← Russe
Rüsseler →
Faksimile 0822 | Seite 820
Faksimile 0822 | Seite 820
Rüssel
Rüssel, m., –s; uv.; –chen, ein; -:
1) Nase und Mund, insofern fie verlängert sind und hervortreten (vgl. Schnauze), z. B. von den Freßwerkzeugen vieler Jnsekten (nam. der Mucken): Sie [die Mucken] nach dem hornigen oder fleischigen R. abtheilen. Oken 5, 726; Die Grannemucken. .. Einige saugen Blut und haben sodann einen Horn-R. mit kleinen Lippen, die andern, welche einen Fleisch-R. haben, leben bloß von Pflanzensäften. 779; Der R. fehlt [bei den Tagfaltern] nic. 1385 etc.; Am Aglei .. | hangt der kleinen Biene R. Platen 2, 13; Der Sauge-R., auch z. B.: übrtr.: Bohren lauter durstige Wesen in ihn die Sauge-R. IP. Fat. 2, 152 etc. Ferner nam. von Säugethieren: Die Nase verlängert sich manchmal in einen R., wie beim Schwein und Elephanten und selbst bei den sogenannten Nasenaffen. Oken 4, 331 (vergl. vralt.: Ein Elephant . . hat einen wunderbarlichen Schnabel. Ryff Th. 27 etc.); Mit Schnauz und dickem R. V. (Wackern. 2, 904²) etc.; ferner ohne Rücksicht auf naturgeschichtliche Bestimmtheit, z. B. in Fabeln: Immittels sah der Fuchs des Führers R. an | und sieh! es guckt auf allen Seiten | das Zahnfleisch durch die Schnauze vor. Lichtwer 124 etc. und verächtl. von Pers., z. B.: Ihr Barbar | fragt mit aufgeworfnem R. [Maul]: | Weib etc. Gotter 1, 35; Werfen sie die R. auf und sind kühne Eisenfresser. Luther SW. 26, 63 [s. rüsseln 2]; Hat kaum die erste Schüssel | berührt, so rümpft er schon den R. Nicolai 5, 155; Daß .. oft zwei Linien bloß | den schönen Mund von seinem R. [häßlichen Mund] trennen. W. 12, 21; Steckte seinen R. [Nase], | die Brille drauf, in jede kleine Schüssel. 11, 213 etc. Zsstzg. nam. nach den versch. Thieren, eig. und übrtr., z. B.: Ich will dir [Bock Emser] nicht gestatten, die heilige Schrift mit deinem Bocks-R. zu sudeln. Luther 1, 361a; Wird ihre [der Nase] Nachgiebigkeit .. nicht gemißbraucht, um fast Elephanten-R. [vgl. 2] und Truthahnsschnabel herauszuarbeiten? Tieck N. 1, 168; Ein Haupt mit langen Zähnen, Schlangen-R. G. 12, 31; Schmetterlings-, Schweins-R. [vgl. 2] etc. — 2) nam. in Zsstzg. auch: ein Wesen mit einem R. (1), z. B.: Der Kopf [der Weinschwärmer-Raupe] wurde mit einem Schweins-R. verglichen und der Schwärmer daher Schweins- oder Elephanten-R. genannt. Oken 5, 1378; Man kann die R.-Käfer in Lang-, Kurz- und Breit-R. abtheilen. 1635 etc., vgl. Rüsseler.
Anm. Vralt.: Ein Schweins-Ruß. Schweinichen 3, 116, s. Der Ranß. Geiler (Wackern. 3, 54²³), vgl. Gransen. — Nach Schm. 3, 139 vom gleichbed. ags. vrôt, neben vrôtan, wühlen, vergl. russ. pЬ1o (rylo) R., pнrЬ (ryt’) wühlen etc., s. auch Graff 2, 560 (u. 564 ruozjan, wühlen).
Rohansicht ohne Struktur
TEI/XML für diesen Artikel anzeigen