Artikel „Gezirp“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Gezirp“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Gezirp , n., –(e)s; 0:
das Zirpen: G. der Cikaden. Fallmerayer Or. 1, 119; Die Grillen betäubten mit ihrem G. .. die Ohren. Heinſe A. 1, 94; DMuſ. 1, 1, 233; Platen 4, 176; Des Hänflings G. Prutz Woch. 58; Das verfluchte G–e [des Sperlings]. Tieck NK. 4, 264 ꝛc.; Bei heiſerem Grillen-G. V. 2, 68 ꝛc., vgl. (ugw.): Der Grillen Zirpelei | ſchien zu ſagen: komm herbei! Conteſſa 7, 39 ꝛc. —
Zirp~e , f.; –n:
Cikade (ſ. d.) und ähnl. Inſekten: Den ſanften Geſang harmloſer Z–n belauſchend. Körner 1, 329; Muſäus M. 2, 22 ꝛc.; Blattflöhe und Z–n. Tſchudi Th. 519; Einige Klein-Z–n, unter ihnen als beſ. charakteriſtiſch für die Alpen-Z–n häufig der kleine Jassus abdominalis. 278 ꝛc. —
~en , intr. (haben) und zuw. tr.:
tonnachahmendes Wort mit Nbnf.: zirken; (t)ſchirpen ꝛc. — 1) für die Töne mancher Inſekten, nam.: Das Z. der Grillen (vgl. ziſchen 2). Bronner 1, 59; Es zirpten Grillen und Heimen (ſ. u.). Hölty 37; Muſäus M. 2, 22; Salis 50; Tiedge 2, 51; V. 4, 53; W. Luc. 3, 296 ꝛc.; Zirpte ein Heimchen. Auerbach Ab. 220; B. 294b; Eichendorff 3, 31; Lärm. 58; Hölty 4; Matthiſſon 47; Tieck NK. 4, 272; V. 4, 160 ꝛc.; Heimchen und Heuſchrecken z. Auerbach D. 4, 195; Das Heupferd zirpt. Salis 125 ꝛc.; Luſtig z–d wie die Schwabe. Rückert Mak. 2, 6 ꝛc., vgl.: Die Grille ſchirpt. Jris 7, 699; Wie die Grille .. zſchirpt. Kretſchmann 2, 238; Den tſchirpenden Laut einer Heime. Kant Anthr. 139 ꝛc. — 2) Z. der Vögel. Spielhagen Rösch. 133; 19; Immermann M. 3, 182 ꝛc.; Zum triſten Z. eines Wieſenvogels. OMüller Bürg. 428 ꝛc.; beſt.: Es z. — Meiſen (Freiligrath SW. 6, 343); Meiſen und Zeiſerlein (Hausbl. — 57 — 1, 270); Ämmerlinge (Salis 45); Lerchen (Hungari 1, 589); Zaunkönige (Schlegel Sh. 8, 94); Schwalben (Spielhagen Pr. 1, 78; Rösch. 54; 56); Haſelhühner (Göckingk 1, 176), Repphühner (Lieb. 34) ꝛc., auch mit Obj.: Die Vöglein .. zirpten Lieder. H. 8, 447; Der Sperling zirpt ein Klagelied. 15, 20 ꝛc.; auch: Alles piept und tſchirpt wie Finken und wie Spatzen. Lichtenberg 4, 370 ꝛc., vgl. zitſchern, zwitſchern ꝛc. — 3) (vgl. 1; 2) von ähnl. Tönen: Da er auf der Kanzel nicht ſprach, ſondern nur zirpte. Gutzkow Bl. 1, 431; Der Seladon .. zirpt mit ſüßer flötenartiger Stimme. Görner KlErz. o. Nam. 23; Ein leiſes Z. und Kniſtern. Heine Verm. 1, 243; Er trauert zu Hauſe und zirpt ſeinen Schmerz in die Abendlüfte. Meißner Sanſ. 1, 256; Schwegler (46) 72; Mit z–der Stimme [Fledermäuſe]. V. Ov. 1, 215; Aus dem Staube zirpt deine Rede. Zunz (Jeſ. 29, 4) ꝛc. — Zſſtzgn wie bei ähnl. Tonw., ſ. bellen und z. B.: Fröhlich zirpt die Grille durch die Heide, | fröhlich hat ſie einmal aus gezirpt. Tiedge Ur. 1, 254 ꝛc. —
Zírſchen : ſ. Zirbel 1.