← Noviziat
Nuance →
Faksimile 0452 | Seite 450
Faksimile 0452 | Seite 450
nu
Nū: 1) adv. etc. in der ältern Spr. st. des in der Schriftspr. heut gw. nun (s. d. †), aber noch allgm. üblich in der Volksspr. u. im Ton derselben auch in der Schriftspr., z. B. — während die neuern Bibel- ausg. Luther’s nu überall durch nun ersetzen etc., —:
Das Leinwand nu wär so ein Spaß. G. 7, 184; Nu laß doch sehen. Klinger Th. 2, 275; Nu, wart! Müllner 5, 137; Nu, | ich lob mich nicht, indeß man hat sie dümmer. 2, 63; Nu, es war mir gut. Stiling 1, 133; Nu, Das ist doch die beste Art Narrenjux. V. Sh. 2, 309; Nu, da ist er ja! Wall Stammb. 40; Nu? heißt Das sein Versprechen | halten? W. 10, 287 etc. u. verdoppelt, nam. als Mahnung, sich Zeit zu lassen, der Beruhigung etc.: Nu, nu! nicht so wild! Auerbach Ab. 185; Nu, nu, es wird sich zeigen. G. 10, 201; 200; Nu, nu! gemach! gemach! L. 1, 120; Nu, nu! weine nur nicht! 3, 35; 37; Nu, nu! verlangt ihr sonst Nichts mehr? Sch. 322a etc. — 2) substant., zur Bez. des flüchtigen Augenblicks, des Jetzt (vgl. Hui 1a u. z. B.: In einem Nui und Augenblick verfällt | all’ Macht und Hoheit dieser Welt. Hammer RH. 316; 332 etc.), z. B. masc.: Nicht wär’s geglückt, ließ er den Nu entfliehn. Streck- fuß Rol. 16, 83 etc. u. neutr.: Seit 50 Jahren bis auf dieses Nu. Baggesen 4, 168; Versäume kein Nu! B. 80b; Man passt, man merkt auf jedes günst’ge Nu. G. 12, 234; Weise genossen | flieht jegliches Nu. Kosegarten Po. 1, 238 etc. u. oft mit unentschiednem Geschlecht: Im Nu. G. 12, 82; Gutzkow R. 5, 111; 8, 343; Haller 40; Rückert Rost. 17a; V. Ant. 2, 124; H. 2, 7; W. 20, 188 etc.; In einem Nu. Cham. 3, 239; G. 20, 71; Luther 5, 533b; W. 11, 226 etc.; In einem einz’gen Nu. Sch. 18a etc.; In eines Athems kurzem Nu. Arndt 313; In Blitzes Nu. G. 2, 306; Im Nu des Augenwinks. B. 469a etc.; In dem oder im nämlichen Nu. W. 9, 14; 138 etc.; In gleichem Nu. G. 12, 250; In dem gleichen Nu. Haller 169; Im gleichen Nu. 28 (spätre Lesart: Jetzt) etc., seltner: Auf dem Nu. W. 9, 140 etc.; Von diesem Nu [an]. 11, 126; Worin die Zeit zum Nu, | der Raum zum Punkte wird. Rückert W. 4, 203 etc. — Seltner: Was kann unverhofft nicht in dem Nun geschehn? Gryphius Fr. 383 v. 416; 369 v. 544; Ein enges Nun. 37 v. 639; In einem Nun und Augenblick. Mathestus Lthr. 135b; Von diesem Nun an. Sch. 142a; Daß ohne mich Gott nicht ein Nun kann leben. Silesius (Wackern. 2, 432 Z. 21).
Anm. Goth. nu, ahd. nû, mhd. nū, nu, nuo, nuon, vgl. gr. νȫν etc., lat. nunc, num, eines Stamms mit „neu“, s. Wackern. Gl. 413.
Rohansicht ohne Struktur
TEI/XML für diesen Artikel anzeigen