Faksimile 0434 | Seite 426
Feifel
Fēīfel, m., –s; uv.; f.; –n:
ein populärer Ausdruck
1) für die Ohrdrüsen; 2) für die Entzündung derselben; 3) für jede von Pfuschern nicht erkannte Krankheit. Falke Thierarzn. 1, 276b; F–n ausreißen, brechen, schneiden, die Ohrdrüsen erstirpieren, um so eine Krankheit zu heben. ebd.; Unheilbar am F. V. Sh. 3, 391.
Anm. Frz. avives, engl. fives (z. B. die letzte Stelle im Urtext: past cure of the fives), mlat. vivolae, vgl.: Für die Fyfel der Rinder und Pferd. Ryff Th. 14 etc.