Gezirp
Zirpe
gezirpen
Zirschen
Gezirp, n., –(e)s; 0:
das Zirpen: G. der Cikaden. Or. 1, 119; Die Grillen betäubten mit ihrem G. .. die Ohren. A. 1, 94; 1, 1, 233; 4, 176; Des Hänflings G. Woch. 58; Das verfluchte G–e [des Sperlings]. NK. 4, 264 etc.; Bei heiserem Grillen-G. 2, 68 etc., vgl. (ugw.): Der Grillen Zirpelei | schien zu sagen: komm herbei! 7, 39 etc. —
Zirp~e, f.; –n: Cikade (s. d.) und ähnl. Insekten: Den sanften Gesang harmloser Z–n belauschend. 1, 329; M. 2, 22 etc.; Blattflöhe und Z–n. Th. 519; Einige Klein-Z–n, unter ihnen als bes. charakteristisch für die Alpen-Z–n häufig der kleine Jassus abdominalis. 278 etc. —
~en, intr. (haben) und zuw. tr.: tonnachahmendes Wort mit Nbnf.: zirken; (t)schirpen etc. —
1) für die Töne mancher Insekten, nam.: Das Z. der Grillen (vgl. zischen 2). 1, 59; Es zirpten Grillen und Heimen (s. u.). 37; M. 2, 22; 50; 2, 51; 4, 53; Luc. 3, 296 etc.; Zirpte ein Heimchen. Ab. 220; 294b; 3, 31; Lärm. 58; 4; 47; NK. 4, 272; 4, 160 etc.; Heimchen und Heuschrecken z. D. 4, 195; Das Heupferd zirpt. 125 etc.; Lustig z–d wie die Schwabe. Mak. 2, 6 etc., vgl.: Die Grille schirpt. 7, 699; Wie die Grille .. zschirpt. 2, 238; Den tschirpenden Laut einer Heime. Anthr. 139 etc. —
2) Z. der Vögel. Rösch. 133; 19; M. 3, 182 etc.; Zum tristen Z. eines Wiesenvogels. Bürg. 428 etc.; best.: Es z. — Meisen SW. 6, 343); Meisen und Zeiserlein — 57 — 1, 270); Ämmerlinge 45); Lerchen 1, 589); Zaunkönige Sh. 8, 94); Schwalben Pr. 1, 78; Rösch. 54; 56); Haselhühner 1, 176), Repphühner (Lieb. 34) etc., auch mit Obj.: Die Vöglein .. zirpten Lieder. 8, 447; Der Sperling zirpt ein Klagelied. 15, 20 etc.; auch: Alles piept und tschirpt wie Finken und wie Spatzen. 4, 370 etc., vgl. zitschern, zwitschern etc. —
3) (vgl. 1; 2) von ähnl. Tönen: Da er auf der Kanzel nicht sprach, sondern nur zirpte. Bl. 1, 431; Der Seladon .. zirpt mit süßer flötenartiger Stimme. KlErz. o. Nam. 23; Ein leises Z. und Knistern. Verm. 1, 243; Er trauert zu Hause und zirpt seinen Schmerz in die Abendlüfte. Sans. 1, 256; (46) 72; Mit z–der Stimme [Fledermäuse]. Ov. 1, 215; Aus dem Staube zirpt deine Rede. 29, 4) etc. — Zsstzgn wie bei ähnl. Tonw., s. bellen und z. B.: Fröhlich zirpt die Grille durch die Heide, | fröhlich hat sie einmal aus gezirpt. Ur. 1, 254 etc. —
Zírschen: s. Zirbel 1. Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.