metzeln
Métzeln, tr.:
schlachten, niederhauen (nieder-m.), in Stücke hauen oder fetzen (zer-m.), s. metschen und Steinmetz, Anm.: Er metzelte das Heer | der Schweden. 292; Dann m. sie | ihr eigen Werk danieder. 2, 75; Türkische Horden plünderten . . und metzelten Mönche nieder. Or. 2, 44; Sie erwürgen Alles, m. Alles nieder. Jt. 2, 20; Dessen Diener sie zu Hunderten niedergemetzelt. Rev. 33; Wurde die thebaīsche Legion niedergemetzelt. 26, 324; Der blutige Herodes, der die Kinder metzelte. Sch: 127; Sie ließen’s aufs letzte M. ankommen. R. 7, 352; Man metzelte [ohne Pardon zu geben]. 7, 97; Von einem hinterlistigen Feinde jämmerlich niedergemacht, den sie selbst vorher als [wie] das Vieh gemetzelt. 1, 298; Das widerspenstige Mensch muß auf eine andere Weise ins Haus [s. d. 5] gemetzelt werden. Stadt 1, 16, zu Vernunft gebracht; In Rom metzelten sich Sklaven zur Kurzweil der Zuschauer. Ästh. 2, 243 etc.; Zerfetzelt und zer- metzelt. — Dazu: Scharfrichterei. | Ich las entzückt sein Trauerspiel Cardenio, | die größte, mehr als ekelhafte Metzelung. 4, 96; Bei Zermetzlung der Kinder. 4, 277 etc. und: Metzler = Schlachter. 290; 326 etc., vgl. Metzelsuppe und in der Basler Bibel von 1523 die Erklärung des „ausländigen“ Schlachttag durch ,,Metzeltag“.
Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.