<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Artikel „räuspern“</title>
        <author ref="https://viaf.org/viaf/61594915/">
          <persName>
            <surname>Sanders</surname>
            <forename>Daniel</forename>
          </persName>
        </author>
        <editor>
          <persName>
            <surname>Göttel</surname>
            <forename>Sebastian</forename>
          </persName>
        </editor>
        <editor>
          <persName>
            <surname>Wiegand</surname>
            <forename>Frank</forename>
          </persName>
        </editor>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <email>edition-sanders@bbaw.de</email>
          <orgName role="projekt">Forschung Daniel Sanders</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
          <address>
             <addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
             <country>Germany</country>
          </address>
        </publisher>
        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</p>
          </licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>Daniel Sanders: „räuspern“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.</bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>

  <facsimile>
    <surface ulx="51" uly="497" lrx="1045" lry="2343">
      <graphic url="DE-20__Sanders_Band-2_1__0669__0667__0"/>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <entry type="main" xml:lang="de">
        <form type="lemma">
          <orth expand="räuspern" orig="Rǟūſpern">Rǟūſpern</orth>
          <pc>,</pc>
          <gramGrp><pos norm="verb">intr.</pos><subc norm="intransitive"/> (haben) und refl.:</gramGrp>
        </form>
        <sense>mittels einer oder einiger ſchnell auf einander folgenden Erſpirationen einen Luftſtrom ſchnell und kräftig durch die Stimmritze und den zuſammengezognen Kehlkopf treiben, wodurch eine Art Abſpülung dieſer vibrierenden Theile zu Stande kommt (ſ. <bibl><author>Bock</author>  <title>Diagn. 109),</title></bibl> — theils um die Stimme klarer zu machen, theils um Jemandes Aufmerkſamkeit auf ſich zu lenken, ſich ihm bemerkbar zu machen oder auch aus Verlegenheit ꝛc. (vgl. huſten), z. B.:</sense>
        <sense n="1)">1) <bibl><biblScope>intr.:</biblScope> <title>Zu r., .. auszuſpucken und fortzuſprechen.</title></bibl> <bibl><author>Devrient</author> <biblScope>2, 271;</biblScope> <title>Sie räuſpert, bis ich ihr ein falſches Lob ertheile.</title></bibl> <bibl><author>Günther</author> <biblScope>389;</biblScope></bibl> <bibl><author>Rückert</author>  <title>Morg.</title></bibl> <bibl><biblScope>1, 19;</biblScope> <title>Wie er räuſpert und wie er ſpuckt.</title></bibl> <bibl><author>Sch.</author> <biblScope>322a;</biblScope> <title>Räuſpere nur zum Geſang.</title></bibl> <bibl><author>V.</author> <biblScope>2, 131 ꝛc.</biblScope> <title>und im ſubſt. Infin.: Nach einem brummiſchen R.</title></bibl> <bibl><author>Gutzkow</author>  <title>R.</title></bibl> <bibl><biblScope>3, 86;</biblScope> <title>übertr.: Wie aus des Himmels R. der ausbrechende Sturm [ſich ſchließen läſſt].</title></bibl> <bibl><author>Sch.</author> <biblScope>154b.</biblScope></bibl> —</sense>
        <sense n="2)">2) <bibl><biblScope>refl.:</biblScope></bibl> <bibl><author>Fiſchart</author>  <title>B.</title></bibl> <bibl><biblScope>84a;</biblScope> <title>Hm! hm! räuſperte ſich Schlurck.</title></bibl> <bibl><author>Gutzkow</author>  <title>R.</title></bibl> <bibl><biblScope>3, 62;</biblScope></bibl> <bibl><author>Hebel</author> <biblScope>3, 173;</biblScope> <title>Räuſperte ſich, ſpuckte aus.</title></bibl> <bibl><author>Immermann</author>  <title>M.</title></bibl> <bibl><biblScope>1, 257;</biblScope> <title>Niklas huſtet ihm, räuſpert ſich, ruft.</title></bibl> <bibl><author>Paſtalozzi</author> <biblScope>1, 204;</biblScope></bibl> <bibl><author>Ramler</author>  <title>F.</title></bibl> <bibl><biblScope>3, 93;</biblScope></bibl> <bibl><author>Thümmel</author> <biblScope>3, 20;</biblScope> <title>Mit einiger Verlegenheit .. Huſtete, räuſperte ſich.</title></bibl> <bibl><author>W.</author> <biblScope>14, 156; 1, 69;</biblScope> <title>Luc.</title></bibl> <bibl><biblScope>6, 23 ꝛc.</biblScope></bibl></sense>
        <note type="remark">
          <note type="label">Anm.</note>
          <p type="note">Mundartl., vralt. ruſpern. <bibl><author>Brem.</author></bibl> <bibl><author>Wörterb.;</author>  <title>Ruſpert, rulzt, brummt.</title></bibl> <bibl><author>Rollenhagen</author>  <title>Fr.</title></bibl> <bibl><biblScope>359ς</biblScope></bibl> Rüſpert ſich. <bibl><biblScope>533;</biblScope> <title>Rüſper dich!</title></bibl> <bibl><author>Luther</author> <biblScope>8, 115a;</biblScope></bibl> <bibl><author>Stalder</author> <biblScope>2, 294,</biblScope> <title>auch</title></bibl> rüſpelen ꝛc., vergl. als vrwdtes Tonw. ahd. <bibl><biblScope>ruspjan</biblScope></bibl> <bibl><author>(Graff</author> <biblScope>2, 548),</biblScope> <title>mhd.</title></bibl> <bibl><biblScope>riustern</biblScope> <title>und ſchleſ.</title></bibl> rauzen. <bibl><author>Wein-</author>  <title>hold</title></bibl> <bibl><biblScope>77a</biblScope> <title>(der es zu Rotz ſtellt).</title></bibl></p>
        </note>
        <p type="compositions">
          <entry type="sub">Zſſtzg. vergl. die von huſten ꝛc., auch tr. z. B.: Jener ſtand, von Schlägen betäubt, und räuſperte Blut aus. V. Th. 22, 98; Was die gute Alte als philoſophiſche Opponentin der Zeit entgegenhuſtet und entgegenräuſpert. IP. 43, 65; Durch Auswerfen, durch ſtark Athmen, Huſten und Er-R. Ryff Sp. 24a; Nachdem er einen Theil ſeiner faulen Lunge auf eine höchſt ekelhafte Art heraus geräuſpert hatte. W. Luc. 6, 407; Daß ſich die .. Baſenſchaft mit Grazie hineinhuſtete, hineinfegte und -räuſperte. IP. 1, 87; Ohne dem wiederholten vielſagenden „Zuhuſten und Zu-R.“ des Herrn .. etwas Anderes zu erwidern. Rank SchM. 176 ꝛc.</entry>
        </p>
      </entry>
    </body>
  </text>
</TEI>
