutzkow R. 4, 5; Das war nicht Z., Das nennt man Wuth. Kotzebue NSch. 17, 3, 75; In ſeinem Z. .., in ſeiner Wuth. L. Gal. 2, 6; Rennt der Z. mit dem Verſtand davon. 5, 4; Jenen reinen Z. . ., eine der erhabenſten menſchlichen Leidenſchaften. Lewald W. 2, 462; Hel. 1, 227; Deſſen will ich nicht Z. tragen (ſ. d. 1g). Moſcheroſch Gſ. 1, 276; Umröthete plötzlich tief aufgärender Z. ihm die Wange. Pyrker 107; Abgekühltes Z–es. Rückert Roſt. 34b; Z., dieſer heißhungrige Wolf ꝛc. Sch. 113a; Wie gern | der fromme Mann hier ſeinen kleinen Groll | mit meines Z–es Rieſenarm bewehrte! 274b; 458b; 492a; Er iſt unter Jhrem Z. [zu klein dafür]. Tiea NK. 4, 93; Der Rache Z. dir | löſchend in Sühnblut. V. 3, 43; Im Z. der Grazien, die ihm ſonſt hold genug zu ſein pflegen. W. 24, 101 ꝛc. (veralt. auch: Einem thut Etwas Z. Wackern. 1, 1051², vgl. Benecke 3, 906b = es erregt ſeinen Z.). —b) alterthümlich: In ſtolzem Zoren. Reithard 120; Jenen Tag, den Tag des Zoren | geht die Welt in Brand verloren. Schlegel und danach ſpottend V. 4, 167 ꝛc. — b) ſeltne Mz.: So ſteht auf ſcharfen Z–en | auch Liebe wunderſchön. Arndt 370. —c) verkl.: Erkläre mir dein Zörnchen. Börne (1835) 3, 164; Laſſen Sie Ihr Zörnchen fahren! König Kl. 2, 255; Mar. 1, 109 ꝛc.; Die Wellen des mühſam erregten Zörnleins im Gehirn beſchwichtigt. Gotthelf G. 5, 275 ꝛc. — 2) (ſ. 1) a) in einer Art Belebung: Ter Z. der Elemente, Winde, Wellen ꝛc. Adelung. —b) (veralt.) Zank ꝛc. Derſ.; Drauf hat ſie einen Z. mit mir aufgeſchlagen. Schweinichen 3, 268 ꝛc. —c) (veralt.) Der Türke oder ſonſt ein Z. und Plage Gottes. Luther 5, 56a, etwas durch Gottes Z. Geſendetes ꝛc. —d) ſelten ſtatt Eifer (ohne den Begriff des Unwillens): Mir träumt in der Welt Nichts weniger als von der Hochzeit; aber mit einmal geräth er in Z. und eh’ ich mich umſeh, | bin ich getraut. V. 1, 126 und dazu Anm. 199. — Zſſtzg. (vgl. Spate 2317), z. B.: In dieſem Gäh-Z. Zinkgräf 2, 49, ſ. Jäh-Z.; Jhre Augen blitzten Gewitter-Z. Heinſe Hild. 1, 275; [Odyſſeus,] welchen Sturm und Götter- Z. verſchlugen. Freiligrath SW. 1, 244; Der Grimm-Z. Auerbach Ed. 361; Volksz. 13, 149 ꝛc.; Solchen Helden- Z. Tieck Cymb. 5, 5; Er befiehlt in ſeinem Herrſcher- Z–e. Wenzig Böhm. 125; Hunds-Z., als Pflanzenn., Carlina acaulis; In eurem Jach-Z. Alexis H. 2, 3, 193 = jäher (ſ. d. 1 und Anm.) Z.; Arndt E. 149; Aufwallenden Jach-Z–s. Baggeſen 2, 336; Günther 202; Kant Anthr. 216; Des ungeſtümen Jach-Z–s. L. 7, 322; 13, 49 (Mendelsſohn); Zachariä Hint. 56 ꝛc., zumeiſt: Jäh- Z. V. Od. 18, 20; W. 21, 23 u. o. (ſ. auch Gäh-Z.); Menſchenhaß und Menſchen-Z. ſchmolz leiſe hin. Simrock Fr. 162; Gries Taſſ. 9, 57 ꝛc.; Ein Bild mädchenhaften Minne-Z–s. Herrig 36, 467; Zwei Fechtmeiſter ſtießen mit Schein-Z. auf einander. Heine 4, 37; Keinen gräßlicheren Anblick als ſolchen Volks-Z., wenn er nach Blut lechzt. 8, 176; Ein echt italiäniſcher Weiber-Z. Meißner Nov. 2, 208 ꝛc. —
~e , f.; –n:
wilde Ente. Adelung. —
Zörnen , intr.:
ſt. zürnen, z. B. Luther8,7b; Logau (Wackern.2,384¹) ꝛc. und noch Geßner 2, 51; Rückert 6, 405 ꝛc., auch Zſſtzg., z. B. tr.: So erzörnet er den Hund. Luther SW. 60, 75; Geßner 4, 184 ꝛc. —
Zórnig , a.:
zornerfüllt ꝛc., z.B.: Ein z–er Mann oder ein Z–er; Nicht z., aber doch ein wenig unwillig. HKleiſt Beil. 193; Z. ſein, werden — über Etwas oder Einen; auf Einen; veralt.: Er wird an mich faſt [ſehr] z. und unwirſch ſein, daß ich dich hinweggelaſſen habe. Schaidenreißer 64a ꝛc. und alterthümelnd: Z. um den Tod des Bruders war ihm der Vater. Görres H. 1, 143, er zürnte ihm darum ꝛc.; ferner z. B.: Z–e Thiere. Weish. 16, 5; Ein z–er Löwe. Börne 2, 272 ꝛc.; Der z–e Winter. Schlegel Sommern. 2, 1 (gleichſam perſonif.); Z–e Wellen. Freiligrath 2, 216; Schubart 2, 302 ꝛc.; auch: Z–es Gemüths, wie ein Bär, dem ꝛc. 2. Sam. 17, 8 ꝛc.; In ſeinem z–en Grimme. Lewald Gſchl. 3, 169 und mit ſtärkrer Meton.: Des Herrn Tag kommt grauſam, z., grimmig. Jeſ. 13, 9 und ſelbſt: Da gab ihm der Vater eine z–e Ohrfeige. Hebel 3, 263; Kommt .. mit z–em Sabel. 311 ꝛc. Nbnf.: Zürnig. Claudius 6, 54 ꝛc.; Sahe ſie z–lich an. Stück. Eſth. 4, 2; Ein Z–er gebaret mit allen ſeinen Gliedern z–lich. Schottel 1137a; Uhland V. 458 ꝛc., ſeltner als attrib. Ew.: Ein z–liches Leben. Simrock N. 643 ꝛc., vgl.: Ein zornliches Schelten. Gudr. 1188 ꝛc. (vgl. mhd. zornec, zürnec, zorneclich, zornlich). Dazu (ſelten): Zornigkeit. Keller gH. 4, 457; An deiner Z–keit hab ich erſt geſehen, wie lieb du mich haſt. OLudwig Th. 1, 399 ꝛc. — Zſſtzg. oder Zuſammenſchiebungen, z. B.: War recht bitter-z. Spindler V. 4, 179; Sie ſei ſo grimm-z. Auerbach Ed. 318; Da wurde ſie heiß-z. auf ſich ſelbſt. Freytag Hdſchr. 1, 43 ꝛc.; Er war ein gäh-z–er hitziger Mann. Stilling 2, 66 ꝛc.; Jach-z. Arndt Ber. 280; Der jach-z–e mörderiſche Achilles. L. 6, 510; Lichtwer 140; Olearius B. 4b ꝛc., gw.: Jäh-z., z. B. auch: Jetzt war er von einer faſt unerträglichen Gereiztheit, die bei der geringſten Heftigkeit in eine jäh-z–e Heftigkeit ausbrach. GRaimund 6, 20 (veralt.: Jehe-z–e und ungeduldige Köpfe. Luther 5, 429b); Schein-z. Alxinger D. 6, ſcheinbar (nicht wirklich) z. ꝛc. —
Gezöſch : ſ. zaſchen. —
Zōſen : ſ. zauſen.