Artikel „Marsch“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Marsch“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Márſch , f.; –en; -:
fette kleiige, am Waſſer gelegne Niederung (ſ. den Ggſtz. Geeſt und Moor): Die Pappel, | welch’ auf feuchter M. an großen Sümpfen emporwuchs. B. 219a; M., ein Wort, das ſprachlich und ſachlich an das lat. mare und das frz. marais erinnert, heißen die fetten Niederungen ꝛc. Grube 3, 23 ff.; Das Land beſteht aus M. mit Ausnahme dreier Moor-Kirchſpiele. Niebuhr Schr. 1, 3; Das Wort M. oder ein gleichbedeutendes fehlt der holländiſchen Sprache ganz und, ſoviel ich weiß, auch der frieſiſchen. Im Engliſchen muß man ſich auch mit dem Wort salt– marshes helfen, da marsh nur einen Sumpf, ein Waſſerland bez. ꝛc. Nachg. 121; Die größten M–en in der Welt ſind in China. ebd.; Die See-M–en aller Welttheile. ebd.; Der Boden bleibt ſehr leicht bis nahe an die Stadt, wo eine Art von Fluß-M. anfängt. 22; In den Reis- M–en [wo Reis wächſt]. Oken 6, 435 ꝛc. Anm.

S. Meer und Moor und vgl. Diez 217. Niederd. (vgl. barſch und z. B. zerknirſchen. HSachs G. 2, 204 ꝛc.) auch Maſch. Brem. Wörterb. 3, 133, vgl.: Das ſtädtiſche Freiſchießen in Braunſchweig hatte ſeinen Namen „Maſch“ von einem am Ockerufer .. gelegnen niedern und feuchten Wieſengrunde. Klencke Parn. 1, 328, vgl. auch den Völkernamen: Ditmarſen und: Jſt’s, wo des Marſen Rind ſich ſtreckt? Arndt. Adelung verzeichnet auch die Mz. Märſche.