Artikel „Rüssel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Rüssel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Rüſſel , m., –s; uv.; –chen, ein; -:
1) Naſe und Mund, inſofern fie verlängert ſind und hervortreten (vgl. Schnauze), z. B. von den Freßwerkzeugen vieler Jnſekten (nam. der Mucken): Sie [die Mucken] nach dem hornigen oder fleiſchigen R. abtheilen. Oken 5, 726; Die Grannemucken. .. Einige ſaugen Blut und haben ſodann einen Horn-R. mit kleinen Lippen, die andern, welche einen Fleiſch-R. haben, leben bloß von Pflanzenſäften. 779; Der R. fehlt [bei den Tagfaltern] nic. 1385 ꝛc.; Am Aglei .. | hangt der kleinen Biene R. Platen 2, 13; Der Sauge-R., auch z. B.: übrtr.: Bohren lauter durſtige Weſen in ihn die Sauge-R. IP. Fat. 2, 152 ꝛc. Ferner nam. von Säugethieren: Die Naſe verlängert ſich manchmal in einen R., wie beim Schwein und Elephanten und ſelbſt bei den ſogenannten Naſenaffen. Oken 4, 331 (vergl. vralt.: Ein Elephant . . hat einen wunderbarlichen Schnabel. Ryff Th. 27 ꝛc.); Mit Schnauz und dickem R. V. (Wackern. 2, 904²) ꝛc.; ferner ohne Rückſicht auf naturgeſchichtliche Beſtimmtheit, z. B. in Fabeln: Immittels ſah der Fuchs des Führers R. an | und ſieh! es guckt auf allen Seiten | das Zahnfleiſch durch die Schnauze vor. Lichtwer 124 ꝛc. und verächtl. von Perſ., z. B.: Ihr Barbar | fragt mit aufgeworfnem R. [Maul]: | Weib ꝛc. Gotter 1, 35; Werfen ſie die R. auf und ſind kühne Eiſenfreſſer. Luther SW. 26, 63 [ſ. rüſſeln 2]; Hat kaum die erſte Schüſſel | berührt, ſo rümpft er ſchon den R. Nicolai 5, 155; Daß .. oft zwei Linien bloß | den ſchönen Mund von ſeinem R. [häßlichen Mund] trennen. W. 12, 21; Steckte ſeinen R. [Naſe], | die Brille drauf, in jede kleine Schüſſel. 11, 213 ꝛc. Zſſtzg. nam. nach den verſch. Thieren, eig. und übrtr., z. B.: Ich will dir [Bock Emſer] nicht geſtatten, die heilige Schrift mit deinem Bocks-R. zu ſudeln. Luther 1, 361a; Wird ihre [der Naſe] Nachgiebigkeit .. nicht gemißbraucht, um faſt Elephanten-R. [vgl. 2] und Truthahnsſchnabel herauszuarbeiten? Tieck N. 1, 168; Ein Haupt mit langen Zähnen, Schlangen-R. G. 12, 31; Schmetterlings-, Schweins-R. [vgl. 2] ꝛc. — 2) nam. in Zſſtzg. auch: ein Weſen mit einem R. (1), z. B.: Der Kopf [der Weinſchwärmer-Raupe] wurde mit einem Schweins-R. verglichen und der Schwärmer daher Schweins- oder Elephanten-R. genannt. Oken 5, 1378; Man kann die R.-Käfer in Lang-, Kurz- und Breit-R. abtheilen. 1635 ꝛc., vgl. Rüſſeler. Anm.

Vralt.: Ein Schweins-Ruß. Schweinichen 3, 116, ſ. Der Ranß. Geiler (Wackern. 3, 54²³), vgl. Granſen. — Nach Schm. 3, 139 vom gleichbed. agſ. vrôt, neben vrôtan, wühlen, vergl. ruſſ. pЬ1o (rylo) R., pнrЬ (ryt’) wühlen ꝛc., ſ. auch Graff 2, 560 (u. 564 ruozjan, wühlen).