säumen
II. Sǟūmen (sāūmen), tr. und intr. (haben) (s. Saum 3):
1) Etwas durch Saum- od. Packthiere fortschaffen (transportieren), — nam. noch in Gebirgsgegenden, s. 3, 247: Sie lässt auf den Walliser .. Pässen die Reisenden in .. Schlitten über das Gebirg s. 10, 422b; Veltlinerwein über die Bernina s. 423b; Th. 622; Pferde, in den Alpen zum S. gebraucht. 621 etc.; Kein Holz . . . als allein, das man dahin saumet. 547a; Ssoumen. 678b etc., auch saumeln. 3, 247, s. Säumer, Saumschlag etc. —
2) Ich säume ein Thier = ich lege ihm den Saum [s. d. 3], den Saumsattel oder die Saumlast auf. Mak. 2, 165; Wollt’ ich, da ich keinen Grund hatte, länger zn s. [III 1] mein Reisethier s. 1, 55 etc.
Zsstzg. vgl. die von I u. III, z. B.: Áb-: ent-s., im Ggstz. zu auf-s. 1; 2. —
Aūf-:
1) auf die Saumthiere laden: Schon war aufgesäumet das edle Birschgewand. N. 861; 912 etc. —
2) [2]: Mit dem aufgesäumten Esel. A. 2, 41; Morg. 2, 58. — Be- [2]: Der Lastthiere Besäumung. Mak. 2, 40. — Ent-: s. ab-s. — Ver- [1]: auf Saumthieren verführen, — hochd. gemieden wegen Mißdeutung mit der Zsstzg. von III.
Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.