Faksimile 0745 | Seite 737
Faksimile 0745 | Seite 737
Helfer Helferin
Hélfer, m., s; uv. (~in, –ne): Einer, der
hilft, prägn. z. B. Gott, oft bibl., auch: Mein Herz
war nicht auf den H. (Heiland, ſ. d.] gerichtet. Immermann
M. 3, 178; H. oder Heiland. Luther 5, 68a ꝛc., ſonſt viel-
fach von Perſ., namentl. auch der helfende, heilende
Arzt, z. B.: Dem H. half der Helfer droben [Gott]. G.
11, 43; Ich kann den Kranken Hilf’ ertheilen, | Spatt,
Kropf, Geſchwulſt und Alles heilen, | dem Andrer H. Rath
gebricht. Hagedorn 2, 37 ꝛc., ſonſt allgm. = Beiſtand bei
etwas Gutem ōder etwas Schlechtem (vgl. Gehilfe),
Retter ꝛc.: Ich ſehe mich um, da war kein H. Jeſ. 63, 5
u. v.; Als Rather und H. Arndt Ber. XIV; In der Liebe
mag man nie | H. und Geſellen. G. 4, 55; Einer ſo lieben
Freundin und H–in. 15, 219; Wo ſind die blut’gen H. dei-
nes Mords? Sch. 551b; Er wird viel H. von Pylo und
Sparta wider uns aufwegig machen. Schaidenreißer 8a; Bald
aus Pylos daher .. führet er H. V. Od. 2, 327; Mir iſt
nirgend ein H. 18, 232; 11, 497; Here, die H–in war dem
Jaſon. 12, 67 ꝛc. Kirchlich auch theils = Noth-H.
(ſ. d.), z. B. Zwingli 2, 26, theils (ſchwzr.) = Dia-
kon, Adjunkt, beſtimmter: Pfarr-H., z. B.: Herr H.
[Lavater]. G. 2, 236; JvMüller 1, 472 ꝛc. Zuw. auch
von mehr oder minder perſonif. Gegenſtänden, z. B.
von einem Bogen: Er iſt mir ein leidiger H. B. 223a;
Thun viele H. Wunderwerke? | O nein, der Löwe hat nur
drei: | den Muth, die Wachſamkeit, die Stärke. Hagedorn
2, 227 ꝛc.
Zſſtzg. ſ. die von Helfen, ferner mit Hw., z. B.:
Dīēb(e)s-: Sch. 373a. Eīdes-: (Rechtsſpr.)
Einer, der die Glaubhaftigkeit des Schwörenden unter-
ſtützt, mit einem Eid für dieſelbe bürgt, ſ. Haltaus 281
und 620; Mit deinen E–n .. tritt vor den Richter .. und
überſiebne [ſ. d.] deiner Feinde Rügen. Freiligrath Garb. 55;
Ich ſtelle fünfzig E. auf, | .. die Jegliches | erhärten ſollen,
was ich hier behauptet. Sch. 663b ꝛc. Hélfers-: ver-
bündete Mithelfer (vgl. Schm.): Sonſt hätt’ ich es allein
gethan, | jetzt muß ich H. holen. G. 12, 291, ſo auch von
perſonif. Gegenſtänden: Wenn einige darunter [unter
R7
den Erperimenten] eine völlige Beweiskraft haben, ſo brau-
chen ſie keine weitern H. 39, 261, am häufigſten aber
jetzt von dem Mithelfer bei etwas Böſem. G. 9, 291;
Als elenden H. eurer tückiſchen Pläne. Gutzkow R. 6, 426;
Des Schwarzen [Teufels] H. Ifland 5, 1, 4; Sch. 713b;
722a ꝛc. Márkt-: Einer, der Kaufleuten auf
Märkten und Meſſen beim Verpacken hilft, Packknecht.
Thümmel 6, 44. Nōth-: 1) Helfer in und aus der
Noth, z. B. bibl. von Gott ꝛc., auch weibl.: Deine
getreue N–in, welche dich nie verlaſſen. Schaidenreißer 57a;
Die N–in verbarg das Kind bis in ſein ſechstes Jahr. Thüm-
mel 5, 151 ꝛc., namentl. aber in der kathol. Kirche
vierzehn beſtimmte Heilige als Helfer aus verſchiednen
Nöthen, ſ. namentl. G. 26, 198 und 205. 2) eine
helfende Perſon, als Nothbehelf. Adelung. Poli-
cēī-: Stahr Par. 2, 213. Sélbſt-: Einer, der ſich
Selbſthilfe (ſ. d.) verſchafft: Eines rohen, wohlmeinenden
S–s in wilder anarchiſcher Zeit. G. 21, 245. Spīēl-:
namentl. Kroupier (ſ. d.).