Sprüh
Sprühe
Sprühen
Sprüh, n., –(e)s; 0:
in Zsstzg.: Ge-: das Sprühen: Des Meeres wild G. SW. 1, 325. —
~e, f.; –n: 1) sprühnde Wassermenge (vgl. Sprüh- Regen, -Welle): Die Wellen, welche uns mit einer tüchtigen S. überschütteten. Hausbl. 1, 17; V. 248 etc. —
2) Meisen-S., Art Meisenfang (wobei es gleichsam Meisen regnet?). —
~en: wie Spreu (s. d.) in dichter Fülle stieben und stieben lassen (spritzen), eig. und übertr.: 1) tr.: Einen weißen Staub von sich s. 36, 139 etc.; Spr uhte sie Feuer. Sh. 533; Funken K. 1, 208), Feuerfunken 15b), Funken des Witzes 4, 58), Blitze 12, 48), seines Zornes Feuer gegen Einen 1, 143) s.; Mit dem Geist und Feuer s–den Augenpaar. Bl. 1, 308 etc.; Berghohe Wellen sprüht ihr [Winde] himmelan. SW. 6, 37; Sprühte dreist der Mord | die .. sichern Rückenschüsse. 205; Frei sprüht sein Auge List und Laune. 8, 72; Düfte sprüht die junge Sprosse fernhin. 2, 4 etc.; Blüthen-(Meißner Gd. 2), feuer-’(LPHahn 88 etc.), flammen- 3, 306), jugend- F. 288), mord- 2, 182), witz-s–d etc.; Der Blicke Funken-S. Po. 2, 239 etc. —
2) (s. 1) intr. (haben; sein) — theils durch Fortfall des Obj., theils indem dies meton. zum Subj. wird, z. B.:
a) Das Feuer, die Kohle, der Stahl, das Auge sprüht [Funken] und: Funken s. — aus dem Feuer, von der Kohle, vom Stahl, aus dem Auge; Die Kohle .. würd’ euch .. ins Auge s. Joh. 4, 1; 1, 21; 18, 316; G. 355; 23b; 98b; Son. 18; Rost. 69b; Das Buch .. sprüht zu viel anstatt zu leuchten. T. 3, 100; Daß dieser feurige Geist nicht immer sprühete und loderte. 10, 1 etc. —
b) Vom s–den Wasser benetzt. Hdl. 1, 221; 1, 300; Nebel, der steigend vom See aufs Thal sprüht. 14, 138; Der Regen, der leise zu s. begonnen. Weim. 182, so auch: Es [s. d. 7] sprüht, regnet s–d etc. —
c) Es sprüht vom Flamme.munde | Allen der Begeistrung Wort (s. a). 16; Alle Bewegung schien .. wilder und s–der zu werden. 26, 128; Freude strömt | und Leben sprüht in jedes offne Herz (s. b). Po. 1, 44; Wohl schäumt . der Most und sprüht heraus . ., | doch ärger sprüht’s und sprudelt’s [s. d. 1d; e] .. aus des Prälaten Munde. 84, vgl. (veralt.): Wie brüllet, tobet, wüthet und , sprüet“ er! 8, 221a etc. — Zsstzg. nach dem Obigen vergl. lodern, strömen, spritzen etc., z. B.: Auf dem und jenem Kopfe glüht | ein Flämmchen, das ich angesprüht [z. B. s–d angespritzt etc.]. 12, 43; Daß man vom Wasserdunste angesprühet wird. (56) 1, 78; 1, 257 etc. — Auf-s. 2, 236; Ein Pulverfaß, das aufsprüht. G. 335 etc.; Der lebendige Geist sprüht neue Bilder immer wieder auf [1]. 129 etc. — Hat er ausgesprühet [2], | der . . Vulkan. Po. 3, 175, sprüht nicht mehr etc.; Daß .. solche Stoffe aus den durch Erdbeben entstandenen Spalten ausgesprüht [1] werden. Gsch. 103; G. 194; R. 5, 382; Daß er Krieg ausgesprühet wider uns. SW. 61, 341 etc. — Daß den Atlas deiner Füße | der Thau .. besprüht. SW. 5, 130 etc. — Vom Pfeilregen, der die Luft durchsprüht. Rol. 16, 57; Die kraftdurchsprühten Glieder. 3, 323 etc. — Der Wasserfall . . sprüht hoch empor. It. 1, 197. — Da ent sprühten über mich des Auges Flammen. 4, 92; 89; Wollustflammen entsprühten den Küssen. 1b; Son. 122 etc.; Des unendlichen Meers funkenentsprüheten Saum. W. 1, 360. — Sobald ihm der Funke der Poesie entgegensprüht. 5, 287. — Die Welle über sich fort-s. zu lassen. 3, 9. — Er sprühet Lichtgedanken so machtvoll vor sich hin. 3, 324; 6, 55 etc.; Drei der blut’gen Strahle | sprüht er [der Springborn] hinaus. Dr. 1, 50 etc.; Sprüht das Zauberchor | viel tausend Feuerfunken hervor [1]. 11, 175; Als zischende Wasser .. aus Steinen und Mauern .. hervorsprühten [2]. 20, 71. — Sie sprühte | neue Flammen auf den Sieger los. 1, 351 etc. — Von Tropfen SW. 1, 326), von Wellen (3, 92) übersprüht. — Umsprüht von Blitzen. 5, 97; Schäumend ihren Zug um-s. 3, 419; Gluthumsprüht. A. 1, 376. — Die Funken sprühten umher [2]. Ausgw. 7, 110; Wie ein Stern .. Funken umhersprüht [1].. Jl. 4, 77 etc. — Der Regen versprühte [2b]. Beamt. 428; Wenn .. Erden, Sonnenbälle | als Blüthenstaub versprüht. Gd. 207; Po. 1, 74 etc.; Wo die Tritonen [das Wasser] blasend ver-s. [1]. 30, 477; Georg. 3, 203 etc.; Amor’s Fackel .. zersprühte dann in kleiner Sterne Funken. 2, 70; 6, 387 etc.
Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.