Faksimile 0942 | Seite 1764
Faksimile 0942 | Seite 1764
Ziffer
Ziffer, f.; –n; –chen, lein; -:
1) (veralt.) das Zahlzeichen für die Null (s. d. 2a; e); diese selbst, eig. und übertr.: Ein Unselbst .. und so viel Andre mehr, der Großen Leibtrabanten, | die Z–n unsers Staats, im Rath die Konsonanten. Haller 114; Eine Z., Verzehrer, | Taugenichte. H. 11, 37 [= Wir sind Nullen. V. H. 2, 221]; Der Papst macht aus den Bischofen nur „Ciffern“ und Olgötzen. Luther 1, 298a; Jst die Person nicht da, die schwören soll, so sitzt die andere Person da, wie eine „Zifra“. 8, 7b; Für wen haltet ihr mich denn? Für eine Z., die Nichts gilt. SW. 61, 322 etc. 2) (s. 1) Zahlzeichen und dann auch zuw.: die damit bez. Zahlen: Die römischen; die arabischen Z–n; Die Z. der Bevölkerung. Freytag NB. 199, die ihre Höhe angebende Zahl; So ist doch die Z. eher zu niedrig als zu hoch gegriffen. ebd.; Die Frequenz ..wird .. die Z.von 25000... Fahrzeugen erreichen. Grenzboten 24, 1, 140; Eines Frauenzimmers Uhr | braucht nicht „Ziefer“, braucht nicht Räder. Hagedorn 3, 128 (s. Z.-Blatt); Jm hebräischen Alphabet, da alle Buchstaben Ziphren* oder Zahlbuchstaben sind. Luther 8, 114a; Die Z. (versch.
1) Er und Sie die Nulle. Nicolai 8, 165; Wer wird die Kräuter mannigfalt | in Zahl und Z. zwingen? Spee (Wackern. 2, 282¹); Mit Z–n und Schwabacher. FAWolf H. 41 etc. Zsstzg. z. B.: Für Accidenzschriften niederer Kegel, mathematische und andre Zeichen,Bruch-Z–n. Franke Bchdr. 22 etc.; Friedens- Z. [die Zahl der Soldaten im Friedensstande angebend]. Nat.-Z. 18, 211; Generalbaß-Z–n. IP. Wahrh. 1, 124, s. beziffern 1b; Die Kenn-Z. eines Logarithmen (s. d.); Kolumnen-Z. [s. Seitenzahl]. Franke Kat. 55 etc. 3) Schriftzeichen, zumeist nach dem Frz.: Chiffre (s. d.), z. B.: Enträths’le uns die Z–n | der aufgerollten Flur, | des Himmels goldne Chiffren, | das Sanskrit der Natur. Kosegarten Po. 1, 8; Jch will mir diese Lektion mit goldnen Z–n auf meine Hirntafel schreiben. Sch. 118b; Lasst uns .. die Namen |.. in „Ziefern“ eingeschränkt | in unsre Linden .. schneiden. Weichmann 1, 129 etc., s. entziffern.
Anm. Nach Diez 101 (vgl. 377) vom arab. cifr(on) ci’hron = ganz leer, Null (auch frz. zéro, s. Zero), dann übertr. auf die andern 9 Zahlzeichen und verallgemeint in Bed. 3, nach Adelung und A. von einem arab. Wort, das dem hebr. *⏑ (zählen, schreiben) entspricht.