balsamen
Bálſamen (––́⏑), tr.: mit Balſam füllen, da-
durch vor Verweſung ſchützen, duftend, würzig machen
ꝛc.: Liebe balſamt (–⏑) Gras. Haller 29; Menſchenquälern
die Wunde | zu b. (–––⏑), es iſt gegen die Menſchheit Ver-
rath. H. 9, 194; Kräuterblüthen | balſamten (–⏑⏓) die
Luft. Lange Horaz. Od. 56 ꝛc.
Anm. Das Partic., je nachdem die zweite oder erſte Silbe
betont iſt (ſ. † Ge): Die balſamte (⏑–⏑) Luft. Zachariä
1, 132; Das Haar, | das durch manch Öl balſamt (⏑ –),
in neuem Wachsthum war. 120 ꝛc.; — Mit Arſenik und
Silberglätte [für die Teufel] gebalſamt (⏑ – ⏑). V. 2, 142 ꝛc.
— Häufige Nbnf.: Balſamīēren: Es laſſen ſich die
todten Fürſten b., | um deſto länger im Tode zu ſein; | wir
aber wollen uns im Leben b. [zechen], | um deſto länger im
Leben zu ſein. Auswahl d. Lied. 252; Keine Königin | kann
ein balſamierter Grabmal haben. Michaelis 277 u. o.
10
R
Zſſtzg. z. B.: Be-: Der ölige Duft | von ſeinen be-
balſamten Locken. W. 15, 10; 7, 58 ꝛc. Deſſen Leib | mit
Veilchendüften er bebalſamiert. Platen 3, 178. — Durch:
ganz mit Balſam erfüllen: Ambraduft | durchbalſamt
(– ⏑ –) die Luft. Hölty ꝛc. — Durchbalſamt (⏑ – ⏑) das
Haar | mit der Narde! Ramler 211; Den todten Vogel..
wohldurchbalſamt (⏑ – ⏑). 28 ꝛc. — Eīn-: Jeſus balſa-
met (– ⏑ –) mit ſeinem Blut uns ein. Lohenſtein Geiſtl. 21;
Roſ. 109; Wenn Jasmin und Roſ’ | und Lilienduft es [das
Lager] eingebalſamt (–⏑ – ⏑) hätte. W. 20, 191; 25,
278 ꝛc. — Gegen das Verderben einbalſamieren. Claudius
5, 54; G. 31, 65 ꝛc. u. ä. m.
Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.