Artikel „feig“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „feig“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Fēīg(e Fēīg(e ), a.:
ohne innern Halt: 1) bergm. = faul (ſ. d. 1d) vom Geſtein, Schächten, Stollen. Jablonsky 324a. — 2) memmenhaft, weibiſch zaghaft, im Gefühl innerer Untüchtigkeit zum Widerſtand, von dauernder Verzagtheit und Muthloſigkeit, Ggſtz. „tapfer“: Denen, die von euch überbleiben, will ich ein f. Herz machen, daß ſie ſoll ein rauſchendes Blatt jagen und ſollen fliehen davor, als jagte ſie ein Schwert ꝛc. 3. Moſ. 26, 36; 5, 20, 8; Dort wird kein F–er drohn, kein Mann wird fliehn. G. 13, 151; Haß dem f–en | und Liebe dem beherzten Mann! Göckingk Lieb. 72; Warum in f–er Seele haſt du dieſen Mann | nicht ſelber hingemordet? WHumboldt 3, 91; Ich haſſe .. die f–en Feigenblätter [die verzagt verſteckten Anſpielungen]. Heine Verm. 1, 72; [Der Wein], der F–e macht dreiſter | und ſtärket, was ſchwach. Rückert Mak. 1, 99;Nicht zu ruhn, noch f–e zu ermatten. Schlegel 1, 37; Eine f–e Memme. Stilling 1, 26 ꝛc. Anm.

Nach Brem. Wörterb. 1, 364 auch = wenig, vgl. lat. paucus, frz. peu, engl. few; ſchwach, kraftlos, vermögenlos; ferner: dem Tode nahe; in dem Zuſtand eines Menſchen, der der „Fei“ oder Walküre verfallen iſt, ſich verloren fühlend (ſ. Graff 3, 432, ſo noch bei Heniſch und rheinfränkiſch, ſ. Frommann 3, 46, frieſiſch fei, ſ. Willkomm Pom. 2, 104, vgl. Richtenhofen, welche Bed. aber wohl ſchwerlich — wie Manche wollen — als die Grundbed. gelten kann; mundartl. auch: ſchüchtern. Schm. 1, 514, vgl. blöde ꝛc. — Ein Haſenherz und Letfeigen. SClara EfA. 2, 594; 644; Wackernagel 3, 1, 900 Z. 15 u. ö., ſ. Schm. 1, 515.