Artikel „Ziffer“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Ziffer“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Ziffer , f.; –n; –chen, lein; -:
1) (veralt.) das Zahlzeichen für die Null (ſ. d. 2a; e); dieſe ſelbſt, eig. und übertr.: Ein Unſelbſt .. und ſo viel Andre mehr, der Großen Leibtrabanten, | die Z–n unſers Staats, im Rath die Konſonanten. Haller 114; Eine Z., Verzehrer, | Taugenichte. H. 11, 37 [= Wir ſind Nullen. V. H. 2, 221]; Der Papſt macht aus den Biſchofen nur „Ciffern“ und Olgötzen. Luther 1, 298a; Jſt die Perſon nicht da, die ſchwören ſoll, ſo ſitzt die andere Perſon da, wie eine „Zifra“. 8, 7b; Für wen haltet ihr mich denn? Für eine Z., die Nichts gilt. SW. 61, 322 ꝛc. — 2) (ſ. 1) Zahlzeichen — und dann auch zuw.: die damit bez. Zahlen: Die römiſchen; die arabiſchen Z–n; Die Z. der Bevölkerung. Freytag NB. 199, die ihre Höhe angebende Zahl; So iſt doch die Z. eher zu niedrig als zu hoch gegriffen. ebd.; Die Frequenz ..wird .. die Z.von 25000... Fahrzeugen erreichen. Grenzboten 24, 1, 140; Eines Frauenzimmers Uhr | braucht nicht „Ziefer“, braucht nicht Räder. Hagedorn 3, 128 (ſ. Z.-Blatt); Jm hebräiſchen Alphabet, da alle Buchſtaben Ziphren* oder Zahlbuchſtaben ſind. Luther 8, 114a; Die Z. (verſch. 1) Er und Sie die Nulle. Nicolai 8, 165; Wer wird die Kräuter mannigfalt | in Zahl und Z. zwingen? Spee (Wackern. 2, 282¹); Mit Z–n und Schwabacher. FAWolf H. 41 ꝛc. Zſſtzg. z. B.: Für Accidenzſchriften niederer Kegel, mathematiſche und andre Zeichen,Bruch-Z–n. Franke Bchdr. 22 ꝛc.; Friedens- Z. [die Zahl der Soldaten im Friedensſtande angebend]. Nat.-Z. 18, 211; Generalbaß-Z–n. IP. Wahrh. 1, 124, ſ. beziffern 1b; Die Kenn-Z. eines Logarithmen (ſ. d.); Kolumnen-Z. [ſ. Seitenzahl]. Franke Kat. 55 ꝛc. — 3) Schriftzeichen, — zumeiſt nach dem Frz.: Chiffre (ſ. d.), z. B.: Enträthſ’le uns die Z–n | der aufgerollten Flur, | des Himmels goldne Chiffren, | das Sanskrit der Natur. Koſegarten Po. 1, 8; Jch will mir dieſe Lektion mit goldnen Z–n auf meine Hirntafel ſchreiben. Sch. 118b; Laſſt uns .. die Namen |.. in „Ziefern“ eingeſchränkt | in unſre Linden .. ſchneiden. Weichmann 1, 129 ꝛc., ſ. entziffern. Anm.

Nach Diez 101 (vgl. 377) vom arab. cifr(on) ci’hron = ganz leer, Null (auch frz. zéro, ſ. Zero), dann übertr. auf die andern 9 Zahlzeichen und verallgemeint in Bed. 3, — nach Adelung und A. von einem arab. Wort, das dem hebr. *⏑ (zählen, ſchreiben) entſpricht.