Faksimile 0434 | Seite 426
Faksimile 0434 | Seite 426
feig Feige
I. Fēīg(eFēīg(e), a.:
ohne innern Halt: 1) bergm. = faul (s. d. 1d) vom Gestein, Schächten, Stollen. Jablonsky 324a. 2) memmenhaft, weibisch zaghaft, im Gefühl innerer Untüchtigkeit zum Widerstand, von dauernder Verzagtheit und Muthlosigkeit, Ggstz. „tapfer“: Denen, die von euch überbleiben, will ich ein f. Herz machen, daß sie soll ein rauschendes Blatt jagen und sollen fliehen davor, als jagte sie ein Schwert etc. 3. Mos. 26, 36; 5, 20, 8; Dort wird kein F–er drohn, kein Mann wird fliehn. G. 13, 151; Haß dem f–en | und Liebe dem beherzten Mann! Göckingk Lieb. 72; Warum in f–er Seele hast du diesen Mann | nicht selber hingemordet? WHumboldt 3, 91; Ich hasse .. die f–en Feigenblätter [die verzagt versteckten Anspielungen]. Heine Verm. 1, 72; [Der Wein], der F–e macht dreister | und stärket, was schwach. Rückert Mak. 1, 99;Nicht zu ruhn, noch f–e zu ermatten. Schlegel 1, 37; Eine f–e Memme. Stilling 1, 26 etc.
Anm. Nach Brem. Wörterb. 1, 364 auch = wenig, vgl. lat. paucus, frz. peu, engl. few; schwach, kraftlos, vermögenlos; ferner: dem Tode nahe; in dem Zustand eines Menschen, der der „Fei“ oder Walküre verfallen ist, sich verloren fühlend (s. Graff 3, 432, so noch bei Henisch und rheinfränkisch, s. Frommann 3, 46, friesisch fei, s. Willkomm Pom. 2, 104, vgl. Richtenhofen, welche Bed. aber wohl schwerlich wie Manche wollen als die Grundbed. gelten kann; mundartl. auch: schüchtern. Schm. 1, 514, vgl. blöde etc. Ein Hasenherz und Letfeigen. SClara EfA. 2, 594; 644; Wackernagel 3, 1, 900 Z. 15 u. ö., s. Schm. 1, 515.