<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Artikel „tra!“</title>
        <author ref="https://viaf.org/viaf/61594915/">
          <persName>
            <surname>Sanders</surname>
            <forename>Daniel</forename>
          </persName>
        </author>
        <editor>
          <persName>
            <surname>Göttel</surname>
            <forename>Sebastian</forename>
          </persName>
        </editor>
        <editor>
          <persName>
            <surname>Wiegand</surname>
            <forename>Frank</forename>
          </persName>
        </editor>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <email>edition-sanders@bbaw.de</email>
          <orgName role="projekt">Forschung Daniel Sanders</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
          <address>
             <addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
             <country>Germany</country>
          </address>
        </publisher>
        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</p>
          </licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>Daniel Sanders: „tra!“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.</bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>

  <facsimile>
    <surface ulx="120" uly="3816" lrx="1110" lry="3999">
      <graphic url="DE-20__Sanders_Band-2_2__0518__1340__0"/>
    </surface>
    <surface ulx="22" uly="281" lrx="1015" lry="899">
      <graphic url="DE-20__Sanders_Band-2_2__0518__1340__1"/>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <entry type="main" xml:lang="de">
        <form type="lemma">
          <orth expand="tra!" orig="Trā!">Trā!</orth>
          <gramGrp><pos norm="interjection">interj.:</pos></gramGrp>
        </form>
        <sense>ſ. ta; la <bibl><biblScope>2</biblScope> <title>und trallen ꝛc.; ferner z. B.: T. lirum, larum (ſ. d.).</title></bibl> <bibl><author>V.</author>  <title>Ar.</title></bibl> <bibl><biblScope>3, 191 ꝛc.;</biblScope> <title>Was Luſtiges!</title></bibl> Tradirīdirūlalā! <bibl><author>Hackländer</author>  <title>Tag.</title></bibl> <bibl><biblScope>1, 57 ꝛc.;</biblScope> <title>Stieß ich luſtig ins Horn,</title></bibl> trarā! <bibl><author>Uhland</author> <biblScope>350;</biblScope></bibl> <bibl><author>Laube</author>  <title>Br.</title></bibl> <bibl><biblScope>150;</biblScope> <title>Jagdzug mit Hallo und Trara.</title></bibl> <bibl><author>Spielhagen</author>  <title>Pr.</title></bibl> <bibl><biblScope>7, 292 ꝛc.;</biblScope> <title>Schnetterdeng [ſ. d.]</title></bibl> trararā! <bibl><author>Gutzkow</author>  <title>R.</title></bibl> <bibl><biblScope>1, 251;</biblScope> <title>Es tont das Trararā der lärmenden Trompeten.</title></bibl> <bibl><author>Schottel</author> <biblScope>63,</biblScope> <title>ſeltner: Dem fröhlichen Trarāra | folgt ein Wehruf.</title></bibl> <bibl><author>Prutz</author>  <title>W.</title></bibl> <bibl><biblScope>146</biblScope> <title>und als Bez. lärmender Luſt ꝛc.: In dem ſchönen Trarara, das ſie um ſich hat.</title></bibl> <bibl><author>Weiße</author>  <title>Kom. Op.</title></bibl> <bibl><biblScope>47 ꝛc.;</biblScope> <title>Wirble fort, | Tambour . .: |</title></bibl> Trarúm, Trarúm, Trarum. <bibl><author>Beck</author>  <title>Arm.</title></bibl> <bibl><biblScope>73</biblScope> <title>(ſ. tromm); Als ſie.. einen guten</title></bibl> Trarārum im Kopf hatten. <bibl><author>SClara</author>  <title>EfA.</title></bibl> <bibl><biblScope>2, 320,</biblScope> <title>luſtigen Rauſch ꝛc., ferner als Zeitw.: [Die Nachtigall] | lärmt,</title></bibl> trararāt trompet. <bibl><author>Klaj</author></bibl> <bibl><author>(Wackern.</author> <biblScope>2, 409²⁴);</biblScope></bibl> Tratarāt! daß das Donnerhageltauſendwetter! <bibl><author>Lenz</author> <biblScope>1, 92 ꝛc.,</biblScope> <title>vgl.</title></bibl> <bibl><author>Wackern.</author> <biblScope>1, 516¹3.</biblScope></bibl></sense>
      </entry>
    </body>
  </text>
</TEI>
