schwächen
Schwä́chen, tr.:
1) schwach, schwächer machen: Jemand, ein Volk (1. 18, 9 etc.), eine Macht 905b), einen Feldherrn (1087b) etc., die Kräfte 38, 19), einen Eindruck D. 6, 208), den Gedanken des Schriftstellers 137b), den Schall KlSch. 1, 376), die Rechte der Natur 12, 251) sch. etc.; Alle Gelübde .. mag der Hausherr kräftigen oder sch. 4. 30, 14 [„ bekräftigen oder aufheben“. 8, 3; 5, 371b etc.; Den Segen .. sch. oder gar entkräften. 21, 94; Die schon geschwächten [Kupferstich-]Platten. 31, 185; Dieser Haß .. | ist sehr geschwächt, wenn er nicht ganz verschwand. 609b etc., s. 4. —
2) (veralt., s. schwach, Anm.): an der Ehre kränken etc. Ul. 1; 165a etc., so noch|: Eine Jlngfrau etc. sch., (durch Beischlaf) entehren (s. d.). 1. 34, 2 etc.; 5, 11; 171b; 24, 268 etc., s. 4. —
3) (vralt.) zechen, saufen. 2, 262 v. 615. —
4) zu 1 (und 2):
a) Ungeschwächt. E. 1, 341; 1129a; 12, 166; 32, 156. —
b) Wenn dein Gold sich vor dem Schwächer | seines Glanzes rein bewährt. 12a; 4, 73 etc. — c)Schwächung. 1, 2, 137 (Schwächerung. 3, 2) etc. — Zsstzg. zu 1: Áb-: in allmählicher Abnahme schwächer machen. 21b; Mißd. 111; 1, 165; Sh. 2, 12; 295 etc., auch refl.: B. 2, 168; 12, 63 etc. und statt dessen zuw. intr.: Der Wind schwächte mehr ab. 13, 539) etc. Dazu: Abschwächung. 2, 53; gK. 7; Selbst abschwächung. Ver. 55 etc. — Er-: 2, 465; 1, 336; 2, 193. — Wie er . . zu Schonung mancher Leser das Derbe, Charakteristische meistens verschwächt. 29, 187; Einen hypochondrischen Zug, der sich .. eher verstärkte als verschwächte. 21, 141; Verschwächung. 3, 157 etc. — zerstörend schwächen, — auch intr. (= pass.): Die Brust, von Zorn und Liebe warm, [soll] | zu dumpfer Kälte nicht z. 424. —
Ver-: Zer-: Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.