Artikel „Ä“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Ä“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. III.
Ä Ä́ , é , unbeſtimmter Artikel, mundartlich oft bei Gotthelf und ähnlichen Schriftſtellern, aber auch bei Andern vereinzelt, zur Hervorhebung der Volksſpr., ſo bei B. im Macbeth in den Reden der Hexen:
Ä Schiffersweib; ä Biſſel; ä Wind; ä wacker Schätzel 288b; ä Bankruttierers Daum 289b; Ä biſſel Steiriſch, ä biſſel Bairiſch. F. Förſter (Echtermeyer 69); Js e Schand und e Spott. G. 7, 142; Schreibt e Buch. Riemer G. 2, 23 ꝛc. — A Bier! Heine Reiſ. 3, 22; A Rindfleiſch mit Sohß, a Lämmernes mit a Biſſel ’was dazu. Seydelmann 319 ꝛc. Anm.

Vgl. Spate 2, 8 und dazu Muſäus M. 5, 112 über die fränk. Mundart; Stalder 1, 26 ff.; 37 und dazu Kohl A. 2, 33 ꝛc. — Verſch. A, ſchwzr. = an (Gotthelf G. 202 ꝛc.), öſtr. = ab; Ä, Kinderwort, das holde Schmiegen an Vater- und Mutterwange bez., verkl. Aali, Äli, das Anſchmiegen, Kuſs, ſ. Schmeller, Stalder, Frommann 4, 60 u. vgl. Ai.