Artikel „Schleunen“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „Schleunen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.(mundartl.) ſich eilen, ſputen. SpindlerV.1, 118; 2, 75; 119 ꝛc.Zſſtzg.: Be-, tr.:dichteriſch ſtatt beſchleunigen: Ich bin der Mann, das Glück ihm zu b.G.12, 88;Welche Raſerei beſchleunt den Tod durch Kriege?JBMichaelis286 ꝛc. —ſofort, ohne Aufenthalt und ſchnell erfolgend: Sch–ſt einen Waffenſtillſtand abſchließen. EnſeB.3, 539;Von dem „ſchleinigen Übergang der Seele von Freude auf Traurigkeit.L.4, 152;Sch.542a ꝛc.;Die Sch–keit der Ausführung.W.22, 238 ꝛc. —Da ich zu ſterben eile, um euch den Genuß zu ſch. Sch.787a,wohl nur Druckf. ſtatt be-ſch., ſ.Sch.M.8, 57. — Be-: Etwas ſchleunig(er) erfolgen machen: Ihr trägerer langſamer Fluß läſſt ſich nicht plötzlich b. Engel8, 333;Der Sohn ſollte ſeine Verbindung b.G.18, 227; 13, 64; 15, 10;Daß ſie die Bewegungserſcheinungen .. entweder beſchleunigt oder verlangſamt (ſ. d.). LiebigTh.166;Der ihren Ruin beſchleunigt.Sch.688b;Daß die Ausrüſtung .. verzögert wurde. Um ſolche zu b. 870b; 470a ꝛc.Verallgemeint nam. oft beiV.:Vom Trieb der Gottheit .. beſchleuniget [ſchleunig gezeitigt] | ſtieg Rankenwaldung.3, 86; 25;Phönix ein wärmendes Bett zu b. [ſchleunig beſorgen].’ Jl.9, 621;Od.8, 276;Hermes..zu der .. Inſel b. [ſchleunig entſenden].1, 85 ꝛc.und ohne Obj.: Jene beſchleunigten folgſam.2, 424 ꝛc.,vollführten ſchleunig das Befohlne ꝛc. Dazu: Als Beſchleunigerin der trägen Arbeit. Platen4, 350 ꝛc.;Eine Beſchleunigung, Störung oder Verlangſamung des Lebensproceſſes. LiebigTh.7 ꝛc.Anm.