Faksimile 0513 | Seite 505
fruchten
Frúchten: 1) intr. (haben): Frucht bringen, eig.,
noch häufiger übertr.: Ertrag und am gewöhnlich-
ſten: Nutzen bringen, nützen; bei Einem wirken, an-
ſchlagen: Ein Feld ſo nach dem andern keimet | und reift
und fruchtet bar. G. 6, 34; Wie die Metallerzeugniſſe ..
Böhmens .. bei unvollkommenen Anſtalten des Bergbaus
immer doch gefruchtet. 40, 254; Jene Geſinnungen fruch-
teten um ſo mehr bei ihm, als ſie über die ganze gebildete
Welt allgemeine Wirkung ausübten. 22, 192; 15, 229;
Abenteuer . ., das | Nichts fruchtet und die ſchöne Zeit ver-
zehrt. 8, 26; Was würden ſie mir f. [nützen]? 9, 15;
10, 282; Dieſen für uns auch nach und nach grünenden,
blühenden, f–den Produktionen. Zelt. 4, 418; Dazwiſchen
fruchtet Moos in Gruppen von tauſenden rothglühender
Früchte. Natuc 4, 398b; Was wird ein Eid f.? Sch. 195b;
Weichſelchen mit Frucht befruchtet, | reich f–d ſtand es. Talvj
2, 47; Der f–de Same. V. Hor. 1, 345 ꝛc. 2) tr.:
machen, daß Etwas Frucht bringt, gewöhnl.: be-f.:
Die f–den Nebel. DMuſ. 1, 1, 593; Demeter empfängt,
Dionyſos fruchtet. .. Den feld-f–den Sabos. V. Ant. 1, 186.
Zſſtzg.: Be- [2]: fruchtbar (ſ. d.) machen: Regen
befruchtet dls Land; Die Feigen werden durch Inſekten be-
fruchtet; Ihr Geiſt .. befruchtet ſeine Seele nicht. Hagedorn
1, 143; Befruchtet mit der Kraft des weſenreichen Wortes |
gebiert das alte Nichts. Haller 414; Humboldt K. 1, VI;
Wie des Palmbaums köſtliche Frucht . . | den Keim befruch-
tet. Platen 3, 13; Flamme, | die die Welt erleuchtet und be-
fruchtet. 4, 285; Sch. 6b; Jene, befruchtet, gebar den Pelias.
V. Od. 11, 254; Sau-b–den Eber. 131; 23, 277 ꝛc.
Veralt. Nbnf.: Befrüchtigen, ſ. Grimm. Dazu: Be-
fruchtung. G. 3, 205 ꝛc. Wappenk.: Befruchtet:
ein Baum mit Früchten. Bernd 2, 216. Ent-: der
Früchte berauben; [Viele Bäume] ſtanden ſchon entfruchtet
da. H. 9, 20. Über-: Überfruchtung, superfecunda-
tio, wird eine Empfängnis genannt, die nach einer kurz vor-
her geſchehenen erſten fruchtbaren Begattung und ehe noch
das befruchtete Eichen in den Uterus gekommen iſt, geſchieht.