Latein
Lateiner
lateinisch
* Latēīn (lat.), n., –s, uv.; 0:
die Sprache der alten Römer, heute als die „Gelehrtensprache“ geltend, daher sprchw.: Jemand ist mit seinem L. zu Ende A. 2, 43), sein L. geht zu Ende Br. 278), ist erschöpft M. 3, 271) etc., er kann nicht weiter, die Ochsen stehn am Berge etc.; Sein L. verlieren (s. d. 1h). 5, 139, seine Gelehrsamkeit, seine Kunst vergeblich aufwenden etc.; Unser Held .. | verlor jetzt schimpflich sein L. | am Herzen dieser Stolzen. Rom. 10. Ferner Zsstzg., z. B.: Im krausen Stile guten Kloster-L–s. 267), wie es die Mönche — schlecht genug — zu sprechen pflegten, auch: Mönchs- oder Kuchen-L. B. 225b; Küchen-L. SW. 61, 420, wohl von den Klosterküchen und niederd.: Kramer-L. — Auch: Ein paar Bücher, griechisch und l. Sh. 3, 368; Die Bücher waren l. abgefasst. Päd. 3, 1, 48, gw. lateinisch, s. d. und vgl. Deutsch und dazu die Fortbildungen, nam. deutschen, wo die Zeitw.: Verlatein-en, -ern, -ischen erwähnt sind, vergl. latinisieren. —
~er, m., –s; uv.: 1) ein Bewohner des alten Latiums. — 2) Einer, der Latein kennt, spricht. — 3) weidm.: ein unge- übter Schütze (s. lateinisch 2a). Brev. 271; Die Sonntagsjäger . ., die modernen L. 6 etc. —
~isch, a.: 1) auf das alte Latium und dessen Bewohner bezüglich, nam. der Sprache nach, s. Latein: Die l–e Sprache, Literatur; L. schreiben, sprechen; Gut l. etc.; L–e Schule, in der Latein gelehrt wird, im Ggstz. der niedern Volksschulen, vgl.: So würde ich den Jungen wohl hüten, daß er nicht zu lateinisch [ein unpraktischer Stubengelehrter, s. 2a] würde. 1, 118; Versteh ich gleich Nichts von l–en Brocken. 67a etc., doch auch: Die l–e Kirche, die römische, im Ggstz. der griech. etc. —
2) Besondre Anwendungen:
a) (s. 1 und Lateiner 3): L–e Reiter. 21, 267, ungeschickte, in der Weise eines Stubengelehrten zu Pferde; Ich bin vor langer Zeit einmal Naturalist im Reiten gewesen, mag also wohl eine schöne l–e Figur gemacht haben. Nat.Z. 13, 301. —
b) L–e Küche, Apotheke. —
c) L–e Segel, dreieckige Ruthensegel (Antennensegel), wie sie die meisten Fahrzeuge auf dem Mittelmeer führen.
Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.