schlecht
II. Schlécht, a., –est:
1) (veralt.)
a) grade, im Ggstz. zu krumm, z. B. 1, 15; 7, 14 etc., s. Schnur-sch. Abm. 32 etc.; als adv.: schnurschlechts. Th. 8; 121 etc.; Eine Kanone vogel-sch. [wagerecht] richten. —
b) glatt, eben, Ggstz. rauh, höckrig etc. 26, 7; 40, 4; 32, 26; 22, 20 etc., auch: Nicht krause Wolle, sondern sch–e [schlichte] Haare. 113b; 51 etc. —
2) (s. 1) schlicht (s. d.), einfach (s. d.) etc.:
a) lobend oder ohne Nebensinn (vgl. b, s. B. 2, 314), z. B.: Er ist ein sch–er guter Mann. Sq. 12; So lehrt ein sch–es Buch viel Guts. RH. X; Fein sch. und einfältig. Pr. 59; Einen sch–en Rath, der sehr nütz war. Fr. 265; 405a (Sch–lich Haus, Hof halten. 407a; 405a); Irrationalgrößen auf eine sch–e Art auszudrucken etc. Algebra 1567 etc. In solcher Anwendung (s. 3) veralt., außer wo durch ein mit und angeknüpftes svrwdts Wort der Mißdeutung vorgebeugt ist, z. B.: Schlicht und sch. 2, 108 und bes. oft: Sch. und recht. 2, 8; 2. 15, 3 [„recht und schlicht“ 4, 111]; 37a; Nath. 5, 6 etc. —
b) (s. a) einfach und gewöhnlich, niedrig und gering etc., im Ggstz. zu Etwas, das mehr, höher, vornehmer, besser etc. ist (vgl. 3), s. z. B. niedern Stands: Mich, einen sch–en Reitersjungen. 9, 57; 1, 261; Ich bin nur sch. und gemein. 1, 133; 20, 126; 3, 624³¹ etc., auch: Du bist ein Philosoph, ich bloß ein sch–er Gärtner. Fab. 2, 132 etc., ferner z. B.: In dem Gefühl ihrer Bescheidenheit hielten sie ihren Zustand nicht gering, das alte Haus nicht zu enge, nicht zu sch. 6, 330; Zu sch–en Speisen. 32; Die Suppe, sch. und ohne Schmalz, war gut. 249; Reime .., die man lieber braucht denn sonst sch–e Rede [Prosa]. SW. 56, 305; 63, 239 etc.; Die gehet sch. einher . . | Wie reizend würde sie in schönen Kleidern sein! 1, 221; Ein sch–er Mundbescheid | war damals mehr geacht als itzo Schrift und Eid. 7, 27; Mit sch–er [geringer] Müh. A. 1, 5); Ganz sch. mit einer Farb entworfen [nicht bunt]. 1, 226; Sch. [oder gering] gerechnet (s. d. 2c); Sch–e Hirsche [Spießer]; Sch. jagdbar (s. d.) etc.; (Sie entschuldigten sich, daß sie so sch–lich aufwarteten. G. 288 etc.). In Fällen, wo Mißdeutung zu befürchten (s. 3), heute gern gemieden. —
c) (s. b) Nicht sch., oft = nicht wenig oder gering; gehörig etc.: Die werden nicht sch. böse mit ihr sein. Bed. 1, 16; Fluchten und schimpften nicht sch. Miss. 3, 205 etc.; Macht einen tiefen Bückling, es war nichts Sch–s. 2, 223 etc. —
d) (s. b und
1) adv. veralt. = bloß; nur: Sollt ihr sch. blasen und nicht trompeten. 4. 10, 7 [, So wird in einem Ton fort, aber nicht Lärm geblasen.“ sohn]; Die Taufe ist nicht sch. Wasser. SW. 1, 341; Daß er nicht sch. eine geistliche Pers., sondern zugleich ein weltl. Fürst etc. 1, 243 etc., auch: Schlechts. B. 11a; 23b; 42aetc., heute gw.: sch.-hin (s. d.), -weg (s. d.). — e) (s. b; 1) adv. (veralt.) durchaus, unbedingt. 4. 15, 31; 5, 23, 2; 5, 533b etc., vgl.: Sch–er Ding. Pr. 135, auch: Schlechtlich. 377a; 734a etc., heute gw.: sch–er- [oder platter-] dings (s. d.). — 3) (s. 2b) heute gw. als Ggstz. zu gut, s. d., vgl. böse 1; 2; arg I 1; schlimm und die Bsp. dort, wonach die ungemein häufige Anwend. im Allgem. keines weitern Belegs bedarf, doch erwähnen wir im Besondern:
a) Sch. bei Wörtern, die gw. in gutem Sinn stehn, z. B.: Ein sch–er Trost = kein Trost oder vielmehr: etwas Niederschlagendes; Sch–er Dank (s. d. 2a); Mit immer sch–erm Glücke (s. d. 2). 6, 62; Ein scb. Vergnügen. 3, 125; Sch–e Gesundheit [= sch–es Befinden] etc.; Der ist von dieser Botschaft sch. entzücket. Rol. 2, 26; Meine Lage hatte sich sch. gebessert. 8, 386 etc. —
b) prädikativ von Pers.: Jemand ist, wird sch., z. B. moralisch: Da die Menschen immer sch. werden, wenn man sie sch. behandelt. Lut. 1, 35 etc., aber auch in Bezug auf den Gesundheitszustand = krank, so daß wenig Hoffnung vorhanden etc.: Frau M. ist sehr sch., ich bete für ihr Leben. 14, 43; 12, 310; Meine Frau ward sch–er. Beitr. 3, 1, 30 etc.; ferner (kaufm.) in Bezug auf Vermögens-Vhe, Zahlungsfähigkeit etc.; außerdem: Einen etc. sch. machen (s. d. 1l). 14, 94 etc., ihn durch Reden in Jemandes Meinung herabsetzen, verdächtigen etc. —
c) Weil ein vornehmer Herr den Sch–en an ihr gemacht [sie verführt etc.]. Gr. 1, 66.
Anm. In Bed. 1 goth. slaihts, ahd. mhd. slëht (von schlagen?).
Zsstzg. s. 1a; ferner zu 3: Die Sterblichen amüsiert’s blut-sch. [3a]. Musäus Ph. 3, 25; Ihr Mann habe sch. an ihr gehandelt, galgen-sch. Auerbach Leb. 2, 250; Grund-sch–e Menschen; So ginge mir’s hunde-sch. Laube DW. 5, 202 (s. Frommann 3, 360); Einem kreuz-sch–en Menschen. Spielh. Pr. 8, 182 (s. Ggstz. kreuzbrav); Geht es mit meinem Befinden so spott-sch. 7, 359; Ruppius V. 2, 25 etc.; Ein über-sch–er [allzu sch–er] Poet. G. 3, 107 etc.
Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.