Marsch
I. Mársch, f.; –en; -:
fette kleiige, am Wasser gelegne Niederung (s. den Ggstz. Geest und Moor): Die Pappel, | welch’ auf feuchter M. an großen Sümpfen emporwuchs. 219a; M., ein Wort, das sprachlich und sachlich an das lat. mare und das frz. marais erinnert, heißen die fetten Niederungen etc. 3, 23 ff.; Das Land besteht aus M. mit Ausnahme dreier Moor-Kirchspiele. Schr. 1, 3; Das Wort M. oder ein gleichbedeutendes fehlt der holländischen Sprache ganz und, soviel ich weiß, auch der friesischen. Im Englischen muß man sich auch mit dem Wort salt– marshes helfen, da marsh nur einen Sumpf, ein Wasserland bez. etc. Nachg. 121; Die größten M–en in der Welt sind in China. ebd.; Die See-M–en aller Welttheile. ebd.; Der Boden bleibt sehr leicht bis nahe an die Stadt, wo eine Art von Fluß-M. anfängt. 22; In den Reis- M–en [wo Reis wächst]. 6, 435 etc.
Anm. S. Meer und Moor und vgl. 217. Niederd. (vgl. barsch und z. B. zerknirschen. G. 2, 204 etc.) auch Masch. 3, 133, vgl.: Das städtische Freischießen in Braunschweig hatte seinen Namen „Masch“ von einem am Ockerufer .. gelegnen niedern und feuchten Wiesengrunde. Parn. 1, 328, vgl. auch den Völkernamen: Ditmarsen und: Jst’s, wo des Marsen Rind sich streckt? verzeichnet auch die Mz. Märsche.
Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.