Faksimile 0518 | Seite 1340
Faksimile 0518 | Seite 1340
tra!
Trā! interj.:
s. ta; la 2 und trallen etc.; ferner z. B.: T. lirum, larum (s. d.). V. Ar. 3, 191 etc.; Was Lustiges! Tradirīdirūlalā! Hackländer Tag. 1, 57 etc.; Stieß ich lustig ins Horn, trarā! Uhland 350; Laube Br. 150; Jagdzug mit Hallo und Trara. Spielhagen Pr. 7, 292 etc.; Schnetterdeng [s. d.] trararā! Gutzkow R. 1, 251; Es tont das Trararā der lärmenden Trompeten. Schottel 63, seltner: Dem fröhlichen Trarāra | folgt ein Wehruf. Prutz W. 146 und als Bez. lärmender Lust etc.: In dem schönen Trarara, das sie um sich hat. Weiße Kom. Op. 47 etc.; Wirble fort, | Tambour . .: | Trarúm, Trarúm, Trarum. Beck Arm. 73 (s. tromm); Als sie.. einen guten Trarārum im Kopf hatten. SClara EfA. 2, 320, lustigen Rausch etc., ferner als Zeitw.: [Die Nachtigall] | lärmt, trararāt trompet. Klaj (Wackern. 2, 409²⁴); Tratarāt! daß das Donnerhageltausendwetter! Lenz 1, 92 etc., vgl. Wackern. 1, 516¹3.