Torkel
torkeln
Tórk~el, m., –s; uv.; f.; –n:
1) Die Wein- und Obstpressen, welche durch eine Schraube sich drehen .., heißen .T–n, von lat. torquere, drehen [wie lat. torcular], davon schreibt sich auch jene Bez. her, die selbst in Nordd. üblich ist: er torkelt etwas. 1, 444; Daß dir der Kopf um und um geht wie ein T. V. 2, 132; 405 etc., s. —
2) (s. 1 und mhd. turc. 3, 149b, vgl. türkel, s. dunkel I 6) Taumel: In ihrem schwarz-rothgoldnen Turkel. 15, 27a (vgl. I. Dusel. —
3) (s. 1; 2) ein heftiger Schlag etc., der Einen taumeln macht (z. B. gw. m. in Mecklenburg). —
~eln, intr. (s. Anm. zu flattern etc.): taumeln, von Betrunknen etc. (s. Torkel 1; 2): Indem er gegen den Officier torkelte. V. (61) 45; Er sinkt und torkelt auf die Erde. 3, 196; Leb. 19; 5, 130; 346); Trinkulo ist auch zum T. voll. Sh. 3, 130; Dieses t–de Gespenst, das weder steht noch geht. DBl. 2, 181 etc., auch: Turkeln. H. 1, 2, 213; Devr. 85 etc. Zsstzg. z. B.: Ließ ihn t. vor mir her. 242; Erst dorkelt er hin und herwieder. G. 1, 158; Hin und her-t. M. 3, 366; Aus dem Wirthshaus heraus-t. Nam. 1, 228; Hinunter-t. gH. 4, 415; Er ging voran .., Kaspar torkelte nach. M. 4, 109; Umher-t. 103; Köhl. XXII; Wie er weggetorkelt ist von mir. 9, 482b etc.
Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.