← Fege
Feger →
Faksimile 0430 | Seite 422
Faksimile 0430 | Seite 422
Faksimile 0430 | Seite 422
fegen
Fêgen, 1) tr.: Etwas rein machen, ſäubern, von
Schmutz und Unrath befrein, vgl. das engere „kehren“
(1), z. B.: a) Gold f., läutern. Zach. 13, 9: Jeſ. 1, 25;
[Queckſilber] .. verweilt im Feuer .. und wird darin zu rei-
nem Gold gefegt. Alxinger D. 200; Läuterungsfeuer .., wo-
durch ihn die ewige Liebe von ſeinen Unarten f. wolle. Stil-
ling 3, 42, ſ. Fegefeuer; Wenn er ſie [Amor die Seele]
zuvor, in einem kleinen Bade von Flammen, wohl gerei-
nigt und gefegt. W. 3, 35; Ein Buch f. und ihm eine beſ-
ſere Geſtalt geben. Luther 5, 269b; Es glühet und glinzet
noch nicht Alles, es feget ſich aber Alles. 1, 406b. — b) Das
Schwert .. iſt gefeget, daß es blinken ſoll. Heſek. 21, 9 ff.;
Den Panzer f.; auch übertr.: Da der Teufel die Chriſtenheit
lange Zeit wohl gepanzerfegt und gemartert. Luther 6, 483a;
Ungewiſſe, zweifelhaftige, wankende Wort und Rede ſoll man
weidlich panzerfegen, durch die [Korn- ꝛc.] Rolle laufen
laſſen ꝛc. SW. 61, 109; Verroſten, daß ſie kein Teufel im
Fegfeuer erpanzerfegen [ſ. a = reinigen] könnt. Fiſchart
Bien. 271a; 213b ꝛc., ſ. Friſch 2, 38c; heute gw.: Einen
f., tüchtig mitnehmen, durchhecheln, ausſchelten :c.:
Alle Hagel, wie fegt er ſie! Claudius 1, 12; Andre verachten
und f. 13 ꝛc., ſ. Brem. Wörterb. 1, 365, vgl. Ausputzer
ꝛc., ſ. 2. — c) Korn f. (ſ. Fege 2); Die Tenne f.
Matth. 3, 12. — d) Geſchirr f. [blankſcheuern]. Gotthelf
G. 282; Sch. 198. — e) Die Salzpfanne f., den Pfannen-
ſtein mit dem Fegehammerlosſchlagen, förben. — f) Die
Naſe f., putzen; Den Magen f., reinigen, ſäubern durch
eine Purganz, ſ. g. — g) Kloaken, Graben, Brunnen f.,
vom Koth, Unrath reinigen. — h) weidm.: Der
Hirſch fegt, fegt das Gehörn, fegt den Baſt vom Gehörn ab
[ſ. o]. Döbel 1, 5; Das Gefege, der abgefegte Baſt. ebd.
Āhnlich (Landwirthſch.): Die Kuh fegt, wirft nach
dem Kalben die Nachgeburt (das „Gefege“) aus. —
i) Kleider f. (mundartl.), mit der Bürſte reinigen. —
k) Den Schornſtein f., mit dem Beſen ꝛc. vom Ruß rei-
nigen. — l) Einem den Beutel f., leeren; in der Gau-
nerſprache: Schrendefegerin, Diebin, welche Stuben
(Schrenden) ausräumt. Kurz Sonn. 383 und 297 ꝛc.;
Proceſſe ſind rechte Fegebeutel (Sprchw.), vgl. auch Wein-
hold u. Brem. Wörterb. — m) metonymiſch [ſ. o]: Einen
f., ausſeckeln, berauben: Die Unterthanen hegen und nicht
f. Weidner 61; Die Bienen f.. die Waben beſchneiden. —
n) den Fußboden mit Beſen ꝛc. gründlich reinigen:
Die Stube, den Straßendamm f. ꝛc., auch ohne Obj.:
Muß kochen, f. [Alles rein halten], ſtricken. G. 11, 134ꝛc.
So auch: Der Thauwind .. fegte die Felder. B. 36a; O
hätte mich .. ein Unglücksſturm | in Felſenwüſten oder in die
Fluth des brauſenden Oceanus gefegt! 173a; Der Eisbahn
blankgefegten Marmor. V. 3, 49. — o) metonym.: Den
Schmutz aus der Stube f. ꝛc.; Sie feget mit den Händen,
was da ſich Alles regt, | zu Haufen in das Tüchlein [ſcharrt,
rafft es hinein]. Chamiſo 3, 303; Jm windgefegten [vcm
Wind gejagten] Schneegeſtöber. 4, 118; Der Staub.
flog, gefegt [aufgerührt ꝛc.] von Stutenbäuchen. Freiligr|th
1, 132; Der Krieg .. fegte von der Inſel uns | maíc
ſchmucken, kühnen Mann. Garb. 166; Ihre Röcke höher e-
bunden, damit ſie nicht den Staub der Straße fegten. Gutzkow
R. 3, 234; Ein Nebenbuhler mehr wär aus dem Weg zu f.
[räumen]. Mülner 5, 311; Wie Einen der rauhe Krieges-
beſen | fegt und ſchüttelt von Ort zu Ort [umherjagt]. Sch.
321a. — 2) intr. (haben und ſein): wie der Beſen,
der Wind über Etwas hinfahren, hinbürſten, ſtreifen,
jagen ꝛc. (ſ. d.): Beduine, der durch die Wüſte fegt. Alexis
H. 2, 1, 129; [Da] fegte die ganze .. Geſellſchaft wie ein
Hagelwetter .. herunter. Brentano Wehm. 104; Acht Kugeln
haben vorbei gefegt. Chamiſſo 3, 186; Der friſche Nord fegt
übern Rhein. Freiligrath 2, 193; [Der Fuchs] mit f–dem
Schwanz. V. 2, 73 ꝛc. — 3) tr.: mit einem das durchs
Fegen Bewirkte bez. Obj.: Bahn auf dem Eis f.; Durch
die Feinde fegt er ſich blut’ge Bahn. Reithard 48; Wenn ſie
[die unerbittliche Natur] den Schrecken durch die Erde fegt.
KGroth. 50 ꝛc., vgl. mit bloßer Angabe der Wirkung:
Einen Beſen ſtumpf (oder ab-) f. ꝛc.
Anm. Mhd. vegen, vwrdt. mit vager, ſchön, rein,
engl. fair, altn. fagr (z. B. in dem bekannten Harald Ha(a)r-
fagr), vgl. goth. fagrs, gut, nützlich, das auf „fügen“ hin-
deutet. — Fegung z. B. der Straße [1n], ſ. Zſſtzg.
Zſſtzg. z. B.: Áb-: Den Staub von den Büchern;
Die Bücher a.; A–de [1f] Mittel; Der Hirſch fegt den Baſt
vom Gehörn, das Gehörn ab [1h]; Von den Winden wer-
den die ſtaubbedeckten Flächen der Berggipfel abgefegt. Bur-
meiſter gB. 1, 34; Gott wird durch eine lange und ſchwere
Führung alle eure eitle Wünſche ſuchen abzufegen [1a]. Stil-
ling 2, 137 ꝛc.; In der europäiſchen Abfegung und Po-
lierung. Arndt Erinn. 163 ꝛc. — Auch = davonfegen[2]. —
Án-: Schmutz a., fegend an Etwas heranbringen, an-
häufen ꝛc. — Aūf-: aufwühlen, z. B.: Schnee aus
den Schluchten (Kinkel Erz. 279), Sand aus dem Abgrund
V. Ov. 2, 224 ꝛc. — Aūs-: Den Dreck a. Luther 6, 361a;
Die Ställe a. V. Od. 17, 224; Den Unflath a. Luther 8,
22a; Den Leib a. ebd.; auch ohne Obj. 6, 255a, vgl.
Mark. 7, 19; Leute a., wie man Koth ausfeget. 1. Kön. 14,
10; Herkuliſche Arbeit, mit welcher der Graf eine Anzahl
Protokoll-Bände a. muste. König (Monatbl. 1, 543a); Ih-
res Liebhabers Beutel rein a. Möſer Ph. 2, 258; Tüchtig
werd’ es .. ausgefegt [1c]! Weg den Wuſt [aus dem Korn]!
Uhland 123; An jedem Frühling mir die Galle auszufegen
[1f]. W. HorBr. 2, 228 u. o. — Be-: veralt. Fiſchart
B. 121a; Logau 1, 9, 42. — Davón- [2]: Sie fegten
davon, wie vom Sturmwind getragen. Willkomm Pomm. 2,
144. — I. Dúrch-, tr.: Alles von Anfang bis zu
Ende fegen. — II. Durch-: Etwas fegend [2] durch-
ſtreifen: Das ſelber er als Sturm durchfegte, | das wild em-
pörte Meer: Paris. Freiligrath Pol. 2, 41; V. 2, 68 ꝛc. —
Ent-: Was des Libyerlands Tennen entfeget ward. V. Hor.
1, 11. — Fórt-: Weg-f. — Hêr- ꝛc. [1 und 2]:
Warme Windſtöße fegen zwiſchen den Felſenköpfen her. Tſchudi
589; Schwänzelte und fegte [2] .. neben ihm her. Rank
SchM. 122; Zog den Degen, | fing an im Netz herumzu-
fegen. Ramler F. 3, 102 ꝛc.; Fegt hin [2], ihr feiſt genähr-
ten Städtlinge! V. Sh. 3, 38 ꝛc.; Ihr ſeid im Haus nun
Herr; | wer euch nicht folgen will, den eilt hinaus zufegen.
Müllner 5, 145; Daß ſich die Landsmannſchaft .. hinein-
huſtete, hineinfegte ꝛc. IP. 1, 87; Daß mein Manuſkript
von dem Ärmel hinuntergefegt worden wäre. Gutzkow Bl.
1, 194 ꝛc. — Nāch-: etwas ſchon Gefegtes fegen ꝛc. —
Pánzer- [1b]. — Über- (– ⏑–⏑ u. – ⏑ ⏑) über
Etwas fegend hinfahren. — Umhêr-: Daß der Doktor
auf dem Tanzboden Keinem nachſtand; er fegte umher. Hack-
länder Handel 1, 229; Wie wurden dieſe Männer in der
Welt umhergefegt [umgetrieben] von dem rauhen Schickſals-
beſen der Revolution. Stahr Par. 2, 18. — Vorbēī-,
Vorǖber- [2]. — Wég-: Den Schmutz w.; Wie durch
einen Alles w–den böſen Wetterſturm weggeblaſen. Arndt
Erinn. 338, auch = davon-f. — Zer-: fegend zerſtö-
ren, Etwas auseinander fegen: Die im Gange die Spu-
ren mit langem Schwanze zerfeget. V. Georg. 3, 59. —
Zū-, intr.: nach einer Richtung hin fegen — tr.:
Ein Loch z., durch Hineingefegtes zumachen ꝛc. — Zu-
ſámmen-: Den Schmutz auf einen Haufen z.; Wie viele
. Werke höchſter Kunſtvollendung hatte der rauhe Kriegsbeſen
hierher zuſammengefegt. Stahr Par. 1, 123 u. a. M.
Rohansicht ohne Struktur
TEI/XML für diesen Artikel anzeigen