← Schleufe
Schleuse →
Faksimile 0134 | Seite 956
Faksimile 0134 | Seite 956
Schleunen schleunig schleunigen
Schlēūn~en, refl.:
(mundartl.) sich eilen, sputen. Spindler V. 1, 118; 2, 75; 119 etc. Zsstzg.: Be-, tr.: dichterisch statt beschleunigen: Ich bin der Mann, das Glück ihm zu b. G. 12, 88; Welche Raserei beschleunt den Tod durch Kriege? JB Michaelis 286 etc. —
~ig, a.:
sofort, ohne Aufenthalt und schnell erfolgend: Sch–st einen Waffenstillstand abschließen. Ense B. 3, 539; Von dem „schleinigen Übergang der Seele von Freude auf Traurigkeit. L. 4, 152; Sch. 542a etc.; Die Sch–keit der Ausführung. W. 22, 238 etc. —
~igen, tr.:
Da ich zu sterben eile, um euch den Genuß zu sch. Sch. 787a, wohl nur Druckf. statt be-sch., s. Sch. M. 8, 57. — Be-: Etwas schleunig(er) erfolgen machen: Ihr trägerer langsamer Fluß lässt sich nicht plötzlich b. Engel 8, 333; Der Sohn sollte seine Verbindung b. G. 18, 227; 13, 64; 15, 10; Daß sie die Bewegungserscheinungen .. entweder beschleunigt oder verlangsamt (s. d.). Liebig Th. 166; Der ihren Ruin beschleunigt. Sch. 688b; Daß die Ausrüstung .. verzögert wurde. Um solche zu b. 870b; 470a etc. Verallgemeint nam. oft bei V.: Vom Trieb der Gottheit .. beschleuniget [schleunig gezeitigt] | stieg Rankenwaldung. 3, 86; 25; Phönix ein wärmendes Bett zu b. [schleunig besorgen].’ Jl. 9, 621; Od. 8, 276; Hermes .. zu der .. Insel b. [schleunig entsenden]. 1, 85 etc. und ohne Obj.: Jene beschleunigten folgsam. 2, 424 etc., vollführten schleunig das Befohlne etc. Dazu: Als Beschleunigerin der trägen Arbeit. Platen 4, 350 etc.; Eine Beschleunigung, Störung oder Verlangsamung des Lebensprocesses. Liebig Th. 7 etc.
Anm. S. goth. sniumjan, ahd. sniumön, eilen; sniumo, sliumo, sliuno, eilig, schleunig etc., s. Graff 6, 847; Schm. 448; 450(schlaunen, schleunen: schnellen, guten Fortgang nehmen etc.); Weinh. 84a etc.
Rohansicht ohne Struktur
TEI/XML für diesen Artikel anzeigen