← mlenschlich
Menschlichkeit →
Faksimile 0295 | Seite 293
Faksimile 0295 | Seite 293
menschlichen
Ménschlichen, tr. nur in Zsstzg. (vgl. menschen):
Ent-: des menschlichen Wesens, der Menschlichkeit oder der Beziehung darauf berauben, entkleiden: Die überfeine, entmenschlichte, entselbstete Moral gefällt mir nicht. Jv Müller 13, 27; Die deine Natur mit knechtischer Überredung zu e. versucht. Paalzow Th. 2, 408; Wenn du ihm die höchste Kraft, die höchste Vollendung des Thiers giebst, so entmenschlichst du ihn. Pestalozzi 6, 16 etc. — Ver-: menschlich, zu Menschen (bald in mehr äußerlicher, bald in mehr innerlicher Auffassung) oder menschenähnlich machen, anthropomorphosieren etc.: Die Natur mit seinem Geiste zu beherrschen und ihre Wirkung zu verm. Auerbach Ab. 111; Die Götterbilder der Griechen waren vermenschlichte Götter. Börne 3, 352; Der Anblick dieser menschenähnlichen und durch den Künstler noch mehr vermenschlichten Geschöpfe [Affen]. G. 15, 179; Dem bildenden Künstler, der .. das Ungeformte selbst, Felsen und Landschaften durch Sinn und Geschmack vermenschlicht. 23, 236; Die du den Wilden bezähmst und den Barbaren vermenschlichst. Kosegarten Po. 1, 4; Diese durch Künstlerhand vermenschlichte Welt. AdMüller Bereds. 159; Daß die Idee . . . eine neue ihr entsprechende Wirklichkeit, einen Leib gleichsam schafft, in welchem der Messias der Jdee auch heutigen Tages noch, mitten vor Aller Augen sich vermenschlicht [vgl. Menschwerdung]. Prutz GschTh. 4; Boz vermenschlicht diese teuflischen Geschöpfe erst wieder. DM. 1, 1, 427; Roquette Hühn. 381; In der vermenschlichten Heraklesfabel. Schelling 2, 2, 339; Stahr Jahr. 2, 223; Ihr waldthierisches Kraftgefühl zu verm. V. Ant. 1, 203; Gefühl der Göttlichkeit der Tugend, die in ihm vermenschlicht schien. W. 8, 128 etc., auch: Die Civilisation ist die Vermenschlichung der Völker in ihren äußern Einrichtungen und Gebräuchen und der darauf Bezug habenden innern Gesinnung etc. [s. Kultur]. WHumboldt Kawispr. 1, XXXVII; Zur Vermenschlichung des Königthums beitragen. Mundt Rob. 1, 131; Jupiter hätte in dieser Gestalt keine andern Eindrücke auf dich machen können als die Schranken, die er selbst seiner Kraft durch seine scheinbare Vermenschlichung gesetzt hätte, zugelassen haben würden. W. 18, 21 etc.
Rohansicht ohne Struktur
TEI/XML für diesen Artikel anzeigen