räuspern
Rǟūspern, intr. (haben) und refl.:
mittels einer oder einiger schnell auf einander folgenden Erspirationen einen Luftstrom schnell und kräftig durch die Stimmritze und den zusammengezognen Kehlkopf treiben, wodurch eine Art Abspülung dieser vibrierenden Theile zu Stande kommt (s. Diagn. 109), — theils um die Stimme klarer zu machen, theils um Jemandes Aufmerksamkeit auf sich zu lenken, sich ihm bemerkbar zu machen oder auch aus Verlegenheit etc. (vgl. husten), z. B.:
1) intr.: Zu r., .. auszuspucken und fortzusprechen. 2, 271; Sie räuspert, bis ich ihr ein falsches Lob ertheile. 389; Morg. 1, 19; Wie er räuspert und wie er spuckt. 322a; Räuspere nur zum Gesang. 2, 131 etc. und im subst. Infin.: Nach einem brummischen R. R. 3, 86; übertr.: Wie aus des Himmels R. der ausbrechende Sturm [sich schließen lässt]. 154b. —
2) refl.: B. 84a; Hm! hm! räusperte sich Schlurck. R. 3, 62; 3, 173; Räusperte sich, spuckte aus. M. 1, 257; Niklas hustet ihm, räuspert sich, ruft. 1, 204; F. 3, 93; 3, 20; Mit einiger Verlegenheit .. Hustete, räusperte sich. 14, 156; 1, 69; Luc. 6, 23 etc.
Anm. Mundartl., vralt. ruspern. Ruspert, rulzt, brummt. Fr. 359ς Rüspert sich. 533; Rüsper dich! 8, 115a; 2, 294, auch rüspelen etc., vergl. als vrwdtes Tonw. ahd. ruspjan 2, 548), mhd. riustern und schles. rauzen. hold 77a (der es zu Rotz stellt).
Zsstzg. vergl. die von husten etc., auch tr. z. B.: Jener stand, von Schlägen betäubt, und räusperte Blut aus. V. Th. 22, 98; Was die gute Alte als philosophische Opponentin der Zeit entgegenhustet und entgegenräuspert. IP. 43, 65; Durch Auswerfen, durch stark Athmen, Husten und Er-R. Ryff Sp. 24a; Nachdem er einen Theil seiner faulen Lunge auf eine höchst ekelhafte Art heraus geräuspert hatte. W. Luc. 6, 407; Daß sich die .. Basenschaft mit Grazie hineinhustete, hineinfegte und -räusperte. IP. 1, 87; Ohne dem wiederholten vielsagenden „Zuhusten und Zu-R.“ des Herrn .. etwas Anderes zu erwidern. Rank SchM. 176 etc.
Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.