Forschung Daniel Sanders

← Komme

Willkommen →

kommen unter-kommen

I. Kómmen, intr. (ſein) kam, käme; gekommen;

kommſt (kömmſt), kommt (kömmt): ſich bewegend

nahen und gegenwärtig werden, ſowohl von etwas be-

reits Vorhandnem, das ſich nur nach einem Orte hin

bewegt, als auch von etwas erſt Werdendem, das da-

durch erſcheint, nam. auch in der Zeit gegenwärtig

wird. Der Uberſichtlichkeit halber ordnen wir nach

grammat. Beziehungen: 1) k., ohne abhäng. Vh. —

2) mit Kaſus der Ortsbeſt. — 3) mit perſönl. Dat.

— 4) mit Adv. — 5) mit Partic. — 6) mit abhäng.

,,daß, damit“ ꝛc. — 7) mit Infin. und zu. — 8) mit

bloßem Infin. — 9) mit folgendem „und“. —

10) mit Präpoſ. — 11) zugehörige Hw. auf „ung“

und „,er“: 1) ohne abhäng. Vh.: a) Eine Perſon, Je-

mand kommt, kommt wie gerufen; Man (ſ. d. †) kommt.

G. 10, 79; Einige Gäſte k., andre gehn; Ich eile vor dem

König und dem Heer, | zu melden, daß er kommt und daß

es naht. G. 13, 5; Der Hund kommt, wenn man ihn ruft;

Die Pferde, Wagen, die Poſt, die Lokomotive, die Eiſenbahn

kommt ꝛc. Übrtr.: Ich ſah dich ſchon lange k. [worauf du

hinaus wollteſt, ich merkte deine Abſicht]. W. 31, 413 ꝛc.

— b) von etwas Werdendem: Ein Geſchlecht vergeht, das

andere kommt. Pred. 1, 4; In Eitelkeit kommt er [der

Menſch, wird geboren] und in Finſternis fährt er dahin.

6, 4; Die Jahre k. und gehen, | Geſchlechter ſteigen ins Grab.

Heine Lied. 202; Einſt wird k. der Tag, da die heilige Jlios

hinſinkt. V. Il. 6, 448; Da die Zeit kam, daß ſie gebären

ſollte; Wenn die Tage k., von denen es heißt: ſie gefallen

uns nicht; Wir hofften, es ſollte Frieden werden, ſo kommt

nichts Gutes. Jer. 14, 19; Kommt Zeit, kommt Rath; K–de

Zeiten, Geſchlechter, Welten [künftige]; K–den [nächſten,

künftigen, ſ. d. und vgl. folgen 3b und vergehen 1a]

Freitag; Ich ſeh es k. [voraus], daß ꝛc. (ſ. 41); Einſt

wird die Rache, der Rächer k.; Die Blüthe muß vergehn,

damit die Frucht komme ꝛc. (ſ. c). — Daran ſchließen

ſich einige eigenthümlichere Wendungen: c) (ſ. a) an

die Oberfläche, empor, zum Vorſchein k.: Wenn man

pumpt, ſo kommt Waſſer; Wenn man an das Geſchwür

drückt, ſo kommt Eiter ꝛc., ähnlich auch von etwas

erſt Werdendem (ſ. b): Wenn man ſich impfen läſſt,

ſo k. Pocken; Die Spargel wollen bei dem kalten Wet-

ter nicht k.; Daß aus dem Stillen meiner Frau Nichts zu wer-

den ſcheint, weil Nichts [keine Milch] mehr kommt. Sch. G.

2, 149 ꝛc. Daher prägn.: gehörig werden, ſo wie es

ſein ſoll: Es fehlte Nichts an allem Guten, das der Herr

dem Hauſe Iſrael geredet hatte, es kam Alles. Joſ. 21, 45;

23, 14 ff.; Habe ich 2 Öffnungen für das [zu gießende] Erz

gemacht, weil dieſe ſchwere und verdrehte Weiſe auf andere

Weiſe niemals gekommen wäre. G. 29, 54: 55 ꝛc., auch

(ſ. 4) mit Adv.: Als Ottilie ſich freute, daß die Pfropf-

reiſer dieſes Frühjahrs alle ſo gar ſchön gekommen. 15, 137;

Kaſtanien k. hier ſehr ſchön. 23, 131 ꝛc., vgl. fort-k.

— d) K. laſſen (ſ. d.), ſowohl das K. (ſ. a) veranlaſſen,

z. B.: Den Arzt, Waaren k. laſſen ꝛc., als auch: dem

K–den (a und b) nicht entgegentreten: Ich thu Nichts

dabei, ich laſſ’ es k., wie’s will ꝛc., auch: Zedler ſchwieg

wohlbedächtig und ließ den Ziegler k., wie man auf dem Dorf

ſagt. Spindler Stadt 1, 37, kam ihm nicht mit einer

Frage entgegen, ſo auch (10 b): Etwas an ſich k. laſſen

und vgl. 3a. — e) (ſ. a) zur Bez. der Reihenfolge,

indem die Gegenſtände als dem ſie Ordnenden oder

Zählenden gleichſam entgegenkommend aufgefaſſt wer-

den, vgl. folgen: Wenn man von hier aus gradeaus geht,

ſo kommt erſt [vgl.: ſo kommt man erſt in] ein Dorf,

dann der Wald ꝛc.; Warte, erſt komm’ ich; Es kommt ab-

wechſelnd immer ein Bogen Papier und ein Filz ꝛc. So

auch mit Präpoſ.: Die Brille kommt [gehört, muß ge-

legt werden] ins Futteral; Die Bemerkung kommt auf den

Umſchlag des Buchs; Die Decke kommt über den Tiſch; Der

Karton kommt an die Stelle des ausgeſchnittnen Blatts; Die

Ruthe kommt hinter den Spiegel ꝛc. Zuweilen mit einer

Nüance auch der Dativ bei den Präpoſ., ſ. 10q u. h ꝛc.

— 2) (ſ. 1a) mit Kaſus der Ortsbeſtimmung, gew.

mit Accuſ., mit oder ohne begleitende Ortsadv. (ſ. 4a):

Sie k. denſelben Weg wie wir; Ich bin ihm nicht begegnet,

da er den Fußſteig kam; Er kommt dort eben die Straße

entlang, den Berg herauf, die Treppe herunter (gegangen ꝛc.,

ſ. 5); Eh wir die Wieſen | abwärts kamen. G. 5, 7. Da-

neben: Ich komme | des Weges (ſ. d.). — 3) mit perſönl.

Dat.: a) mit perſönl. Subj.: Jch thue keinen Schritt,

er ſoll mir ſchon k., er wird die Schritte zu mir thun,

mir entgegen-k. müſſen, ſ. 1d; Du läſſt mich jetzt in

Verlegenheit, nun warte! du kommſt mir auch ſchon einmal

wieder, ich werde dich auch einmal in einer Lage treffen,

in der du meiner bedarfſt ꝛc. Auch mit Adv. (ſ. 4 u. b).

— b) Etwas kommt Einem (von außen zu), trifft ihn, be-

gegnet ihm ꝛc.: Wenn dir nun dieſe Zeichen k. 1. Sam.

10, 7; Als ich eben weiter reiſen wollte, kam mir der Befehl

zur Rückkehr ꝛc. Häufiger mit Adv. (ſ. 4): Etwas und

dann auch: Jemand kommt mir überraſchend, unerwartet,

ungelegen, quer, erwünſcht, grade recht ꝛc., z. B. ironiſch:

Du kommſt mir recht, lieber geh ich zu Fuß. Grimm M. 52;

Mancher .., dem man ſo nicht k. dürfte. Hebel 3, 435; So

laſſ’ ich mir nicht k. [begegnen]. — c) Etwas kommt

Einem, als Etwas, das man zu erwarten, zu fordern

hat, nam. kaufm.: Nach der Abrechnung k. mir noch 150

Thaler. — d) Etwas kommt Einem, im Innern: Dabei

kommt mir [entſteht in mir] der Gedanke, der Wunſch, die

Begier; Es kommt mir wahrlich das Gelüſten. G. 12, 84;

„Jch gehe nicht nach Hof.“ Nicht nach Hof? Herr, wie kommt

Euch Das [in den Sinn]? 9, 41; Plötzlich, da kommt es

mir, | treuloſer Knabe, | daß ich die Nacht von dir | geträu-

met habe. Mörike N. 266 ꝛc. — 4) mit Adv.: a) des

Orts, ſ. 2: Komm zu mir her, herauf, heraus, herein, her-

unter ꝛc., auch (abweichend vom Frz.) mit „hin“ ꝛc.,

indem ſich der Sprechende gleichſam ſchon an den Ort

der Beſtimmung geiſtig hinverſetzt: Geh nur ins Thea-

ter, ich komme auch noch hin; Ich will ſchon ins Haus hin-

ein-k.; Hierher, dorther k.; Hierk., ſ. 10a; Heim-k. (ſ. d.);

Fort-, weg-, vorwärts-k. (ſ. d.), davon k. mit heiler Haut,

mit einem blauen Auge ꝛc., ſ. e; f. — b) der Zeit: Ich

will lieber etwas zu früh als zu ſpät k.; Er iſt geſtern ge-

kommen; Sie k. morgen ꝛc. — c) der Art und Weiſe:

Er kommt ſchnell, langſam, keuchend, ſchweißtriefend ꝛc. (ſ. 5);

„Jch bin hier wohl unrecht gekommen? Ich wollte zu Herrn

M.“ Sie k. ganz recht; Ein Armer kam nie bei ihm fehl;

Das kommt mir recht ꝛc., ſ. 3b. — Ferner in einigen

eigenthümlichen Wendungen, nam.: d) Etwas kommt

Einem abhanden (ſ. Hand 6a und fort-k. 1, vgl. ver-

lieren), Etwas, das man in Händen, im Beſitz gehabt,

verſchwindet unbemerkt, ſo daß es für den bisherigen

Beſitzer nicht mehr vorhanden oder da iſt. — Blind

(ſ. d. 1c) k.; Frei k., ſich freimachen von machen, ebenſo:

los-, ab-k. — e) Einem gleich (ſ. d. 1d) k., ihn er-

reichen, wohl zunächſt vom Wettlauf, ſo auch: nahe k.,

Beides auch von Sachen: Dies Leder kommt dem Ma-

ſtricher, wenn nicht gleich, doch ſehr nahe. Vgl.: Das

kommt der Wahrheit ziemlich nahe; Damit k. Sie der Wahr-

heit ſchon näher ꝛc. Verſch. aber: Einem zu nahe k. (Stil-

ling 2, 43 ꝛc.) oder treten, ihn verletzen, beſchädigen ꝛc.,

vrgl.: Einem an den Wagen fahren. — f) Er iſt in

der Schule ſo weit gekommen [vorgeſchritten], daß er ein

engliſches Buch verſteht; Er iſt oder es iſt mit ihm ſo weit,

(dahin) gekommen, daß er Almoſen nimmt; O Gott des

Himmels, muß es dahin k.? Sch. 428bꝛc., ſ. l; Mit Etwas

nicht weit k., kein großes Ziel erreichen, vgl.: keine

große Sprünge machen können ꝛc. Ferner: Durch dieſe

Ausführung komme ich zu weit von meinem eigentlichen Thema

[ab], ſie führt mich zu weit ab ꝛc., ſ. 1. — g) Zu kurz

(ſ. d. 4) k.: nicht ausreichen (wohl zunächſt von dem

nicht weit genug Springenden), vgl. zu kurz fallen ꝛc.,

nicht genug behalten oder bekommen, Nachtheil, Scha-

den leiden ꝛc.: Daß ſie zu kurz kamen mit aller ihrer

Schlauheit. Börne 2, 164; Verbeßre .., | wo ſelber meine

Kunſt zu kurz gekommen. Chamiſſo 4, 143; Der Faule, der

zu kurz kommt, ohne Jemand verkürzt zu haben. G. 29, 243;

So kam die Jugend doch dabei nicht zu kurz, Jeder hatte ſei-

nen Theil ꝛc. 15, 172; Heinſe A. 1, 201; Verzeiht, ich

muß; ſonſt kommt mein Wort zu kurz, | verlängr’ ich meine

Reiſe. Tieck Cymb. 1, 7; Um Etwas zu kurz k., oder auch

zuw. ohne ,,um“: Sie müsten denn die Stunden, die ich

dadurch zu kurz komme, übernehmen. Thümmel 4, 148 ꝛc. —

h) Mit Etwas zurecht (ſ. d.) k., zu Stande k. (ſ. 10k),

auch = aus-, durchk.: Das .. Volk, mit welchem ich übri-

gens von je und je recht friedlich und ſchiedlich zurecht gekom-

men bin. B. 485a. — i) Etwas kommt hoch, zunächſt wohl

von Verſteigerungen, erreicht eine bedeutende Höhe,

nam. des Preiſes, Werthes, auch mit beſt. Preisangabe

im Accuſ.; ferner mit beigefügtem „zu ſtehn“ (ſ. 7) u.

mit der Perſ., die den Preis zu zahlen hat, gw. im

Dat., ſeltner im Accuſ. (vgl. koſten); Der Spaß ſoll dir

theuer zu ſtehn k., du wirſt ihn ſchwer büßen; Die Rache

kam ihm zwar ein neues Schock zu ſtehn. Lichtwer 87; Die

Rache kam ihm hoch zu ſtehn. Ramler L. 79; Jedes Lächeln

kommt mich hoch zu ſtehn. Platen 1, 164; So hoch kam mir

der Eigenſinn zu ſtehn. Sch. 762a; K. mich die drei Dinger

da auf 2000 Dollars. Sealsfield Leg. 3, 127; Wie hoch kam

dir’s? V. Th. 15, 35; Auf dieſe Weiſe kommt es mir ſehr

billig, das Stück kaum einen Groſchen ꝛc. — Wenn’s hoch

kommt, höchſtens, im äußerſten Fall. Pſ. 90, 10; Eine

Ziege und, wenn’s hoch kommt, eine Kuh. Kinkel E. 410;

L. 12, 133 ꝛc. — k) (ſchwzr.) Etwas kommt Einem wohl

= zu Statten, zu Gute, Gotthelf G. 265; 266; U. 1,

220 und ſo auch W. 21, 45. — l) Etwas kommt [wird,

entwickelt ſich, begiebt ſich, geſchieht] ſo, wie —, anders

als — man es erwartet, gedacht; So hätte es wohl ſo k.

können, wie uns der fremde Herr wahrſagte. Tieck N. 3, 168;

So wie es grade kommt; Je nachdem es kommt ꝛc.; Es wird

noch ſo [weit od. dahin, ſ. f] k., daß ihr uns bitten müſſt;

Daher kommt es, daß ꝛc.; Woher od. wie (Chamiſſo 3, 225;

G. 1, 69 u. o.) kommt’s, daß ꝛc. = was iſt der Grund?;

Das kömmt aber daraus [iſt die Folge], wenn man ꝛc. L.

12, 199; Das kommt davon (her). — 5) mit Partic.:

a) des Präſ., ſ. 4c: Er kam, ſingend und tanzend, in die

Stube ꝛc. — b) des Perf. von Zeitw. der Bewegung,

oder auch nur ſolchen, die eine Bewegung begleiten,

z.B. des Tons ꝛc., wozu oft Ortsadv. ꝛc. treten, z.B.:

Her, herein, heraus, hervor ꝛc., daher, einher ꝛc., hinein ꝛc.,

an ꝛc., welche auch zu dem Particip als Zſſtzg. gezogen

werden: Herein-, einher-, daher-, an-gegangen, -ge-

krcchen, -geſprungen, -geritten, -geſchwommen, -gerauſcht,

-geſauſt, -gebrauſt, -geſchnattert, -geknickſt k. und unzählige

andre, z. B. (alphab. nach den im Partic. ſtehnden

Zeitw.): Dies Billett kam grade mitten in eine verdrießliche

Scene hereingebrochen. Gutzkow R. 4, 4; Wenn du auf dei-

nem Wagen dahergedonnert kommſt. Opitz 2, 260; Näher

gefluthet | kommt allmählich der Leib. V. Ov. 2, 243; Pan-

toffeln kamen geſchlurft, geſchleift, geklappert. Prutz Muſ. 1,

63; Sonntag kommt es gekutſcht und getrabt aus Städten

und Dörfern. V. 2, 42; Kömmt gelacht. L. 1, 333; Kam

mit dem Meſſer in der Hand herzugelaufen. 3, 304; Als der

Fürſt hereingepoltert kam. Pz 2, 214; Kämen wir | her-

vorgerauſcht. Gleim 3, 39; Kommt dahergerauſcht. G. 2, 61;

Kam dahergerannt. Sch. 34b; Wenn einer dieſer Nachtvögel

unverſehens dahergeſchoſſen käme. W. 23, 82; Kömmt ein

Freund .. hergeſchlendert. Uhland 510; Kam .. daherge-

ſchwommen. Sch. 30b; Daß ich ſchon wieder mit einem Wiſch

angeſtochen komme. W. Merck 2, 86; Wenn mir nun Einer

damit angeſtochen kommt. Claudius 1, 136; Kam geſtolpert.

G. 2, 141; Thümmel 7, 151; Kam die Hummel herbeige-

ſumſet. Muſäus M. 3, 32; K. getanzt. G. 12, 84; Kommt

in den Saal getappt. 10, 159; Der wohlgemuth mit ſeiner

ſchönen Beute | einhergetrabet kam. W. 11, 137; 12, 100;

Kommt daher trottiert. Hebel 3, 142; Kömmt Herr Klotz,

mich zu widerlegen, mit ein paar Münzen aufgezogen. L. 8,

19; Kömmt er gleichfalls damit angezogen. 106 u. ä.m.,

ſ. 7b. — 6) mit abhäng. „daß, damit“ ꝛc., ſ. 4f und

l ꝛc., ferner z. B.: Sie k., daß ſie ſchauen. Pſ. 41, 7;

Pred. 4, 17; Des Menſchen Sohn iſt nicht gekommen, daß

er ſich dienen laſſe, ſondern daß er diene. Matth. 20, 28 ꝛc.,

mit demſelben Subj. in Haupt- und Nbnſatz, wo nach

heutigem Gebrauch gw. der Infin. mit „(um) zu“

eintritt: Sie k. (um) zu ſchauen ꝛc. (ſ. 7a), doch mit

wechſelndem Subj.: Ich komme, daß oder damit du mich

ſiehſt. — 7) mit Infin. und zu: a) (ſ. 6) eine Abſicht

des K–s zu bez.: Ich bin nicht gekommen, aufzulöſen, ſon-

dern zu erfüllen. Matth. 5, 17; 10, 34 ff.; 18, 11; Wir

k., dich abzuholen ꝛc., oft ſich auch nur einer bloßen Um-

ſchreibung des Zeitw. nähernd (ſ. 8 u. 9), vgl.: Karl

kam, um uns zu beſuchen, traf uns aber nicht, u.: Als uns

der Schnee im Bett zu beſuchen kam. G. 6, 320, etwa =

beſuchte. — b) zuw. adverbiell ſt. des Partic. (ſ. 5)

bei Zeitw. der Bewegung: Er kam an zu gehn, zu fah-

ren, zu laufen, auf allen Vieren zu kriechen; Ich komm herein

zu ſpringen; Unſer Windbeutel von Graf kommt in das be-

leidigte Haus hineinzuſauſen. Börne 1, 278 ꝛc. — Daran

ſchließt ſich: Auf Etwas zu reden (L. 1, 116 ꝛc.), zu ſprechen

(Brentano Wehm. 99 ꝛc.) k., redend, ſprechend, — rede-

oder geſprächsweiſe, in der Rede ꝛc. — darauf k.,

verſch. c. — c) den Ubergang und das Gelangen in

eine Lage bezeichnend: Oben, unten, auf die Seite, auf den

Rücken zu liegen k.; Beim Fallen auf die Füße zu ſtehn k.;

Er kam neben mich zu ſitzen, zu ſtehn; Wir kamen vor eine

Bude zu ſtehn. Sch. 719a ꝛc. Vereinzelt auch mit andern

Zeitw.: Als er kam zu ſterben. G. 1, 151; Thränen floſſen

aus den Augen | und die Lippe kam zu reden (verſch. b). —

d) Etwas kommt Einem hoch, ſo und ſo viel zu ſtehn, ſ. 4.

— e) (mundartl.) Der Geſtalt nach kömmt [iſt, vgl.

bleibt ꝛc.] zu bemerken, daß ꝛc. JvMüller 1, 502, es muß

bemerkt werden. — 8) mit bloßem Jnfin. zuw. ſt. 7a

(vgl. 9), z. B.: Wenn der Hedderich ſie nicht kommt holen.

Alexis H. 1, 1, 85; Was kommſt du bei nächtlicher Weile |

durchwühlen das alte Geſtein? Chamiſſo 3, 296; Dann kam

noch der Wirth zum Rechten ſehen. Freytag Soll 2, 274;

Ich komme fragen, ob ꝛc. 3, 128; Jch komme Sie warnen.

129; Ich komme dich bitten, Dies nicht zu thun. 199; Weil

das Kindermädchen ſie abholen kam. G. Stolb. 8; Er kommt

ihre Thür ſalben. H. R. 7, 86; Mägde, welche es mit Beſen

zerprügeln k. Kinkel E. 165 ꝛc. — 9) mit folgendem

„und“ (vgl. 8 u. 7), faſt pleonaſtiſch, nur lebendiger

den Eintritt des Folgenden vorbereitend (vgl. gehen),

zumal in der Volksſpr.: Da kam er (her, zu) und nahm

den Stock; Mir ſoll Eins k. und ſagen ꝛc. Gutzkow R. 7,

433. Oft im Imper., wobei noch lebendiger auch das

„und“ fortfällt, etwa = ,,auf!“, z. B.: So kommet

denn und laſſet uns mit einander rechten. Jeſ. 1, 18; So

kommet nun und laſſet uns ihn erwürgen. 1. Moſ. 37, 20;

Kommt, laſſt uns ihn verkaufen. 27 ꝛc. — 10) mit Präpoſ.:

a) zunächſt rein örtl., z. B.: Vom Schiff ans Land, von

der Stadt aufs Land, vom Land in die Stadt, durch die Thüre

ins Haus, über Paris nach London, um die Ecke herum, zu

Jemand, vor den Richter, vors Gericht k. ꝛc. Die Präpoſ.

mit Dat. und Accuſ. regieren natürl. in der Regel den

letzten Kaſus, doch findet ſich vereinzelt, wie der Regel

nach bei an-k., auch der Dat., ſchon im Gedanken an

das auf das K. folgende Bleiben, z. B.: Da wir nicht

ſo ſehr am Ende | unſres Lebens, als am Ende einer ſchwe-

ren Schiffahrt k. Brockes 9, 621; Er kam an dem geſuchten

Ort. 221; Als im Hafen Schiffe k. Schlegel Gd. 1, 178;

Laß uns im Himmel k. Claudius 4, 58. So auch: Hier ..,

wo ich .. als guter Fuchs gekommen. G. 12, 88; Komm

hier! 11, 49; B. 14b; 15a; Käm’ ich auch wieder hier |

was hülf es dir? 29a; Gegen Pfingſten kömmt Claudius

wieder hier. V. Br. 2, 259, und: Hier gekommen, gleich-

ſam gezwungen, endlich an einen Ruhepunkt ꝛc. G. 23, 9,

vgl. Herrig 19, 238. — Aus der örtl. Bed. entwickeln

ſich viele andre Wendungen und Verbindungen (ſ. nam.

auch 1c), von denen, die gw. alphab. nach den Präp.

folgen und für deren Bed. man die von den Präpoſ.

abhäng. Wörter zu vergleichen hat: b) Als er beim

Leſen an dieſe Stelle kam, ſtockte er; An oder in Jemandes

Stelle k., einrücken, ſie erhalten; Ans Licht, an die Sonne

k., zu Tage, offenbar werden; Hoch ans Brett k. Stilling

2, 180; Ihr kommt mir ans Leben. L. 7, 61, meinem

Leben zu nahe, vgl.: Einem ans Magre k. ꝛc.; An den

Ehrenſold eines Buchhändlers zu k. Fichte 8, 194, dazu ge-

langen, ihn erhalten: Woher er an das viele Geld kam.

Stilling 2, 173; Dann kam es an einige Neuigkeiten. G. 29,

237, die Rede wandte ſich darauf, kam darauf; Etwas

an ſich k. laſſen, ſ. 1d; „Die recht thun, eben Die haſſt er

am meiſten.“ | Weil er nicht an ſie k. kann. Sch. 532b,

weil er ihnen Nichts anhaben kann; Hart, ſcharf an ein-

ander [oder zuſammen] k., ſich ſtreitend zu Leibe rücken;

An [gw. auf] dich wär’ ich nicht gekommen. Gotthelf Sch.

306, meine Vermuthung wäre nicht auf dich gefallen

u. ä. m. — c) Auf die Feſtung, auf den Bau k., als Ge-

fangner; Auf die Welt k., geboren werden; Auf einen

Einfall, Gedanken, auf eine Vermuthung, auf einen Arg-

wohn, Verdacht k. oder gerathen, ſ. b; Wieder auf die

alten Sprünge k.; Einem auf die Spur k.; Dabei komm ich

nicht auf meine Koſten, auf meinen Preis, ich erhalte nicht

genug; Ich kann nicht auf den Namen k., mich befinnen;

Wenn die Rede, das Geſpräch darauf kommt, wenn ihr

darauf zu ſprechen (ſ. 7b) kommt; Komm ich auf meinen

Kopf, ſetz’ ich es mir feſt vor; Etwas kommt mir auf

den Hals (Klagel. 1, 14), aufs Haupt (5. Moſ. 33, 16);

Ein ſtiller Friede kommt auf mich. G. 1, 79, ſ. m; Etwas

kommt auf die lange Bank; Das Wort kommt [gehört und

erfolgt, ſ. 1e] auf die andre Seite; Dieſer Poſten wird

bar bezahlt, kommt nicht auf die Rechnung; Wenn es aufs

Äußerſte kommt, im äußerſten Fall; Ruhig ſein können und

ruhig ſein müſſen, kommt es nicht aufEines? [gw.: hinaus,

läuft darauf hinaus]. L. Gal. 5, 7 ꝛc. — d) Aus dem

Regen in die Traufe k.; Aus ſeiner Faſſung, Gelaſſenheit, aus

der Noth, aus den Schulden, aus dem Gedränge k.; Nicht

aus der Stelle k.; Ich bin aus meiner Gewohnheit, aus mei-

ner Ordnung gekommen; Das iſt ganz aus der Mode gekom-

men; Das iſt mir ganz aus den Gedanken gekommen, ent-

fallen; Das kommt mir nicht aus dem Sinn; Er iſt ſeit

acht Tagen nicht aus den Kleidern gekommen, hat ſie nicht

ausgezogen; Das kommt nicht aus ſeinem Kopf; Dieſer

Wunſch kommt aus dem Herzen; Noch gut aus einem ſchlim-

men Handel k.; Friedlich aus einander k.; Wir ſind durch die

Verhältniſſe aus einander gekommen; Das kömmt daraus,

wenn ꝛc., ſ. 4l ꝛc. Mundartl.: Aus Einem oder Etwas

nicht k. [nicht klug werden, ſich vernehmen] können, z.B.

Gotthelf; Kurz Weihn. 72, ſ. Auskunft. — e) Nur von

der bloßen Erinnerung komme ich außer (ſ. d. †) mir. G.

941 ꝛc. — f) Wehe dem Menſchen, durch welchen Ärgernis

kommt!, der es veranlaſſt ꝛc. — g) Anglic.: Ob für

Pfeile | noch einmal er k. würde. Freiligrath H. 134, nach

Pfeilen, Pfeile zu holen, vgl. n. — h) Hinter dem U

kömmt gleich das Weh, | Das iſt die Ordnung im Abece. Sch.

Wallſt. 1, 40, ſ. q und 1e; Hinter Jemandes Schliche,

hinter die Wahrheit, die Sache k., dahinter k., es entdecken.

— i) In den Himmel, in die Hölle, ins Fegfeuer, ins Ge-

fängnis k.; In die Welt k.; Chriſtus iſt in das Fleiſch gekom-

men [iſt Menſch geworden]. 1. Joh. 4, 2 ꝛc.; In Zorn,

Hitze, Wuth k., gerathen; In der Leute Mäuler, ins Ge-

rede, ins Gedränge, in Noth, in Schuld und Ungeduld, in

Verlegenheit k.; Etwas kommt in Gang, ins Werk, ins

Stocken, in Verfall, in Vergeſſenheit, in Verachtung; Jemand

kommt in Strafe; Etwas kommt in die Brüche; Es kommt

kein Schlaf in meine Augen; Wie mir die Worte in den

Mund k.; Was Einem in den Sinn, in die Gedanken kommt;

Jemand oder Etwas kommt Einem in den Weg, in die Quere,

in den Wurf; Es kam ihm Etwas in die unrechte Kehle; Das

kommt dabei nicht in Anſchlag, in Rechnung, ins Spiel; Dieſe

Nachricht kommt in die Zeitung, in die öffentlichen Blätter;

Dieſer Aufſatz kommt in den zweiten Band ſeiner Werke, fin-

det dort ſeine Stelle; Über Etwas ins Klare, ins Reine k.;

Die Frau kommt in die Wochen; Zu ſeinem Unglück kam er

in die [vgl.: zu der] Bekanntſchaft zweier Männer ꝛc. Fichte

8, 13. Auch mit Dat.: In einer Kutſche [fahrend] k. ꝛc.

— k) Sie k. mit Gewehren, mit Spießen ꝛc.; Er kommt

mit der Poſt, mit der Eiſenbahn, mit dem Dampfſchiff ꝛc.;

Er kommt immer wieder mit den alten Geſchichten, ſie vor-

bringend; Er war ſeit Jahren mit keinem Fuß [durchausnicht]

in den Thurm gekommen ꝛc., ſ. 4h. — 1) Nach dem U kömmt

gleich das V (ſ. h); Er hat ihn verklagt, es kommt aber

Nichts danach, es hat keine Wirkung, keinen Erfolg ꝛc.

— m) Er darf mir nicht über die Schwelle k.; Kein Wort,

keine Klage kommt über meine Lippen ꝛc.; Der böſe Geiſt

(1. Sam. 16, 16), die Furcht (1. Moſ. 35, 5) kommt über

Einen, überfällt ihn, bemächtigt ſich ſeiner; Eine wonne-

ſelige Luſt kam über den Wandernden. Auerbach Leb. 2, 10

(ſ. c); Ich will über ſie k. [herfallen ꝛc.]. Jeſ. 14, 22;

Offenb. 3, 3; Möcht’ er wohl vorgeſehen haben, | was drü-

ber kämen für feine Knaben. G. 6, 65, ſich drüber her

machen; Einem über das Dach (ſ. d. 2c), übers Geld k.,

es angreifend, wegnehmend ꝛc. — Er kommt über dich,

wird in der Rang- und Reihenfolge über dich geſetzt

(ſ. o) ꝛc. — n) Um (ſ. d. †) ein Gut, das man beſitzt, k.,

es einbüßen, verlieren (ſ. d.), z. B.: Ums Leben, um

ſein Geld, um ſeine Stelle k. ꝛc. (wobei das Subj. immer

einigermaßen perſönl. iſt oder gedacht wird), verſch.:

Um Etwas k., das man holen, in deſſen Beſitz man erſt

gelangen will, vgl. g: Der edle Herzog ſchwor, er komme

bloß | um Das, was ſein iſt. Schlegel Rich. II. 2, 4. —

o) Unter die Leute, Einem unter die Augen k.; Das kommt

unter eine andre Rubrik, Abtheilung ꝛc.; Beim Verſetzen in

der Schule unter Einen k. (Ggſtz. m). — p) Das Un-

glück wie das Glück kommt von Gott; Alle gute Gabe

kommt von oben, vom Himmel; Mein Troſt kommt all

von dir; Der von deinem Leibe kommt [von dir her-

ſtammt]. 1. Moſ. 15, 4; Der Rock kommt ihm nicht vom

Leibe; Dein Bruder kommt mir nicht von der Seite; Nicht

vom Fleck, von der Stelle k.; Leicht von Händen k. L. 11,

452, gw. abhanden (ſ. d.); Von Sinnen, von Kräften

k., ſie großentheils verlieren, ſchwach werden; Er iſt

vom Dienſt, von ſeiner Stelle gekommen; Um kurz von der

Sache zu k., ſie kurz zu beſeitigen ꝛc. — q) Vor den Rich-

ter, vor Gericht k.; Er ſoll mir nie wieder vor Augen k.; Jch

will nie vor Gott k. [ſelig werden], wenn ꝛc.; Er kam noch

kurz vor Thorſchluß, zeitlich; Der Braten kam vor der

Suppe, während doch überall die Suppe vor den Braten

kommt [der Reihenfolge nach gehört, ſ. 1e]; Das Kupfer

kommt vor den Titel des Werks ꝛc. — r) Jemand kommt zu

Athem; zur Beſinnung; wieder zu ſich ſelbſt; zu Kräften; zu

einem Entſchluß; zu der Überzeugung, zu der Anſicht, zu dem

Glauben, daß ꝛc.; zu Vermögen, zu Geld; wieder zu Gna-

den; zu Ehren; zu Anſehn; zu Schaden; zu Fall; zu Tode;

mit Etwas zu Ende, zu Rande, zu Stande, zurecht; Etwas

kommt zu Stande; zum Vorſchein; zu Tage; Einem zu Oh-

ren, zu Geſicht; Einem zu Gute, zu Paß, zu Statten; Einem

zu Haus (ſ. d. 4a) und zu Hof, vgl. heim-k.; Es kommt

Niemand vor ihm zu Worte; Er läſſt Niemand zu Worte k.;

Sich Etwas zu Schulden k. laſſen; Er hat immer das große

Maul, aber wenn’s zum Treffen (zum Klappen, zum Schla-

gen, zur Klinge, zur Sache) kommt, da iſt er nirgend zu fin-

den; Es kam zu einer Prügelei, zum Blutvergießen [dies er-

folgte]; Kommt es denn immer in dir nur zu Blüthen und

ſetzen ſich nie Früchte ab? Immermann M. 1, 422; Schätzt

man den Kreuzer nicht, kommt man nicht zum Batzen; Ich

bin auf der Auktion ſehr wohlfeil dazu gekommen; Der Faule

wird nie zu Etwas k., es nie zu Etwas bringen; Wie man

zu Zorn und Schimpf und Händeln kam; Zu einem Duell

kann der Friedliebendſte k.; Ich bin zu Drei und Neun gekom-

men, | ich weiß nicht wie [ich bin 39 Jahr geworden].

Müllner 6, 117; Wie k. Sie dazu, mir einen ſolchen Straf-

brief zu ſchreiben? L. 3, 359; Wie Werther zu einem ſo

abenteuerlichen Charakter gekommen. 12, 420 ꝛc. Ferner:

Zu ſeinem Stolz kommt noch ſein ſchrecklicher Geiz, tritt da-

zu, das Schlimme vermehrend; Dazu kommt noch, daß

ꝛc.; Die Anlage allein thut es nicht, es muß noch der Fleiß

dazu oder hinzu k., die Anlage auszubilden ꝛc. Ferner: Zur

rechten Zeit, zum Abendbrot k. ꝛc. — s) Eine nothwendige

Reiſe kommt dazwiſchen. L. 12, 310, tritt hindernd da-

zwiſchen; Zwiſchen je zwei Blätter kommt immer cine Lage

Filz, ſ. 1e. — 11) Kommung, unüblich auch von den

meiſten Zſſtzg., vgl. Kunft und das K. (in einigen

Zſſtzg. auch in Mz., ſ. Ab-K. 7; Ein-K.), doch: Die

Entkommung (während „Entkunft“ unüblich iſt). —

Ungw. auch: Kommer und Geher [k–de und gehende

Gäſtel. At 1, 158 Vgl. Kömmling und Zſſtzg.

und ſ. auch Kummer, Anm.

Anm. Goth. qiman, ahd. quëman, chomen, mhd.

komen, vgl. „bequem“ neben „bekommlich“. — Die For-

men „kömmſt, kömmt“ ſind z. B. einem Leſſing von unkundi-

gen Grammatikern getadelt worden, vgl. nam. L. 10, 225!

Sie ſind indeß in der ältern Sprache wohlbegründet und fin-

den ſich z. B., außer bei L.: Engel 12, 73; 321 ꝛc.; Gellert

1, 107; Haller 6; Heinſe A. 1, 251; Kl. Od. 1, 261; Lu-

ther 6, 507b; SW. 35, 285; Opitz 1, 13; Pfeffel Pr. 1,

29; Ramler F. 1, 198 (aus Nicolai 1, 21, wo „kommt“

ſteht); 3, 35; Sie kömmt, ſie kömmt des Mittags ſtolze

Flotte. Sch. 20a (vgl. IMeyer Sch. 13), während in der 10h

angeführten Stelle aus Wallenſtein der Herausg. (Sch. 325a)

„kömmt“ in „kommt“ verändern zu müſſen geglaubt hat,

obgleich auf derſelben Seite ohne Ändrung ſteht: Kömmt

doch das Ärgernis von oben u. ä. m. Vereinzelt dagegen:

Wenn ihr vorüberkömmt. Hölderlin H. 1, 113 (ſ. † Ä).

Das Partic. ohne die Vorſilbe „ge“ iſt in der ältern Sprache

häufig und findet ſich noch namentl. bei Dichtern, z. B.

Chamiſſo 3, 21; 64; 228 ꝛc., doch auch in der Proſ. (G. 34,

161; Hebel 3, 182 ꝛc.) noch vereinzelt. — Die Ableitungen

wie bewillkomm(n)en, vervollkomm(n)en ꝛc. haben natür-

lich ſchwache Abwandlung. — Statt des präſent. Partic.

findet ſich vereinzelt: Der zu k–den Dinge geharrt. Sealsſield

Leg. 1, 6, was eig. nur von paſſ. Zeitw. gilt. — Zu beach-

ten iſt der gw. Gebrauch des Präſ. fürs Fut. (ſ. fahren 3a,

gehen, reiſen ꝛc.): Wir k. morgen ꝛc.

Zſſtzg. vielfach, nam. mit ortbez. Vorſ., z. B.:

Áb:: 1) Jemand kommt von der rechten Straße, vom rech-

ten Wege, von der Fährte, Spur, von ſeiner Geſellſchaft, von

ſeinem Thema, von ſeinem Zweck, Vorhaben ab, entfernt

ſich davon unabſichtlich und allmählich, ſich davon ver-

lierend, ſo auch: Von einer Gewohnheit a.; Ein Menſchen-

ſchatten .., welcher allein daher wandelnd, von ſeinem Herrn

abgekommen zu ſein ſchien. Chamiſſo 4, 287. — Von Et-

was dagegen, was keine ſelbſtändige freie Bewegung

hat, heißt es nichta., ſondern abhänden-, fort-, weg-k.,

daher ugw.: Ein Recepiſſe, damit er ſich einmal über das A. die-

ſes Manuſkripts von der Bibliothek legitimieren könne. Guhrauer

L. 2, 192. — 2) ſich von Etwas losmachen oder davon

frei werden [4d]: Er wird nicht von der Strafe a.; Er

ſuchte von der läſtigen Geſellſchaft ab- (oder los-) zukom-

men; Ich kann kaum vom Hauſe a., daher: Du kannſt a.!

= pack dich! (wir brauchen dich hier nicht); Er hofft

durch die Buße von der Sünde abzukommen ꝛc. — In der

ältern Sprache auch mit Genit., z. B.: Der Noth

(Logau 2, 214), des Stricks (Luther 8, 365a) a. ꝛc.; mehr

mundartl. mit Dat.: Sie ſolle froh ſein, ihm um dieſen

Preis abzukommen. Gotthelf Sch. 138 ꝛc., und mit Accuſ.

in der Verbind.: Ich bin dabei alle meine Sünde abgekom-

men. Ring Kurf. 1, 140. — 3) (ſ. 2) los-, davon-k., in

Bezug auf etwas zu Duldendes: Er iſt mit einem Ver-

weis, mit einer geringen Strafe, mit 2 Monat Gefängnis,

mit einer Geldbuße, noch billig, noch gut abgekommen. —

4) ſelten ſtatt herab- oder abwärts kommen, z. B.:

Ab die Flüſſe, durch die Steppen | kamen da der Stämme

Krieger. Freiligrath H. 14 u. (vralt.) übertr. wie: herun-

ter-k.: Siehe, wie ich ab ſei kommen, | wie mir alle Kraft

genommen. Opitz, vgl. 5. — 5) aus dem Gebrauch, in

Abnahme kommen: Die weitſchweifigen Titulaturen kom-

men täglich mehr ab, ſind faſt ganz abgekommen ꝛc. —

6) (veraltend) her-k., abſtammen von Etwas, z. B.

Stumpf 302b; 304a; 311a; 627a u. o., ſo noch: Sie

wird keine Erfindung dieſer dunkeln und barbariſchen Zeiten

geweſen, ſondern von Griechen und Römern abgekommen ſein.

L. 11, 349, ſ. Abkömmling, Abkunft. Früher auch =

entſtehn. Zinkgräf 1, 56; werden, z. B.: Durch Gunſt zu

zu einem Biſchof a. Fiſchart B. 44a ꝛc. — 7) (veralt.) Mit

Einem a., gw.: Ein A. mit ihm treffen, eine Uberein-

kunft, wodurch man von ihm los u. ins Reine kommt,

ein Abkommnis, vgl. 3. — 8) (weidm.): Gut, ſchlecht

a., je nachdem das Korn ſich von dem Gegenſtand, auf

den man zielt, deutlich oder undeutlich abhebt, ſ. Laube

Brev. 234. — An-: 1) ſ. [10a] an einen Ort des

Bleibens kommen: In der Stadt, im Hafen a.; Die Poſt,

ein Kourier iſt eben angekommen; Ich bin nach einer ſtürmi-

ſchen Überfahrt glücklich, geſund, gut angekommen ꝛc. —

Übertr. in Bezug auf eine Stellung, Unterkommen,

Aufnahme, die man irgendwo findet: Der in die Lehre

gebrachte Knabe, die verheirathete Tochter iſt gut, ſchlecht an-

gekommen; A. wie der Hund im Kegelſpiel, wie die Sau im

Judenhaus; Mit dieſem Vorſchlag wirſt du ſchlimm, ſchlecht,

übel, nicht gut — iron. auch: ſchön, gut, recht bei ihm a.;

Aber wie kam ich an! Er ſagte, Das ſei ſehr übel ꝛc. G. 14,

41; Vernehmt, Herr, daß ich heut am Tage | recht übel an-

gekommen bin. Ramler F. 1, 86. Selten ohne ausdrück-

liche Angabe der Art und Weiſe: Da kommt ihr an!

FrMüller F. 25. — 2) herbei-k., ſich einem Ort nähern,

wobei alſo nicht ſowohl, wie bei 1, auf das Bleiben

an dem Ort als auf das Sich-hin-bewegen geſehn wird:

Er kommt im Galopp, in vollem Trab an, vgl. [5b und

7b] angaloppiert, anzugaloppieren, angetrabt kommen;

Wir riefen ihn, er kam langſam an. — Im Jmperat.:

Komm an! als Herausforderung an den erwartenden

Gegner, heranzukommen. Sch. 505a, ferner als Auf-

fordrung überhaupt, vgl. [9] = wohlan, nun gut,

topp! z. B. L. 2, 209; 10, 212. — 3) an Etwas kom-

men, es erreichend: Ich pflückte dir gern einen Apfel, aber

ich kann ohne Leiter nicht a.; Der Feind verfolgte uns, konnte

uns aber nicht a.; Ich habe einen ſo großen Vorſprung, daß

er mir nicht a. kann; Ihm ſetzen beide [Hunde] nach, doch

kömmt ihm keiner an. Hagedorn 2, 230. — Auch übertr.:

Weil er an allen Mädchen herumkareſſiert, ſo daß man gar

nicht mehr a. kann [bei den Mädchen]. Immermann M. 1,

317; Man kann ihm nicht a., an ihn herangelangen, um

ihm Etwas anzuhaben. — 4) (vralt.) begegnen, eig.;

treffen, auf Einen ſtoßen: 2. Macc. 10, 17; Wenn mich

ein Mörder auf der Straßen ankäme. Luther 6, 14a; Die

gingen mit einander durch den Wald und ein Bär kummt ſie

an. SW. 26, 259. — 5) (ſ. 4) begegnen, in einer

Weiſe behandeln [3b]: Was? Seiner Majeſtät alſo —

— | ſo — hundsföttſch anzukommen! B. 49a. — 6) Et-

was uns innerlich Ergreifendes kommt uns an, entſteht in

uns und packt uns (ſ. 3), ferner: Etwas (außer uns)

kommt uns ſo oder ſo an, z. B. hart, ſchwer, leicht ꝛc. =

es fällt, wird uns hart ꝛc. In der ältern Sprache war

für die Perſ. der Accuſ. gw. (ſ. 4), in der heutigen

überwiegt faſt der Dat., der jedenfalls zu dem Hilfs-

zeitw. „ſein“ beſſer ſtimmt als der ein tranſit. Ver-

hältnis bez. Accuſ.: a) Bſp. des Accuſ.: Schrecken,

Angſt und Schmerzen wird ſie a. Jeſ. 13, 8; 2. Moſ. 15,

14 ff.; 2. Sam. 4, 19; Es kam ſie hart an über der Ge-

burt. 1. Moſ. 35, 17; Es kam das Zittern dich nicht an. Chamiſſo

3, 199; Es kam ſie viel ſchwerer an. Fiſchart B. 24a; 21a;

Kam ihn doch ein unverſehener Schrecken an. Fouqué 8, 6;

Gotthelf U. 2, 340; 360; G. 287 (Accuſ. und Dat.);

So ſchwer es mich ankommt. Hebel 3, 198; So ſauer mich

der Gang ankommt. 163; Wehe des Schutzes, der die Geiſt-

lichen ſo theuer ankommt. Luther 5, 148a; 8, 17a; Men-

delsſohn Pſ. 48, 7; Miller Sieg. 491; Pfeffel Pr. 3, 136;

Rachel 2, 136; So dich ein Verdruß ankommt. Schaidenxeißer

67a; Es kam mich einsmals dort gar ſeltſam an [ergriff

mich]. Uhland 201; Wie etwa die fröhliche Laune ſie an-

kam. V. 1, 163, mit Anm.: A., für angehn, anwandeln,

anfallen, erfordert, wie dieſe, den vierten Fall. 202; W. 6,

193; 18, 36; 19, 311; 20, 46; 139; 231; 236; 24,

211; Die Luſt kam mich an. 27, 301; Er ſollte | nicht,

wenn’s ihn ankömmt, Verſe machen dürfen. HB. 2, 235 ꝛc.

— b) Bſp. vom Dat.: Kommt ein Schlaf ihm an. B.

48a; Kam .. der Reue Bitterkeit ihm an. 94b; Mir kam

..| ein ſanfter, kalter Schauer an. Gellert 1, 219; Mir

kam ſelbſt ein ſo großes Verlangen zu weinen an. G. 14,

225; 28, 330; Welches mir ſchwer ankam. 341; Ein Sturm

des Wachsthums iſt ihr angekommen. Dſ. (Falk G. 220); Gott-

helf G. 214; Wenn ihm Etwas ankam, wo ein Andrer an

einen Baum ſteht oder hinter eine Hecke geht. Hebel 3, 176;

Obgleich es ihm hart ankömmt. Heine Reiſ. 2, 100; Dem

daran ein Zweifel ankam. H. 13, 25; So daß Einem recht

ein Sehnen ankömmt. Kerner 361; Zittern und Entſetzen

möchte einem ehrlichen Kerl a. L. 1, 233; Dieſes Geſtändnis

kömmt mir etwas ſauer an. 12, 5; Lewald W. 2, 451;

Mörike N. 483; 509; Muſäus M. 1, 112; 2, 116; No-

valis 1, 30; Platen 4, 68; Rabner 3, 53; Mir kommt | ein

eigen Grauen an. Sch. 449b; 649b; Sealsfield Leg. 3, 223;

Streckfuß Rol. 9, 57; Thümmel 7, 4; Tieck N. 4, 26; Wenn

nun z. B. dem Kritobul die Luſt ankäme. W. 22, 153; 156;

9, 86 ꝛc. — 7) Etwas kommt auf eine Sache an, es hängt

davon ab, handelt ſich darum; Es kommt Alles, Viel,

Nichts, Wenig darauf an; Es kommt auf ein paar Tage nicht

an; Jch will es auf dich, auf deine Entſcheidung a. laſſen;

Ich will’s drauf a. laſſen [ob’s glückt ꝛc.]; Worauf kommt

es überall an, | daß der Menſch geſundet? G. 4, 13; Die

Gründe für und dagegen haben wir wechſelsweiſe vorgebracht,

es kommt auf den Entſchluß an. 15, 11; Es kommt auf wenige

Tage an, ſo ſind wir neu gekleidet. 10, 83; Wenn es aufs

Stehlen ankömmt. L. 1, 308; Es kömmt alſo nur darauf

an, zu wiſſen ꝛc. 11, 438; 18 ꝛc. — Auch mit Dat. der

Perſ. ꝛc., nach deren Schätzung eine Sache Etwas zu

bedeuten hat: Es kommt mir auf eine Handvoll Thaler

mehr nicht an. Höfer V. 114; Es kömmt ſeinem Gewiſſen

nicht darauf an, wie ꝛc. L. 12, 60; Es kommt mir hierbei

auf eine Minute an. — 8) A. laſſen, ſ. 7, ferner z. B.

mehr mundartl.: Daß ſie Mäuſe oder Neſtvögel mit a. läſſt

[an ihre Nahrung, ſie als Nahrung nicht verſchmäht].

Linck Schl. 50; Sie ſchien ſich zuerſt die Sache nicht a. zu

laſſen [ans Herz]. Ruge Nov. 147 ꝛc. — 9) veralt.,

mundartl. Bed., ſ. Adelung, Grimm, Schm., z. B. auch:

Die A. = die Einkommen, Einkünfte. Schweinichen 2, 48.

— Āūf-: 1) in die Höhe kommen, ſowohl von etwas

bereits Vorhandnem, als auch von etwas erſt Werden-

dem, im erſten Fall ſinnverwandt: empor-k. (ſ. d. u.

† Empor), nam.: a) Der Gefallne oder Liegende kann

nicht wieder (vom Boden) a. oder empor-k.; Wie ſchwer iſt’s

. ., ſich aus dem beſten Schlaf zu erheben; die Menſchen kön-

nen nicht a. Auerbach Ab. 265; übertr.: Der an irgend

einer Hand aus dem Staube ſeiner Geburt aufkam. IP. 15,

150, ſ. Aufkömmling, zumal auch von bettlägerigen

Kranken: A., wieder a. (Börne 1, XII; G. 9, 130) vom

Lager (L. 1, 16), vralt.: des Lagers (Weidner 273), von

ſeinen Wunden (Tieck 140) a.; Man zweifelt an ſeinem A.

— Seltner ſonſt ſtatt aufſtehn, ſich erheben: Dies Volt

wird a. und wird fremden Göttern nachhuren. 5. Moſ. 31,

16; Bis daß ich, Debora, aufkam, bis ich aufkam, eine Mut-

ter in Iſrael. Richt. 5, 7. — b) wachſen, heranwachſen,

groß werden, von Pflanzen (vgl. auflaufen u. c u. d)

und lebenden Geſchöpfen: Jhre Saat ſoll nicht a. Hoſ. 8,

7; Daß die Kinder, die noch ſollten geboren, wenn ſie aufkä-

men, daß ſie es auch ihren Kindern verkündigten. Pſ. 78, 6;

Spr. 31, 28; Wie ich aufkam aus der Kindheit und immer

mit dir war. G. 9, 385; Wenn man die Sokratiker ſammt

und ſonders als Pflanzen verſchiedener Art betrachtete, die

neben einander aufgekommen ſind und ihre Nahrung aus eben

demſelben Boden gezogen. W. 23, 104 ꝛc.; Wie Hackert ſein

erſtes A. als Künſtler franzöſiſchen Officieren zu danken hatte.

G. 30, 221; Wenn Dieſe allerhand Bedenken über ſein A.

kundgab. Kinkel E. 272, daß das Kind nicht groß oder

alt werden würde. — c) Etwas kommt auf, entſteht und

kommt zum Vorſchein, macht ſich und ſein Daſein gel-

tend (vgl. b): Neue Sitten, Moden, Gebräuche, Einrich-

tungen, Erfindungen, Künſte kommen auf; Die abgekomme-

nen Moden werden wieder a.; Es kam plötzlich ein Gerücht

auf, daß ꝛc.; Da kam ein neuer König auf in Ägypten.

2. Moſ. 1, 8; Kam nach ihnen ein ander Geſchlecht auf, das

den Herrn nicht kennet. Richt. 2, 10; Unter allen, die von

Weibern geboren, iſt nicht a., der größer ſei als Johannes.

Matth. 11, 11; Ganz neue Wappen kommen auf und Na-

men. Sch. 352a; Bei Aufkommung dieſer . . Münzen.

Zinkgräf 1, 260. — Auch von etwas in unſerm Jnnern

Entſtehendem: Ein Gedanke, ein Zweifel, ein Bedenken,

eine böſe Laune, eine Stimmung, eine Überzeugung, ein

Glaube, eine Anſicht, ein Wunſch kommt in Einem auf; Wann

er in ſeinen Arbeiten begraben iſt, kommt kein andrer Gedanke

in ihm auf. Benedir 8, 60; Die Theile und Mißtheile einer

körperlichen Geſtalt müſſen in Verbindung gedacht werden,

wenn der Begriff der Häßlichkeit a. ſoll. H.; Wo man Mit-

leid fühlen ſollte, dürfte der Haß wohl nicht a. Tieck Gſ.N.

1, 195; Wurde eine Bedenklichkeit in ſeinem Gemüthe rege,

die in Kerim’s Gegenwart nicht hatte a. können. W. 9, 258.

— d) Daran ſchließt ſich: Etwas a. laſſen, z. B.: Das

Unkraut nicht a. laſſen (ſ. b); Solche Unarten, Gerüchte,

Zweifel, Gedanken muß man nicht a. laſſen (ſ. c), muß ſie

im Keim erſticken; Seinen Gegner nicht a. laſſen (ſ. a),

ihn nicht Platz gewinnen, Fuß faſſen laſſen; Keinen ge-

gen ſich a. laſſen; Etwas kann gegen, wider etwas Andres

oder davor nicht a., ebenſo von Perſ.: Vielleicht war es

... ihre eigenthümliche Bedeutung, die man nicht a. laſſen

wollte. Börne 2, 55; Wir kommen oft mit der ſicherſten Ge-

wißheit von dem Gegentheil . .. nicht auf gegen die Macht

der Täuſchung. Heinſe 2, 99; Wirkliche Beſſerungen und we-

ſentliche Vortheile können oftmals wider herrſchende Moden

nicht a. Reiske (Guhrauer Beil. 2, 38); Kann ich eine ganz

verſchiedene Stimmung in mir a. laſſen. Sch. G. 4, 353;

Es iſt unmöglich, vor einem ſo gefährlichen Nachbar aufzu-

kommen. W. 18, 81 ꝛc. — e) Einem für einen Schaden,

Verluſt ꝛc. a., ihm dafür ſtehn (ſ. a), daß er keinen

leide, den etwa erlittenen vergütigend u. entſchädigend:

Wir ſind Manns genug, für den Schaden aufzukommen.

Auerbach D. 4, 204; Thu’s dreiſt, ich komm dir für allen

Schaden auf. — f) Geld kommt aus Etwas auf, als Er-

gebnis zuſammen (ſ. a), wird daraus gelöſt: Das aus

der Verſteigrung, aus dem Gutsverkauf a–de Geld; Die

Domänen. Aus ihrem A. wurde eine Rente beſtimmt. Wales-

rode Demokr. St. 402; 414. — 2) allmählich offen

werden, namentl.: Ein Geſchwür kommt auf; Sobald

die Schiffahrt wieder aufkommt [nach dem Eis wieder

frei wird] ꝛc. — Āūs-: 1) (veralt.) allgemein: aus

Etwas heraus-k., z. B.: Bis daß alles Volk zur Stadt

auskam. 2. Sam. 15, 24; Ich liege gefangen und kann

nicht a. Pſ. 88, 9; Eingekerkert lieg’ ich, komm nicht aus.

Mendelsſohn Pſ. 88, 9. Auch: (Aus einem Schiffbruch)

a., gerettet davon kommen. Ap. 28, 1; Franck Weltb.

94a ꝛc. Heute gw. nur noch in beſchränkter Anwen-

dung, nam.: a) in Verbind. mit dem Ggſtz.: Jericho

war verſchloſſen, daß Niemand aus- und ein-k. konnte. Joh.

6, 1; 1. Macc. 13, 49 ꝛc., auch hier häufiger: hinaus-

u. herein-k. ꝛc. — b) ſich aus dem Hauſe los machend

unter die Leute kommen, vgl. ausgehen: Der Arzt hat

mir verordnet, oft auszugehn, ich komme aber nur ſelten aus.

— c) ausſchlüpfend aus der Eierſchale hervor-k.: Von

20 Eiern ſind nur 10 Küchlein ausgekommen, und meton.:

Daß unzählige Eier nicht a. Lenz Nat. 3, 68; G. 30, 175.

— d) Ein Feuer kommt aus, bricht aus (verſch. 2b): Wo

iſt das Feuer ausgekommen?; Wenn ein Feuer auskommt

und ergreifet die Dornen. 2. Moſ. 22, 6. Veralt. auch mit

Beſt. des Woher und Wohin: Von dem ſoll ein Feuer a.

über das ganze Haus Iſrael. Heſ. 5, 4. — e) Ein Geheim-

nis, etwas zu Verſchweigendes kommt aus, wird ruchbar,

verbreitet ſich unter die Leute: Klavigo kann das Papier

nicht a. laſſen. G. 9, 276; Was würde man aber ſagen,

wenn es auskäme? L. 1, 383; Ich möchte nicht gerne, daß

die Anekdokte weiter auskäme. IP. 1, 23; Ich bin ein ge-

ſchlagner Mann, wenn das Ding auskommt. Tieck Cev. 1,

45; Es kam das Gerücht aus, daß ꝛc. — Auch: Wenn bei

Dem über Tiſch Etwas auskam, was man den Jagdhunden

aufzubürden pflegt [ein Magenwind]. König Kl. 1, 12. —

Veralt. auch ohne den Nebenbegriff des geheim zu Hal-

tenden, z. B.: Sein Gerücht kam weit aus. 2. Chr. 26,

15; Luk. 5, 15; Iſt das Wort Gottes von euch a.? [aus-

gegangen]. 1. Kor. 14, 36 ꝛc. — So auch von Druck-

ſchriften (ſ. heraus-k.) oft bei Luther ꝛc. — 2) zu Ende

kommen, fertig werden, z. B. vralt. von einem Termin

= zu Ende gehn, verſtreichen ꝛc., heute gw. aber:

a) ausgeleert werden: Wenn ſie ſo fort zechen, kommt

heute das Faß noch aus ꝛc. — b) vom Feuer: ausge-

löſcht, bewältigt werden (verſch. 1d): Ich goß, als ich

den Rauch bemerkte, einige Eimer Waſſer hinein und ſo kam

das Feuer aus ꝛc. — c) ſeltner: Ein Fleck kommt [gw.

geht] aus ꝛc. — d) Wie willſt du a.? Du haſt dich in einen

ſchlimmen Handel gemiſcht. G. 7, 359, wie willſt du zu

Ende kommen, dich herauswickelnd, vgl. e u. f. —

e) Mit Etwas a., damit ausreichen, für ſeinen Zweck

fertig werden, damit zu Stande kommen (ſ. zu-k. 4):

Ich komme mit dem Zeug, mit dem Geld, mit meinem Ge-

halt, mit der Zeit ꝛc. nicht, knapp, grade, reichlich aus, ſ. 3.

— Scherzh.: Er kommt mit ſeinem Geld aus, nur immer

zu früh. — Auch: Etwas kommt grade aus, wenn bei der

Vertheilung Nichts übrig bleibt und Nichts fehlt: Die

Karten müſſen bei der Patience grade a. — f) Mit Einem

a., fertig werden, in Frieden leben: Wie ſchwer und un-

möglich es ſei, mit manchen Menſchen auszukommen. Hebel

3, 489; ſ. 3 und durch-k.; vgl.: Mit Jemand nach-k.

Mattheſius Lthr. 141a, ſ. umgehen. — 3) Das A. z. B.

(1c) der Küchlein, der Eier ꝛc., nam. aber (2e): Sein

gutes, reichliches, ſichres ꝛc., ein ſchlechtes, knappes, nothdürf-

tiges A. haben ꝛc., dafür mundartl.: „Auskunft“ (ſ. d.).

Adelung; ferner (2f): Es iſt kein A. oder A–s mit ihm.

— Be-: 1) tr., doch (vgl. haben 18 u. erhalten 2)

im Paſſ. außer im adjekt. Partic. u. in der Verbind.:

Etwas iſt zu b., unüblich: Ich bekomme Etwas, ich komme

dazu, es zu haben, es wird mir zu Theil. Von „ha-

ben“ (ſ. d. I.) unterſcheidet es ſich wie „werden“ von

„ſein“ und demgemäß in unerſchöpflichen Verbind.

wie das entſprechende „kriegen“, das — nur mehr der

gw. Sprache angehörig — in allen hier unter 1) er-

wähnten Bſp. ſtatt b. ſtehen kann, wie umgekehrt auch

b. überall in den unter kriegen (II.) aufgeführten, auch in

den Zſſtzg. außer denen mit tonloſer Vorſilbe, die frei-

lich auch von kriegen veraltet ſind: Geld in der Taſche

haben, in die Taſche b.; Einen ins Netz, in die Falle, in ſeine

Gewalt b.; Blüthen haben und Früchte b.; Einen zum Freund

haben und zum Schwager b.; Einen treuen Freund an Einem

b.; Eine Antwort, Etwas zur Antwort, zum Beſcheid b.; Ei-

nen Auftrag, eine Nachricht, einen Brief b.; Kunde, Wind

von Etwas b.; Seinen Lohn, ſeine Strafe, Prügel, die Ruthe,

Etwas mit der Ruthe, Eins b.; Ich muß aufhören, damit

wir nicht noch einmal 5 Jahre [Feſtungsſtrafe] b. Gutzkow

11, 215; So bekommt Jedes von Policeiwegen funfzehn

[Prügel] aus dem Salze. Waldau N. 2, 137; Nun be-

kommt er’s noch einmal aus dem Salz. Auerbach Gv. 337 ꝛc.;

Dich will ich b. [kriegen, packen], mit dir will ich fertig

werden. Hebel 3, 245 ꝛc.; Der Junge bekommt einen Bart,

es wächſt ihm ein Bart; Das Kind bekommt dunkles Haar,

das Haar wird noch dunkel; Der Freier bekommt einen

Korb, das Mädchen einen Mann, ugw.: Was gebt ihr mir

zu Lohn, | daß ich euch bekam dieſen Mann? Ayrer 160b =

verſchaffte; Die Frau bekommt keine Kinder mehr ꝛc.; Wir

haben ſchönes Wetter, b. aber bald Regen; Ich bekam Hun-

ger und Durſt, einen Widerwillen, Ekel dagegen, einen Ab-

ſcheu davor, friſchen Muth; Die Stadt bekommt jährlich mehr

Einwohner; Die Kirche bekommt eine neue Orgel; Das Gym-

naſium bekommt einen andern Direktor; Das Leder bekommt

durch die Wichſe Glanz und Weiche; Dieſer geringfügige

Umſtand bekam dadurch eine große Bedeutung ꝛc.; Ich bekam

eine Krankheit, das Fieber, Huſten und Schnupfen, Stiche in

die Seite, es auf der Bruſt, es im Magen ꝛc.; Ich bekomme

die Hand nicht in die Höhe, die Handſchuhe nicht von der

Hand, die Stiefel nicht auf den Fuß, die Thüre nicht auf oder

offen; Die Augen voll Staub, die Hand voll Schmutz b. ꝛc.;

Ich hoffe ihn los, frei zu b.; Das wirſt du bald ſatt b.; Der

Freſſer iſt nicht ſatt zu b.; Etwas fertig, zurecht, in Ord-

nung, in Gang, zu Ende, zuſammen, aus oder von einander

b. (ſ. b u. haben I10); Einen kirr, Etwas klar, klein, kurz

b.; Die Waare iſt kaum für Geld zu b.; Etwas zu eſſen und

zu trinken, Jemand zu ſehn und zu ſprechen, Viel zu ſehn und

zu hören, Etwas zu packen oder zu halten, Etwas zu thun

b.; Jch bekomme es zuweilen, daß mir das Blut aus der

Naſe ſtürzt [Naſenbluten] u. ä. m. — Beſonders zu

bemerken iſt noch: a) die Verbindung mit dem Partic.

(ſ. haben I 11), z. B. gw.: Etwas geſchenkt [als, zum

Geſchenk], geliehen, geborgt, geſchickt, geliefert b.; Ich be-

komme die Bücher zugeſchickt, ſie werden mir zugeſchickt u.

danach bei Einigen auch (zunächſt als Anglicism) all-

gemeiner, wo der Begriff des B–s mehr zurücktritt, als

Erſatz des Paſſivs: Der mißtrauiſche Blinde, der gewiß je-

des ſeiner Worte wiedererzählt bekam. Gutzkow R. 7, 267,

dem es wiedererzählt wurde; Daß er von Lucinden noch

nie auch nur die Hand gedrückt b. hätte. Zaubr. 1, 54; 2,

75 ꝛc.; Daß ſie von den Andern doch nicht ſchneller geholfen

bekamen. Kinkel E. 215; Als das einzige Kind eines Wirthes

bekam er von allen ſchlechten Zahlern den Hof gemacht. Pres-

ber Wolk. 21; Zum Schluß bekomme ich [wird mir] nach

Neujahr wieder abgenommen, was ich zu Weihnachten erhal-

ten habe. 135 ꝛc. Ferner: b) viele Doppelzſſtzg., vgl.

die von haben, behalten ꝛc., und entſprechend von krie-

gen, z. B.: Er hat ein Stück Kuchen ab-b., einen Theil

vom Ganzen erhalten; Schläge ab-b.; Ich habe mir die

Hände voll Pech gemacht, ich kann’s nicht ab-b.; Ich kann die

Handſchuhe nicht a., von der Hand, den Pfropfen, von der

Flaſche ꝛc. — Der Affe bekommt die Stiefel leicht an, aber

nicht wieder aus ꝛc. — Ich kann den Hut nicht auf-b., auf

den Kopf; die Thür, die Nuß, geöffnet; den Kuchen, auf-

gezehrt; der Schüler hat eine Rechnung auf-b., aufgege-

ben ꝛc. — Aus-b., ſ. an-b.; Ich bekomme das Buch

nicht mehr aus, geleſen, geſchrieben ꝛc., das Glas nicht

aus, getrunken ꝛc. — Ich bekomme den Roman heute

noch durch, geleſen; Der Arzt bekommt dem Kran-

ken durch, durch die Krankheit, rettet ihn ꝛc., ſ.

hindurch-b. — Er bekommt Aſa fötida ein, gegeben;

Er hat einen zu großen Vorſprung, du bekommſt ihn nicht

mehr ein, geholt; Beſchoß die Stadt und als er ſie ein-b.

[eingenommen]. Zinkgräf 1, 125, ſ. herein-b. — Das Her-

untergekommene wieder empor-b. — Er hat ihn aus ſei-

ner Stelle fort-b.; Der Ballen iſt zu ſchwer, du wirſt ihn

nicht mit fort-b.; du wirſt die Pflanze ſchwerlich fort-b.,

bewirken, daß ſie Fortgang hat, gedeiht; Er hat

einen Schlag fort-b., an den er denken wird ꝛc., ſ. los-

b. — Ich habe es her-, hin-, herab-, heran-,

herauf-b. ꝛc.; Er bekommt Geld heraus; Beim Rechnen

ein falſches Facit heraus-b.; Das Räthſel iſt ſchwer, ich kann’s

nicht heraus-b. ꝛc. Das Öhr iſt zu klein, du bekommſt den

Faden nicht (hin)durch; Wir b. das Heu nicht mehr trocken

(her)ein u. ä. m. — Er hat den rechten Griff los- (fort-,

weg-) b.; Das ſitzt zu feſt, er kann’s nicht los-b. — Das

Mädchen hat eine ſchöne Ausſteuer mit-b.; Es waren zu

viel Sachen, ich habe ſie nicht alle mit-b. können ꝛc. — Er

hat 1000 Thaler und noch 500 nach-b. ꝛc. — Er umfaßte

ihn ringend, konnte ihn aber nicht nieder-, nicht um-b.;

Er hat Eins mit der Peitſche über-b., übers Fell ꝛc.;

Ich kann den Überzieher nicht mehr über-b., über den andern

Rock. — Wenn er als zartes Kind das Ordensband um-

bekömmt. IP. Pal. 2, 302, um die Bruſt; Kaum wird

der Sturm die Eiche um-b., umwerfen, ſie nieder-b. —

Er hat ihn ringend unter-b., bewirkt, daß er unter ihm

liegt ꝛc. — Er hat den ungerathnen Sohn vor-b. und

ihm die Leviten geleſen ꝛc. — Meine gute Frau hofmeiſtert

oft genug an mir herum, aber von den feinen gewandten

Weſen der geſchniegelten jungen Herren habe ich noch nicht

viel weg-b. Benedix 8, 103 ꝛc., ſ. fort-b. — Ich habe

das verliehene Geld wieder- oder zurück-b. ꝛc. — Sie hat

vom Schlachter einen Marksknochen zu- b., als Zugabe;

Ich habe beim Tauſch 2 Thaler zu-b. ꝛc.; Ich kann die Thüre

nicht zu-b., zugemacht ꝛc. — Indeſſen andre Kirchen ihre

Baugüter behalten oder zurück-b. haben; Er hat ſeinen

Brief unerbrochen wieder zurück-b. ꝛc. — Ich habe die Uhr

auseinandergelegt und kann ſie nun nicht wieder richtig zu-

ſammen-b., verſch.: Jch habe das 2te Heft mit dem 3ten

zuſammen [gleichzeitig] b. — Ich hätte gern noch Etwas

zwiſchengeſchoben, kann aber Nichts mehr (da)zwiſchen-k.

u. ä. m. — 2) intr.: a) veraltend: fort-k. (ſ. d. 2),

guten Fortgang haben, bekleiben, wachſen, gedeihn,

nam. von Pflanzen z. B. Franck Weltb. 201a; 222;

250a; Dank für Wohlthat iſt ein Same, | der nicht überall

bekame. Logau 3, 2, 26; ſo noch: Ein Land, wo Palmen

nicht b. Rückert Weish. 3, 29; Welche allein das Feſtwur-

zeln und B. des Samens begünſtigen. Wurm Spr. 44;

früher auch z. B.: So ein Henn verborgen ihre Eier aus-

brütet, ſind ſie alle gut; wo man aber oft darüber geht, b.

ſie nicht alle. Ryff Th. 167 ꝛc. — Nach heutigem Gebrauch

aber (vgl. 3) gilt b. nur mit ausgedrücktem oder ge-

dachtem perſönl. Dativ: Etwas bekommt Einem, gedeiht

ihm, ſchlägt ihm an, oft mit dem Zuſatz „,wohl“ und

danach auch als Ggſtz. „,übel, ſchlecht, ſchlimm ꝛc.“,

z. B.: Wohl bekomm’s! = Proſit! (ſ. d.), ein Wunſch,

den man Leuten bei der Mahlzeit, beim Trunk ꝛc. zu-

ruft, dann auch übertr. und iron.: Nach der Mahlzeit

bringt er ein Schlückchen [Prügel], es mag euch b.! G. 5,

138; Wie wird die Zeche dir leider | nach der Mahlzeit b.!

1, 269; Wer Jeſum einen Herrn heißt, Der ſei uns will-

kommen; können die Andern auf ihre eigene Hand leben und

ſterben, wohl bekomme es ihnen! [immerhin, ſo mögen

fie’s]. 14, 257; Giebt es nicht hie und da Leute, die die

Spinnen aufs Brot ſtreichen und verſchlucken? Wohl be-

komm’s, wenn es ſchmeckt. Hebel 8, 90; Dieſe Vermeſſenheit

bekam ihm auch ſehr übel. L. 11, 71; 106; [Hanswurſt iſt]

ein Freſſer, dem es bekömmt. 177; Wie iſt Ihrem Vater

der geſtrige Ausgang b.? Lewald W. 1, 224; Auch bekömmt

die Ruhe nicht eher, bis man ihrer bedarf. FSchlegel Fl. 28;

Die Lauer bekam uns fürchterlich! Denn zum Erſticken | quälte

der gräßliche Dunſt. V. Od. 4, 441; Eine Anzahl Bäder zu

nehmen, die mir voriges Jahr ſo wohl b. ſind. Zelter 1, 454 ꝛc.

Vereinzelt auch mit „haben“: Das hätte mir bald

übel b. Kürnberger Am. 366. — b) (ſ. a) Etwas bekommt

Einem, zuw. = es paſſt für ihn ꝛc.: „Ein Hauszier“ ..

Das bekommt nu ſonderlich der heiligen Mutter, der Kirchen.

Luther 1, 467a; Auch mir ſind die heitern leichten Geſänge

am meiſten b–d [gemäß]. Zelter 1, 379. — c) (ſ. a)

veralt.: Etwas bekommt Einem, kommt ihm zu Statten:

Dies Spital bekommet allein den rechten Armen. Luther

5, 152b. — d) (veralt.): Etwas bekommt Einem ſo oder

ſo, kommt ihm ſo vor: Das bekommt der alten und ver-

lebten Frauen wohl lächerlich. Mattheſius Pr. 8. — e) (vralt.)

Jemand bekommt Einem, begegnet ihm (ſ. ver-k. 2c):

Fiſchart Garg. 172b; HSachs 5, 225b; Schaidenreißer 46b;

Uhland V. 405 ꝛc. und z. B. noch Spindler Stadt 1, 52;

auch wie „begegnen“ (ſ. d.) mit Accuſ. ſtatt Dativ:

Da bekommt ihn ein Mann .., warnt ihn. Hammer RH. 267;

319 ꝛc. — 3) refl. (ſ. 2a): Sch. bekam ſich [erholte ſich]

wieder und kehrte in blühendem Ausſehen zurück. König Leb.

2, 167; Je mehr ſich unſere patriotiſchen Bemühungen b.

[gedeihn]. Kl. 3, 118. — Bēī-: 1) als hinzugehörig

hinzugefügt werden: Nimm das Packet noch nicht fort,

es kommt noch ein Brief bei. Am häufigſten im Partic.

wie: beigehend, beifolgend ꝛc.: B–de Briefe, Packete,

Erklärung ꝛc. — 2) mit nachfolgendem „und“, die

Vorbereitung zu einem wohl überlegten und ausgeſon-

nenen Thun bez.: Er kam (oder ging) bei und legte aufs

Neue Geld hin, um den Dieb zum nochmaligen Fortnehmen

zu bewegen ꝛc. — 3) Einer Sache, Perſon b., nahe kommen:

a) zunächſt örtl.: Ich bin ihm ſchon ſo nahe beigekommen,

daß ich ihm ein Halt da! .. hätte zurufen können. Gutzkow

R. 2, 290; Das Thal herauf ein Mann kam ſeinem Sitze

nah. | Voll Muths und unmuthsvoll umſchauend kam er bei

[herbei]. Rückert Roſt. 104a; Acht Zimmer hinter uns habe

ich zugeriegelt, der Argwohn kann auf 100 Mannsſchritte

nicht b. Sch. 164a. — b) (ſ. a): Etwas erreichen, ihm

gleich kommen ꝛc.: Das Angeſicht kommt faſt dem menſch-

lichen bei. Fleming J. 208; Auf einmal kommt .. | ſein

ganz Geſicht der Eule | verzerrtem Ernſte bei. G. 1, 33;

Sanders, deutſches Wörterb. I.

Durch dieſes Vermögen allein kömmt der Dichter dem Künſt-

ler wieder bei. L. 6, 485; 129; Dem an Alter kein einziger

beikömmt. 8, . . .; Im Stolz kommen ſie den Chineſen auf

das genaueſte bei. Mendelsſohn 4, 1, 448 ꝛc. — c) (ſ. b)

Seinem Schaden (z. B. L. 6, 110), ſeinem Verluſt b., ihn

erſetzen, wieder dazu gelangen (ſ. ein-k. 1f). Ähnlich:

Dem Namen des Knaben kam er wieder nicht bei. Gutzkow

R. 2, 25, er gelangte durch ſeine Bemühungen nicht

dazu, ihn zu erfahren. — d) Einem b., ſich ihm nähern

und ihn faſſen, ihm Etwas anhaben, ihn bewältigen ꝛc.

Jer. 20, 10; Die Philiſterei . ., der nicht beizukommen iſt

als mit ihren eignen Waffen. Börne 2, 381; Forſter Br. 2,

188; Beobachtet von Menſchen, die ihm auf alle Weiſe b.

möchten. G. 9, 195; Dieſe plumpe Welt, | ſoviel als ich

ſchon unternommen, ich wußte ihr nicht beizukommen ...

Und dem verdammten Zeug, der Thier und Menſchenbrut, |

dem iſt nun gar Nichts anzuhaben. 11, 56; Dieſem iſt weder

mit Schmeichelei noch mit Wein beizukommen. 18, 87; Zum

Schloßhofe, der durch das Zuſammenſtürzen des alten Thor-

thurmes unzugänglich ſeit undenklichen Zeiten von Niemand

betreten ward. Wir ſuchten ihm von der Seite beizukommen,

haben Mauern durchbrochen ꝛc. 19, 388; Daß man den

Farben .. von der Seite der Natur b. müſſe, wenn man in

Abſicht auf Kunſt Etwas über ſie gewinnen wolle. 39, 445;

Er ſieht mit den Augen, er faſſt mit dem Sinn unausſprech-

liche Werke und doch fühlt er den -unwiderſtehlichen Drang,

mit Worten und Buchſtaben ihnen beizukommen. 30, 38 ꝛc.

— e) Etwas kommt Einem bei, fällt ihm bei oder ein:

Darüber gab er nie einen Beweis, indem es ihm gar nicht

beikam, daß ꝛc. Fichte 8, 22; Laß dir Das nicht b.! ꝛc. —

4) (mundartl.) = gehörig ſein, z. B.: Daß kein Un-

B–der in das Boot ſteige. Nat. Zeit. 12, 177, der nicht

hineingehört. — Bínnen-: (Schiff.) in einen Hafen

kommen HSmidt (Hausbl. 56) 1, 454, ſ. binnenlaufen. —

Dahêr: Sch. 201a ꝛc., nam. auch mit Partic. oder

Infin. von Zeitw. der Bewegung [5b und 7b]. —

Dahín- [5b]. — Davón- aus einer Gefahr ꝛc.

entkommen: Mit einem blauen Auge, mit heiler Haut, mit

dem bloßen Schreck, noch wohlfeil d. ꝛc. — Dúrch-:

durch Etwas kommen, örtl. und übertr., nam. auch

durch etwas Entgegenſtehendes, zu Überwindendes

glücklich hindurch gelangen: Auf ſeiner Reiſe durch Ber-

lin d.; Durchs Gedränge d.; Durch eine Krankheit, durch eine

Noth glücklich d.; Der Deutſche kommt wie das Queckſilber

überall durch. Hebel 3, 445; Es iſt nicht durchzukommen.

Alle Straßen ſind | von Menſchen vollgedrängt. Sch. 476b;

Es iſt mit ihm nicht durchzukommen, ſ. aus-k. 2f. —

Eīn-: 1) Jemand kommt ein: a) (veralt., mundartl.)

in einen Ort, z. B. in die Stadt Schiras. Olearius Baumg.

99a (hinein-k.), zu Bethlehem. Ruth 1, 19 (an-k.),

gen Zoar. 1. Moſ. 19, 23; Die Städte, da wir e. ſollen.

5. Moſ. 1, 22; Wer ein fremdes Land kümmt ein. Logau

3, 171; Als derſelbe zur Küchenthüre einkam. Gotthelf U.

1, 11; Ihr kommt oben nit ein, die Zugänge ſind verboll-

werkt. Immermann M. 3, 259. Niederd. = nach Hauſe,

— in die Schule kommen. — b) Bei einer Behörde e.,

ſich an dieſelbe mit einem Anliegen wenden, eine Ein-

gabe machen: Mit einer Bittſchrift, Klage, Beſchwerde e.;

Gegen, wider Einen ſchriftlich e. ꝛc., ſ. c. — c) kaufm.,

in Hamburg: Zu Rathhaus e. (ſ. b), e. ꝛc., ſich zah-

lungsunfähig erklären: Vermuthlich wird er zu Rathe e.

müſſen und .. 5 bis 10 Procent anbieten. L. 13, 328. —

d) Bergb.: Mit der Ortung e., die gegen einander ge-

triebnen Orter zuſammenbringen; mit einem Ort da-

hin kommen, wohin man ihn bringen will. — e)

(mundartl.): in die Wochen oder nieder-k. (ſ. d.). —

f) veralt.: Des Schadens e. (ſ. bei-k. 3c). Franck Weltb.

151b; Deß unterſtunden die Eidgenoſſen an beiden Herren

einzukommen. Stumpf 603, ſich dafür an ihnen zu ent-

ſchädigen. — g) ſ. 2a. — 2) Etwas kommt ein, z. B.:

a) Das Getreide ꝛc. kommt ein, in die Scheune, wird

eingefahren; Das Heu kommt trocken ein ꝛc., auch: Mit

dem Heu e. — b) Geld kommt ein, in die Kaſſe, wird

eingenommen: Die eingekommenen Zinſen; Viel einzukom-

men haben [in eig. paſſiv. Fügung, vgl.: viel einzu-

nehmen]ꝛc., ſ. 3. — c) ſeltner ſonſt wie „einlaufen“:

Es kommen täglich Briefe, Zeitungen ein ꝛc. — d) Einem

kommt Etwas ein, in den Sinn; Sich Etwas e. [einfallen]

laſſen: Was kommt dir ein? Kommt mir einmal das Freien

ein. B. 25b; Die Reue kommt ihm ein. G. 7, 75; Wie

ſollte mir e., daß ꝛc.? 9, 75; Wie kömmt | mir denn auch

ein, ſo kurz vor meinem Abtritt | auf einmal ganz ein Andrer

ſein zu wollen? L. Nath. 5, 1; Ein ſo geſuchter Gedanke

konnte höchſtens einem eiskalten Kommentator . . eingekom-

men ſein. Sch. 235a; Wer ſollte .. ſich e. laſſen, an ein

bedeutendes Etwas zu denken? 130b ꝛc. — 3) Das E.

z. B.: Für das gehörige E. des Heus ſorgen, nam. aber

auch das E–de oder was man einzukommen hat (2au. b),

z. B.: Das E. [der Ertrag] des Weinbergs. 5. Moſ. 22,9;

14, 18; 3, 23, 39; 4, 18, 30 ꝛc.; Wenigſtens erlaubte

ihm ſein mäßiges E. nicht, ſich ſonderlich zu pflegen. G. 25,

156; Wo es ihm ſein großes E. erlaubt, die .. Fürſten zu

überglänzen. Tieck A. 1, 300; Tauſend Thaler jährlichen

E–s ꝛc.; auch in Mz. (gew. Einkünfte): Nahmen mir

die E. der Mühle weg. Schweinichen 1, 331; [Sie] ſollten

zugleich regieren, die E. zugleich haben. 2, 63; 48; Wo

große E. ſein, da ſein auch wieder große Ausgaben. Zinkgräf

1, 121 ꝛc. Veralt.: [Der Fluß] hat viel E. der Waſſer.

Stumpf 142b. — Einhêr-: Kl. M. 8, 270, namentl.

auch [5b u. 7b]. — Empōr-: in die Höhe kommen,

z. B. auftauchen, erſcheinen: Jedes hundert Jahr, viel-

leicht auch ſeltner noch, | kömmt ſo ein Geiſt empor. L. 1,

183 ꝛc., nam. oft: vom Glück emporgehoben werden,

zu Ehren, Anſehn kommen, vergl. Emporkömmling:

Er iſt ſehr heruntergekommen und wird ſchwerlich wieder e. ꝛc.

— Ent-: davon-k., entfliehn: Dem Kerker, aus dem

Kerker e.; Der Verfolgung, dem Verfolger e.; Wer ſtarb,

entkam | aus Sorg’ und Gram. V. 3, 178; Das E., ſelt-

ner: Nach ſeiner glücklichen Entkommung aus dem Reich.

L. 6, 162. Ungw. von Gegenſtänden, die kein Streben

des Entfernens haben, ſtatt weg-k.: Das Schnupftuch,

welches mir dieſen Morgen e. war. Thümmel. — Ver-

altet: Entkam er vor großer Freuden [ward ohnmäch-

tig]. Schaidenreißer 67a [16, 12]. — Entgêgen-:

Einem e., ihm, ſich enigegen bewegend, ſich nähern, eig.

und übertr. (ſ. zuvor-k. 2): Niemand kommt mir ent-

gegen außer ein Unverſchämter. L. 2, 163; Einem auf hal-

bem Wege e.; Jemandes Wünſchen e.; Was iſt es denn?

fragte Charlotte freundlich e–d. G. 15, 5; Dir in Allem

entgegenzukommen, nur für Dich allein zu leben. 9; Sein

freundliches E.; Der Geiſt kann nur den Geiſt erkennen, |

wenn ihm der Geiſt entgegenkommt. Lenau Sav. 78 ꝛc.

Zuweilen auch: ſich etwas Ruhendem nähern: Die

Hölle .. erzitterte, da du ihr entgegenkamſt. Jeſ. 14, 9.

Ferner: Wenn unerwartet ihm ein klein Gedicht | entgegen-

kommt [begegnet, zukommt]. G. 13, 268. — Fórt-:

1) weg-k. (ſ. d.) von einem Ort: Der Knabe kam früh

vom Hauſe fort ꝛc., auch: abhänden kommen: Das Buch

iſt mir fortgekommen. — 2) vorwärts kommen, guten

Fortgang haben, ſ. den Ggſtz. zurück-k. (2): Die Wege

ſind ſo ſchlecht, daß man nicht f. kann; Pflanzen, die bei uns

nicht f.; Für Görgen iſt mir gar nicht bange; | Der kommt

durch ſeine Dummheit fort. Gellert ꝛc. (ſ. 3). — 3) Das

F.: a) zu 1: Das F. des Knaben aus dem älterlichen Hauſe;

Ich ärgre mich über das F. des Buchs ꝛc. — b) zu 2: Ein

Handwerk, wodurch Genies und Stümper Ruhm und F.

ſuchen. Klinger F. 34; Ich werde für dein F. ſorgen; Es

müſſe ein Blumenſtock beklieben ſein, an deſſen F. ſie gezwei-

felt. Muſäus M. 5, 53. — Hēīm-: zu Hauſe kommen,

eig. und übertr., ſ. Haus 4a: Wer nicht hinauskommt,

kommt nicht heim, ſagt das Sprichwort. Auerbach SchV. 18;

1. Moſ. 39, 16 ꝛc.; Wart, Das ſoll euch h.! [Das ſollt

ihr büßen]. Paalzow Th. 2, 21 ꝛc. — Hêr-: örtlich,

ſ. nam. [4a; 5b; 7b und 9] und übertr.: 1) Kommt

her zu mir! Matth. 11, 28; Von Eſau kommen [ſtammen]

her die Edomiter. 1. Moſ. 36, 9; Die Sünde kommt von

einem Weibe her. Sir. 25, 32; Das kommt von deinem Un-

gehorſam her [hat ſeinen Grund darin]; Der Wind kommt ⏑

von Oſten her; Wo ſoll bar Geld h.? G. 9, 64; Daß unſer

Tod und Sterben nicht natürlicher Weiſe herkömmt, ſonderu

eine Frucht und Strafe iſt der Sünde. Luther 6, 232b;

Kommen ſie hinter dich her mit Knitteln. Muſäus Ph. 1, 10 ꝛc.

2) Nam. auch im Partic.: Das iſt ſo hergekommen (ſ.

herbringen 3 und herkömmlich), durch fortgepflanzten

Gebrauch ſo eingeführt, als Regel beſtehend. — 3) Das

H.: a) (ſ. 2) der aus alter Zeit ſtammende und von

Geſchlecht auf Geſchlecht fortgepflanzte Gebrauch, das

Hergebrachte: Das iſt nicht H–s; Ein altes H.; Das Reichs-

123

H., in Staatsſachen eines (nam. des deutſchen) Reichs

eingeführte Gewohnheitsregel; Börſen-H., Uſance; Wo

der Künſtler .. in ſolcher Verlegenheit nach H. und Über-

lieferung greift. G. 25, 211; Die breitgetretene Straße des

H–s. Jahn M. 219; Möſer Ph. 4, 139; Sch. 1011a; An

der Krücke des H–s einherlahmen. V. Br. 2, 166. —

b) (ſ. 1) das Herſtammen, die Herkunft (ſ. d.): Er iſt

von gutem, ſchlechtem, niedrigem H. ꝛc.; Nicht mit deinem H.

prahle, | mit deinem Ein-k. zahle. Rückert Mak. 2, 202. —

Heráb- ꝛc.; Hín- ꝛc.: örtl. ſ. nam. [4a; 5b; 7b

und 9] und theilweiſe übertr.: Komm herab, du ſchöne

Holde, | und verlaß dein ſtolzes Schloß! Sch. 642a ꝛc.,

auch übertr., wie herunter-k.: ſinken, den Glücksum-

ſtänden, dem ſittlichen Standpunkt nach ꝛc., nam. im

Partic.: Sah verhärmt und ſehr herabgekommen aus. Brach-

vogel FB. 1, 219; Hölderlin H. 2, 27 ꝛc., dazu: Ein Zei-

chen hoffnungsloſer Herabgekommenheit. Stahr Jahr

1, 192 ꝛc. — Komm heran! ꝛc., ſeltner = heranwachſen,

ſich heranbilden ꝛc., z. B.: Als Welt- und Geſchäftsmann

herangekommen, war ſeine Thätigkeit und Ordnungsliebe

völlig ausgebildet. G. 39, 247; Müſſen wir auf das Her-

kommen, auf das Heran-k. dieſer ſchon zu ſo hohen Jahren

gelangten würdigen Perſon unſere Aufmerkſamkeit richten.

18, 94. — Die Treppe, den Berg herauf-k. — Viele gingen

hinein und Wenige kamen heraus nur ꝛc. u. übrtr. z. B.: Sein

Loos- oder er iſt mit einem Gewinn von 1000 Thaler, mit

1000 Thaler, mit einer Niete herausgekommen; ferner von

Büchern ꝛc. = erſcheinen: Das Werk kommt in Lieferun-

gen, heftweiſe, bei dem und dem Buchhändler heraus ꝛc.; fer-

ner: Etwas [das geheim bleiben ſollte] kommt heraus,

wird kund, ruchbar: Es kommt durch den Wirth heraus,

daß er ins Schloß gegangen iſt und er iſt nimmer herausge-

kommen. Hebel 3, 65; Erſtens kommt es leicht heraus, wenn

Einer zu arg flunkert. Immermann M. 1, 3 ꝛc.; ferner:

von Außrungen ꝛc.: auf eine angegebne Weiſe zum

Vorſchein kommen: Was er ſagt, kommt immer ſo drollig

heraus, aus dem Munde ꝛc.; ferner: ein Ergebnis, ein

Reſultat liefern oder als Reſultat hervorgehn laſſen:

Du kannſt es rechnen, wie du willſt, es kommt immer Das-

ſelbe heraus; Bei dieſem Kartengeben kommen keine hohen

Spiele heraus; Es kommt Nichts heraus dabei, Etwas lie-

fert keinen, d. h. keinen rechten Erfolg, Gewinn ꝛc.

W. 12, 73; Was der Menſch täglich treibt, läſſt er ſich,

wenn er Geſchick dazu hat, gefallen, ſollte er auch nicht gerade

ſehen, daß Etwas dabei heraus komme. G. 22, 98; 20, 7;

Wir wollen ſehen, was dabei herauskommt und wer zuletzt

das Bad bezahlt. Immermann M. 2, 178 ꝛc.; Das käme

ſchön heraus! [wäre ſchön]; Daher mag es ſein, daßneuere

Dramen, bei aller hiſtoriſchen Wahrheit, ſo brüchig heraus-k.

[ſind]. Zelter 5, 155 ꝛc.; Das kommt [läuft] all auf Eins

heraus oder hinaus, im Reſultat iſt es Dasſelbe; Der

Kerl weiß, daß jeder Schurkenſtreich, den er ausübt, ſo lange

er dienſtlos iſt, auf unſern Rücken herauskommt [daß wir

die Verantwortung zu tragen haben]. Waldau N. 2, 91.

— Sie kamen herbei ꝛc. — Komm herein, herüber, herum;

Durch Klatſchſchweſtern kommt Dergleichen ſehr ſchnellherum;

Wenn’s Jahr herumkommt, zu Ende iſt, ſ. um-k.; Komm

herunter, ſ. herab-k.; Ich bin heruntergekommen | und weiß

doch ſelber nicht wie. G. 1, 68; Das Regieren iſt zu einem

Handwerk heruntergekommen. König Kl. 2, 119; Die Her-

untergekommenheit. — Aus einem Schlupfwinkel ꝛc.

hervor-k.; Die Pflänzchen kommen aus der Erde hervor; Das

Bier war ſauer, zog ihm den Mund zuſammen, daß ihm die

Ohren bis auf die Backen hervorkamen. Hebel 3, 174; Genua,

woheraus immer die größten Seehelden hervorgekommen ſind.

Heinſe A. 1, 142 ꝛc. — Geh nur voraus, ich komme auch

noch hin; Er fragte, wo der Wind herkomme und wo die

Flamme hinkomme [bleibe]. G. 17, 273; Wo kommt das

Buch hin? an welchen, als den gehörigen, Ort muß es

hin ? ꝛc.; Jch kann nicht hinab-, hinan-, hinauf-, hinaus-,

hindurch-, hinein-, hinüber-, hinunter-k. ꝛc.; Die Brillekommt

[gehört] ins Futteral hinein; Es kommt noch hinzu, daß ꝛc.

[10r] u. ä. m. — Hínter-: nach hinten kommen

oder hinter Etwas kommen, ſ. nach-k. 2a. — Lōs-

[4d]: frei kommen. G. 9, 40; 15, 42; Ich hoffe, daß

Mainz mit dem Schrecken loskommt. Forſter Br. 2, 235; Um

von dem Geſchäfte bald loszukommen. Kant Kr. d. r. Prn.

817 ꝛc. Zuw. mit Genit.: [Sie] dankten Gott, daß ſie

der Weiber loskamen. Schweinichen 3, 33; Des Tranks ...

loszukommen. W. 11, 38. — Mít-: mit Einem oder

mit Etwas kommen: Kommen Sie allein oder kommt Ihr

Bruder mit?; Es ſind keine Briefe, keine Paſſagiere mitge-

kommen, mit der Poſt ꝛc.; Aus den m–den Umriſſen. G.

Br. 251b. — Nāch-: 1) einem oder etwas Vorauf-

gehendem folgen und es einholen, treffen: Geh nur, ich

komme bald nach; Da kam Simon Petrus ihm nach. Joh.

20, 6; Wie der Menſchengeiſt voreilen kann, ehe ihm die

Technik nachkommt. G. 39, 82 ꝛc. — So auch: Einem

Befehl ꝛc. n., Folge leiſten und bibl.: Dem Guten, dem

guten Werk n., nachſtreben, ſich deſſen befleißen. Von

Sachen auch bloß: der Zeit nach ſpäter kommen, fol-

gen: Das Leben iſt den Dieben Gewinn, dann kommt ’was

Schreckliches nach. Sch. 123b ꝛc., dagegen von Perſonen

veralt.: Die N–den, ſ. Nachkomme, — prägnant aber,

von einer nachfolgenden Wirkung: ſich einſtellen, nicht

ausbleiben: Die Wirkung, die unangenehmen Folgen, das

Unangenehme, die Reue kommt nach; Jch glaube nicht, daß

Etwas nachkommt, daß die Sache weitre Folgen hat ꝛc.

— 2) mehr mundartl.: a) hinter-k., hinter Etwas

kommen: Da er Alles im Kopf rechne und Wenig auf-

ſchreibe, ſo könne er nicht n., wo ein ſolcher Verſtoß herrühre.

G. 19, 375. — b) Mit Jemand n., aus-k. (ſ. d. 2f). —

Nīēder-: herunter-k. (eig.); dann: zu liegen kom-

men und ſo von Frauen = entbunden werden: Die

Wittwe freite wieder | und kam mit einem Knaben nieder.

Lichtwer 86. So auch (vralt.) Darnieder-k. Schweinichen

3, 23. — Rück-: in den ungetrennten Formen ſtatt

zurück-k.; Das Gefühl ſeines r–den Muthes. Peſtalozzi 4,

136 ꝛc. — I. Über-: 1) hinüber-k. — 2) (veralt.)

überein-k. — II. Über-: 1) Etwas überkommt, wird

überſendet, überliefert, z. B.: Hierbei überkömmt auch

die erſte Frucht Ihres trefflichen Gedichts. Gottſched (Lichtwer

XXVII) ꝛc., nam.: Etwas iſt Einem ü., überliefert, zu

Theil geworden (vgl. 2): Von dem großartigen Sinn der

Neuber war ihm wenig ü. Devrient 2, 77; 99; Die ihm zu-

fällig ü–en Augenmittel. G. 22, 292; Daß uns in den

Schriftwerken der Alten keine genaue alle Zweideutigkeit ab-

ſchneidende Kunde ü. iſt. Hettner gR. 187 ꝛc. — 2) Ich

überkomme Etwas, es wird mir zu Theil (ſ. 3), ich be-

komme, erhalte es ꝛc.; Du habeſt durch deine Weisheit und

Hantierung ſo große Macht ü. Heſ. 28, 5; Ich überkam noch

größere Herrlichkeit. Dan. 4, 33; Wer nach Gottes Wort

fragt, der wird’s reichlich ü. Sir. 32, 19; Sie warfen das

Los darum, welcher was überkäme. Mark. 15, 24; Joh. 12,

14; Röm. 9, 31; 2. Petr. 1, 1; Aus keinem [Zweig des

Dramatiſchen] hat Sh. mehr ü. und gradeaus lernen kön-

nen als aus dieſen Schwänken. Gervinus Sh. 1, 89; Hammer

RH. 220; Du überkömmſt ſie [die Ehre] nie. Lichtwer 215;

Daß ſie an mir einen Namen ü. [gewinnen]. Luther 1, 263a;

So du Das vernahmſt | ein Bild von jenem Kampfe getreu

du überkamſt. Reithard 47; Wenn .. die Trauben purpurn

ſtrahlen, | ſollſt du ſie ü. Schlegel Gd. 1, 225; Überkam er

des Königs . .. Gunſt. Schaidenreißer VIb; Die lecket ihr

Mutter ſo lang, bis ſie eine Geſtalt ü. Stumpf 607b; 609a

ꝛc. — 3) Ich überkomme Etwas (ſ. 2), ich bekomme es

in meine Gewalt, überwinde es, z. B.: Deßwegen De-

metrius die Stadt nicht überkam, weil er den Ort nicht an-

greifen wollte, wo es ſtand. L. 6, 451; Sobald aber der

Tugendhafte das Unglück überkommt, wird er [uns] gleichgül-

tig. Mendelsſohn 4, 2, 146 ꝛc. — 4) Etwas überkommt

mich (ſ. 3), es kommt über mich, überfällt, über-

ſchleicht mich ꝛc.: Überkam mich ein freudiges Wohlgefühl.

Auerbach Tag. 51; Leb. 1, 143; Es überkam mich ein Ge-

fühl von Fremdheit. Kurz Weihn. 145; Eine tiefe Rührung

hat mich ü. ꝛc. Neben dieſer vollſt. tranſ. Fügung fin-

det ſich: a) die Verbindung mit „,ſein“: Gedächtnisfeh-

ler, die ihn . . ü. ſind. Freſe G. 1, 244; Wenn ihn .. nicht

ein Huſten ü. wäre. Gutzkow Zaubr. 1, 109; Das Alles iſt

uns ü. [,über uns gekommen“ Luther]. Mendelsſohn Pſ.

44, 18 ꝛc. — b) der Dat. der Perſ.: Es könnte mir

doch plötzlich Etwas ü. [zuſtoßen, im Unwohlſein ꝛc.].

Benedir 3, 252; Es überkam dem Hofmarſchall ſogar eine

Stimmung, die ꝛc. Klencke Gſp. 1, 153; Eine tiefe [geiſtige]

Lähmung überkam ihm. Lewald W. 1, 238 ꝛc. — 5) Jch

überkomme mit Machtſpruch: Du wirſt ꝛc. Chamiſſo 5, 71

= ich trete mit einem Machtſpruch dazwiſchen; So

überkommſt du mit einem .. Veto meinen Bemühungen. 82,

trittſt ihnen entgegen ꝛc. [aus einer Zeit, wo Chamiſſo

noch nicht gehörig Deutſch ſchrieb]. — Überēīn-:

zuſammenſtimmen; in Etwas einig oder eins ſein;

über Etwas einig werden, ſich vereinigen: Es kommen

alle Erzählungen davon bis auf wenige Kleinigkelten überein.

G. 14, 114; Warum ſollten die Nationen unter ſich einig

ſein, wenn die Mitbürger nicht mit einander übereinzukom-

men verſtehen? 33, 99; [Sie] bringen eine Welt aus ſich

ſelbſt hervor, ohne viel zu fragen, ob ſie mit der wirklichen

ü. werde. 39, 234; [So] kamen ſie zu einer Vorausbezah-

lung von 500 Thalern überein. Gutzkow R. 4, 331; Über

Etwas ü.; Sie ſind übereingekommen, Dies zu thun; ſeltner

mit Genit.: Da kamen ſie eines Auflaufs überein. JvMüller

24, 450; Das Ü., ſ. Übereinkunft. — Um-: 1) zuw.

ſtatt herum-k., z. B. von der Zeit: Da das Jahr um-

kam. 2. Sam. 11, 1; Jer. 28, 11 ꝛc.; verſtärkt: Wenn es

um und um kommt, ſo ꝛc. [am Ende, im Grunde]. Engel

1, 22. — Ferner von einem herumgetragnen Gerede,

z. B.: Man weiß nicht, wie ſo ’was umkommt und ſich in

der Leute Mund verunſtaltet. Mörike N. 213 ꝛc. — 2) ſ.

aus-k. 2f. — 3) ums Leben kommen: Durchs Schwert,

in der Schlacht um-k. ꝛc., dann auch von lebloſen Din-

gen: zu Grunde gehn, verloren gehn ꝛc.: Ihr Gedächt-

nis ſoll um-k. Pſ. 9, 7; Der Gottloſen Erbgut wird um-k.

Sir. 41, 9; Sammlet die Brocken, daß Nichts umkomme.

Joh. 6, 12; Nichts um-k. laſſen ꝛc. — I. Unter-: unter

Etwas kommen, nam. unter ein Obdach Aufnahme

finden: Kann man hier unter-k.? G. 6, 323; dann auch:

einen Dienſt, eine Verſorgung finden, und ſo: Das U.,

z. B.: So wird für den redlichen Mann .. auch in Frank-

reich Brot und U. ſein. Forſter Br. 2, 267; Bemüht, dem X.

verſchiedenartige U. zu verſchaffen. Briefe, Nordamer. 226 ꝛc.

— (Kaufm.): Mit Wechſeln, Papieren unter-k., ſie zu

verhandeln Gelegenheit finden. — II. Unter-, tr.

(vralt.): durch Dazwiſchentreten verhindern. Ap. 24, 7.

— Ver-: 1) allmählich zu Grunde gehn ꝛc.: lEr] ver-

kam | durch ſeines Mädels Schuld vor Gram, | verlöſchend

wie ein Licht. B. 46b; Verkam ich in Sündennacht. Chamiſſo

3, 266; Wäre er in darbendem Elend ver-k. Heine Verm. 1,

313; Immermann M. 4, 63; Sobald die Erben die Mauer

und die Pappelallee ver-k. ließen. Kinkel E. 98; Trotz dieſer

wohlanſtändigen Sauberkeit lag aber etwas V–es in den Zü-

gen, in der Kleidung, in der ganzen Erſcheinung des Mannes.

Lewald W. 1, 15; Beinmager, elend und ver-k. Tſchudi Th.

427. Dazu: Die Verkommenheit. Keller gH. 2, 363;

Stahr Jahr 2, 193; Steub DTr. 2, 85 ꝛc. — 2) mehr

mundartl., vralt.: a) (ſ. 1) vergehn, hinſchwinden:

Gram, | durch den uns die Luſt zu reden verkam. Rückert M.

2, 112; auch: fort-, abhänden kommen: Das Buch iſt

mir ver-k. — b) aus dem Koncept kommen, wirr wer-

den: Dabei ſoll man ſeine Wochenrechnung machen, ich bin

ganz ver-k. Benedir 10, 27. — c) begegnen, be-k. (2e):

Da verkommt mir deine Mutter. Auerbach D. 1, 287. —

Auch übertr.: Zu ver-k. ander mehr falſcher Bücher [ihnen

zu begegnen, entgegenzuwirken, vorzukommen]. Luther

8, 43b. — d) fort-k., Fortganghaben: Er kann bei der

Sache nicht v. Campe. — e) tr.: [Sie] ver-k. [verlegen,

verſtellen] mir all meine Wege. Waldis Pſ. 140, 4 ꝛc. —

Vóll- ꝛc.: ſ. III. vollkommen. — Vōr-: 1) hervor-

k.: Aus der Ecke, aus dem Schlupfwinkel vor-k.; Dort kommt

er | den Hügel vor. Mörike N. 156. — So auch mehr

nach vorn hin-k.: Der Lehrer läſſt den zu beſtrafenden

Schüler vor-k., vor die Bänke ꝛc. — 2) Jemand kommt

bei Einem vor (vrſch. 3), ſpricht bei ihm vor, kommt

— da der Weg ihn doch ohnehin vorbeiführt, alſo —

gelegentlich zu ihm: Das Geſchenk .., | wann ich zurück

[auf dem Rückweg] vorkomme, dann gieb mir’s. V. Od. 1,

318. — 3) Jemand kommt bei Einem vor (verſch. 2),

wird vorgelaſſen. — 4) Ahnlich: Eine Sache kommt bei

einem Gericht ꝛc. vor, kommt zur Verhandlung, wird

vorgenommen. Seltner (vgl. 2): Etwas kommt mir vor

(verſch. 5a und 6), es kommt vor mich, kommt mir zu

Ohren, z. B. 1. Kor. 1, 11. — 5) Etwas kommt vor,

kommt zum Vorſchein, zur Erſcheinung, tritt auf, fin-

det ſich, vgl.: ereignet ſich, z. B.: Dies Wort kommt

ſchon in der nämlichen Bedeutung im Homer vor; Steinkoh-

lenlager kommen in bedeutender Ausdehnung namentlich in

England vor; Bei v–den Gelegenheiten; V–den Falls; Solche

Fälle kommen oft vor; Das darf nie wieder vor-k. [geſchehn]

ꝛc. — a) auch mit perſönl. Dat.: Dergleichen iſt mir in

meiner Praxis noch nicht vorgekommen; Solche Unverſchämt-

heit iſt mir noch nie vorgekommen ꝛc., auch: Er ſchlug, was

ihm vorkam [vor die Hände]. 1. Kön. 20, 20; So Etwas

kommt Einem die Nacht vor [vor den Sinn ꝛc., vors Ge-

ſicht, man ſieht es im Traum ꝛc.], daß man nicht ſchla-

fen kann. Gutzkow R. 5, 205 ꝛc., ſ. 6. — b) auch im

Infin. als ſächl. Hw., z. B.: Das Saure und Alkaliſche

in ſeinem rohſten empiriſchen V. G. 39, 8; Außer dem er-

wähnten V. von Steinkohlen. Karmarſch 3, 380 ꝛc. u. dann

auch mit Mz. (nam. geologiſch): das V–de ſelbſt,

z. B.: Gründliche Auskunft über die mineralogiſchen V. und

Verhältniſſe in der Nähe von Bonn. Eckermann G. 2, 39;

Die Bedeutung. dieſer V. im Talkſchiefer. Nat. Zeit. 12,

193 ꝛc., ſ. Vorkommnis, Vorkommenheit ꝛc. —

6) (ſ. 5) Etwas kommt Einem ſo oder ſo vor, tritt ihm

ſo vor die Sinne, erſcheint ihm ſo: a) mit Ew. und

Adv.: Das kommt mir komiſch, lächerlich, drollig, ſonder-

bar, fremd, wunderlich, bedenklich, hübſch vor; Das würde

unſer Einem gar ſpaniſch vor-k. Merck’s Br. 2, 110; Je-

mand kommt mir bekannt, verdächtig, unruhig vor ꝛc.; Das

Brett iſt nicht größer, es kommt dir nur ſo vor; Das kommt

mir grade ſo vor, wie wenn ꝛc. — b) mit einem Hw.,

gw. mit ,,wie“: Er kommt mir wie ein Bekannter, wie ein

Spion vor; Das kommt mir wie eine Lüge, wie eine Prah-

lerei vor ꝛc., ſeltner: Chriſtus kam ihnen ein Fremdling vor.

G. 2, 146. — c) mit abhäng. Sätzen, wie bei: Es

ſcheint mir ꝛc., z. B.: Es kommt mir vor, daß du Unrecht

haſt, — als ob du Unrecht hätteſt; Weil es mir doch auch

halb und halb vorkam, daß der Schwager nicht ganz Unrecht

habe. Claudius 4, 14 ꝛc. — 7) früher kommen, z. B.:

Wer vorkommt, mahlt vor (Sprchw.). Holtei Nobl. 1, 233;

Weiſe Abſ. 247, ſ. auch voran-k., — namentl.: Einem

vor-k., den früher voraus Befindlichen hinter ſich laſſen.

2. Sam. 18, 23; 1. Theſſ. 4, 15; In der Schule kam er

bald allen Andern vor ꝛc., verſch. Einem zuvor-k. (ſ. d.),

welches bez.: in Bezug auf etwas zu Thuendes früher

auf dem Platz ſein als er, nicht aber: ein Bewegen

auf demſelben Wege und ein Überholen, doch ſ. 8. —

8) (vgl. 7): Etwas Drohendem vor-k., ihm vorbauen,

vorbeugen, durch getroffne Vorkehrungen das Eintre-

ten desſelben hindern: Dem Übel, der Krankheit vor-k.;

Aus Vorſorge, um meiner Leidenſchaft vor-k. zu können.

Cronegk 1, 89; Der Eigenrache vorzukommen. L. 1, 118.

— Bei Altern auch tr.: Der kann viel Böſes vor-k. [verhin-

dern]. Sir.30,30, u. als untrennbare Zſſtzg.: Derenthalben

zu fürkummen die allerſchwerlichſte Noth, ſo bringet ꝛc. Schai-

denreißer 53a ꝛc. U. dazu: In ſchwinder großer Gefahr müſſe

man die Gelegenheit zu Vorkommung derſelben nicht er-

warten. Zinkgräf 1, 218 ꝛc. S. ver-k. Schm. — 9)

(mundartl.) tr.: Etwas vor-k., es beſtreiten, bewäl-

tigen, ihm gewachſen ſein: Er hat ſo Viel zu thun, er

kann’s nicht Alles vor-k. ꝛc. Brem. Wörterb. 2, 729. —

Vorán-: an der Spitze kommen; auch: Einem voran-k.,

ihm vor-k. 7; Voran-k., avancieren nennen wir Soldaten

es. vHorn rhD. 2, 64; auch = voran gehören: Dies

Blatt kommt beim Einbinden voran oder vor. — Vor-

bēī-, vorǖber--: An oder vor Etwas; Einem oder

Einen vorbei-, vorüber-k. z. B. auch (mundartl.): Ich

kann Dies nicht vorbei-k., mit Schweigen übergehn.

— Wég-: fort-k. (1): Früh von Hauſe w.; Das

Buch iſt mir weggekommen ꝛc., auch mit Adv. ꝛc.: ſo oder

ſo davon-k.: Zu ſehen, wie Dieſer dabei wegkommt. L. 10,

73; Schlecht w.; Übel dabei w. Merck’s Br. 2, 190; Un-

gerupft von ihnen w. G. Sch. 5, 161; Ohne Bleſſuren w.

Hausbl. (56) 1, 478; Daß ich hier ganz rein [ſchuldenfrei]

w. kann. Forſter Br. 1, 620 ꝛc. — Wī(ē)der-: wieder-

kehren, zurück-k. (ſ. d. 1): Dort kommen ſchon Einige

wieder. G. 5, 5; Die Sonne kommt wieder in ihrer Kraft

und der Nebel iſt gegangen. 14, 139; Fort Appetit und

Schlaf! . . . Jſt Alles w., | Durſt, Appetit und Schlaf. 8,

137; Als ihr das Herz [die Beſinnung] wiederkam. Grimm

M. 271, vgl.: getrennt: Um wieder auf beſagten Hammel

zu kommen; Als er wieder zu ſich kam [nicht: zu ſich wie-

derkam] ꝛc. — Mundartl. auch (wie frz. revenir) im

Tode umgehn, ſpuken. Gotthelf Sch. 66; 67; 213 ꝛc. —

Will- ꝛc.: ſ. II. Willkommen. — Zū-: 1) ſich kom-

mend nähern ꝛc.: Kömmt dort nicht Daja auf uns zu? L.

Nath. 2, 4 ꝛc., ſ. auch [9] u. mundartl. ſtatt gleich-k.:

Er wollte den Ruhm haben, dem Ewigen an Stärke zuzu-

kommen. Bodmer; zuw. = hin-k., zu Etwas hin gelan-

gen; vralt. auch übertr.: Es mag Niemand vor ſeinem

Tadern z. [zu Worte kommen]. Keiſersberg Sünd. 75a. —

2) Einem kommt Etwas zu (verſch. 3), gelangt zu ihm,

wird ihm zu Theil ꝛc.; Ihm kam die Botſchaft, Kunde,

Nachricht zu ꝛc.; auch: Es kann ihm leicht Etwas z., zu-

ſtoßen, eine Krankheit ꝛc. — Vralt. ohne Perſ.: Zu-

komme dein Reich! Luther 5, 534a; 536a ꝛc., gw.: Zu

uns komme ꝛc. — Einem Etwas z. laſſen, es ihm mit-

theilen, überlaſſen ꝛc. — 3) Einem kommt Etwas zu

(vrſch. 2), es gebührt ihm, gehört ſich, paſſt für ihn:

Das kommt mir von Gotts und Rechts wegen zu; Welche

Sphäre uns eigentlich zukömmmt. L. 12, 12; Das Straf-

amt kömmt dem Prieſter zu. Lichtwer 72; Kommt’s nicht den

Kindern zu, den Eltern zu gehorchen? Dazu in der Volks-

ſprache: Ich hab von keinem Menſchen einen Heller gefor-

dert als mein Z. [das mir Z–de]. Lewald Leb. 3, 29. —

4) Mit Etwas z., aus-k. (ſ. d. 2e); Nun muß ich aufhö-

ren, ſonſt komme ich wieder mit dem Papiere nicht zu. Forſter

Br. 1, 163; Daß wir mit dem zehnten Theil. z. können.

Möſer Ph. 2, 312. — 5) im Partic.: zukünftig, kom-

mend, nächſtfolgend: Sprach ſchon von den Redouten des

z–den Winters. G. 21, 216. — 6) (Bäcker.) Den Teig z.

laſſen, ihn vom Sauerteig durchdringen laſſen. —

7) (Landwirthſch.) Der Stier, der Eber ꝛc. iſt zugekommen,

zur Kuh, zur Sau, ſie beſpringend und von den weibl.

Thieren: Die Sau ꝛc. iſt zugekommen, hat empfangen,

daher ſcherzhaft auch: Das Mädchen iſt zugekommen,

ſchwanger. — Zurück- (ſ. rück-k.): 1) wiederkehren,

wieder-k. (ſ. d.): Er iſt aus, wird aber bald z.; Von der

Reiſe z. ꝛc.; Er kam mit Früchten, das Meer | raſtlos wieder

zurück. Michaelis 40, vgl. [5b; 7b]: Er kam das Meer

geſchwommen oder zu ſchwimmen zurück. — Übertr.:

a) Von Etwas z., es allmählich aufgeben, fahren laſſen:

Er iſt von ſeiner Anſicht, Meinung, Behauptung, von ſeinem

Irrthum zurückgekommen; Von einer vorgefaßten Jdee wieder

z. G. 25, 151. — b) Auf Etwas z., in der Rede, es wie-

der aufnehmen: Ich komme auf dieſen Punkt ſpäter zurück;

Nun auf beſagtes Damals noch einmal zurückzukommen. G. 6,

366 ꝛc.; auch (vgl. a) das Aufgegebne wieder ergrei-

fen ꝛc.: Seid ihr nicht wie die Weiber, die beſtändig | zurück

nur kommen auf ihr erſtes Wort, | wenn man Vernunft ge-

ſprochen Stunden lang. Sch. 369b; Ich komme immer wie-

der darauf zurück, es wäre beſſer geweſen, wenn ꝛc.; Wieder

zu der alten Hypotheſe z. ꝛc. — 2) im Ggſtz. zu vor-

wärts kommen, fort-k. (2) = den Krebsgang gehn,

vgl. herab-, herunter-k. z. B.: Er iſt in ſeinen Vermö-

gensumſtänden ſehr zurückgekommen; Das Geſchäft iſt ſehr

zurückgekommen; Das Elend, das Z. aller wirthſchaftlichen

Einrichtungen. Bucher Nat. Z. 9, 443; Eine [in ihrer Bil-

dung] zurückgekommene Frau, die den Ton der großen Welt

verlernt habe. Prutz Muſ. 2, 84 ꝛc. Dazu: Bei der Zu-

rückgekommenheit der [Buch-]Handlung. Lewald Ad.

99. — Zuſámmen-: 1) mit einander kommen:

Brief und Packet werden z. — 2) ſich verſammeln, zu-

ſammentreffen ꝛc.: Der Rath, das Gewerk kommt zuſam-

men; Eiſenbahnen, Nerven, Gänge (im Bergb.) kommen

in einem Punkt zuſammen ꝛc., auch übertr.: Unſre Anſich-

ten kommen in vielen Punkten zuſammen, treffen, begegnen

ſich; Ich ſehe aus Ihrem Letzten, daß wir wegen unſerer An-

herreiſe ziemlich z. L. 12, 471. — Ferner = an einander

gerathen [10b]: Wegen ſeiner unbilligen Forderungen bin

ich mit ihm ziemlich ſcharf zuſammengekommen. — Zu-

vōr-: in Bezug auf etwas zu Thundes früher kom-

men (ſ. vor-k. 7 u 8) u. zwar: 1) allgm.: Der Bote

iſt mir mit der Nachricht bei dir zuvorgekommen ꝛc., vgl.

(eig. 2 Wörter): Ich verreiſe und komme deßhalb zuvor,

meine Schuld bei Ihnen zu berichtigen, ich will ſie zuvor,

vor meiner Reiſe berichtigen; Er ſtellte ſich beim ange-

wiesnen Garten | zwar richtig ein, allein er kam der Zeit

zuvor. W. 11, 194, er kam vor der Zeit ꝛc. — Ahnlich:

[Das] bedurfte zur Entdeckung eine z–de Regel der Vernunft.

Kant Kr. d. r. Vern. 685, eine der Entdeckung voran-

gehnde Regel; Jeder in meinem Hauſe erwartet dich mit

ſehnlichem Verlangen; nur wegen Eines muß ich bei dir z.

[ſchon zuvor, vor deiner Ankunft mich entſchuldigen]:

wir werden dich jetzt nicht ſo gut logieren können, als wir

gern wollen. L. 12, 496 ꝛc. — Nam. aber: 2) dadurch,

daß man ſchneller handelt als ein Andrer, die Abſicht

vereiteln, verhindern, vgl.: das Prävemire ſpielen:

Einem mit einem Kauf, in einer Unternehmung z.; Cicero

kam der Verſchwörung des Catilina durch Verhaftung der

Verſchwornen zuvor; [Er] unterläſſt nun, voll von Angſt und

Staunen, | was er gewollt: mit Tadel ſie beſtürmen; | zu-

vor kommt Liebe liſtig ſeinen Launen. Freiligrath Ven. 33;

Um Dem zuvorzukommen, | hab’ ich’s mit ſchleuniger Ent-

ſchließung ſo | mir abgefaſſt. Schlegel Haml. 3, 1; Die Reue

kam | der That zuvor. W. 11, 149 ꝛc. So auch: Daß man

. . . ihnen bei Ihrer Hoheit nachtheilig zuvorgekommen ſei.

Sch. 822b [ein nachtheiliges Vorurtheil gegen ſie er-

weckt]. — 3) (verſch. 2) Jemandes Wünſchen, Abſichten ꝛc.

z., ſie erfüllen, noch ehe er ſie ausgeſprochen: Er machte

ihn mit ſeinen Ideen bekannt und freute ſich, wenn ihm der

junge Menſch entgegen-, ja zuvorkam. G. 19, 297, nicht

bloß die ausgeſprochnen, ſondern ſie noch vor dem Aus-

ſprechen faßte u. ergriff. — Dazu das adjekt. Partic.:

Sehr z–d ſein; Ein z–der Menſch ꝛc., der fremden Wün-

ſchen entgegen- und zuvorkommt und die Fortbildung:

Zuvorkommenheit (ſ. Sanders Orth. 67 u. Bedeu-

tend, Anm.): Er zeigte uns Alles mit großer Z–heit; Er

iſt die Z–heit ſelbſt; Er konnte ſich trotz mancher Z–heiten

nicht entſchließen [zu heirathen]. Auerbach D. 4, 37 ꝛc. —

Zwíſchen-: dazwiſchen kommen [10s] — u. ä. m.

Rohansicht ohne Struktur

TEI/XML für diesen Artikel anzeigen

Work in progress

Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:

Artikel können falsch segmentiert sein.
Lemmata können falsch aufgelöst sein.
Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
Das generierte TEI/XML kann invalide sein.