Ä
Ä
e
III. ÄÄ́, é, unbestimmter Artikel, mundartlich oft bei Gotthelf und ähnlichen Schriftstellern, aber auch bei Andern vereinzelt, zur Hervorhebung der Volksspr., so bei B. im Macbeth in den Reden der Hexen:
Ä Schiffersweib; ä Bissel; ä Wind; ä wacker Schätzel 288b; ä Bankruttierers Daum 289b; Ä bissel Steirisch, ä bissel Bairisch. 69); Js e Schand und e Spott. 7, 142; Schreibt e Buch. G. 2, 23 etc. — A Bier! Reis. 3, 22; A Rindfleisch mit Sohß, a Lämmernes mit a Bissel ’was dazu. 319 etc.
Anm. Vgl. 2, 8 und dazu M. 5, 112 über die fränk. Mundart; 1, 26 ff.; 37 und dazu A. 2, 33 etc. — Versch. A, schwzr. = an G. 202 etc.), östr. = ab; Ä, Kinderwort, das holde Schmiegen an Vater- und Mutterwange bez., verkl. Aali, Äli, das Anschmiegen, Kuss, s. 4, 60 u. vgl. Ai.
Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.