← ubereinkünftlich
Kunst →
Faksimile 1061 | Seite 1053
Faksimile 1061 | Seite 1053
Kunke Kunkel kunkeln
Kúnk~e, f.; –n:
Kink (s. d. 2). —
~el, f.; –n; –chen, ein; -:
1) Spinnrocken oder Wocken, sowohl der spindelförmige Stock, um welchen der abzuspinnende Hanf, Flachs etc. gewunden ist, als auch der darum gewundne Hanf, Flachs etc.; dann auch (in welchen Anwendungen Rocken und Wocken nicht üblich sind) = Spinnstube (K.-Stube. G. 34, 312 etc., vgl. K.-Hof), s. Gunkel. Schm.; ferner zur Bez. des Weibes nach seiner Hauptbeschäftigung, nam. als Bstw. in Zsstzg. wie K.- [im Ggstz. zum Schwert-] Lehen, K.- Adel etc., vgl. Runkunkel: Vernehmen, was für Werch an der K. sei [was im Gange sei, was vorgehe]. Gotthelf G. 128; Natürlich hat so eine Wirthin an bedeutenden Tagen Werch an der K. [alle Hände voll zu thun, viel Arbeit]. Sch. 139; Kumpane, welche selbst schon irgend einen Streich verübt oder nur auf Gelegenheit warteten, Werg an die K. zu bekommen. Keller gH. 1, 345; Was wohl dieser Windkopf hier an der K. hat? [anspinnt, anzettelt, sinnt, vorhat]. Sch. 133b etc.; Jetzt wurde schon an fünf K–n gesponnen. Auerbach D. 4, 135; 289; Eine angelegte (s. d. 11) K. mit Spillen und Flachs. Eppendorf 83; Daß die Weiber ... mit Kunklen und Gabeln nach der Herrschaft stechen. Fischart B. 7b; Freiligrath Garb. 93; G. 19, 42; Setzen an der Mägde K., | luft’ge Gäste, sich. Schwab317; Er sollte sich aus Jtalien heimmachen und die K. spinnen. Stumpf66b; Mehr noch zaubernd | durch eignen Adel, der wohl wandeln konnte | zum Speer die K. [weibische Feigheit in mannhaften Muth]. Tieck Cymb. 5, 3; Wann’s Weible bei der K. sitzt. V. Sh. 1, 51; W. 10, 44; Verfügt euch .. zu meiner Schwester, eure Stadt ist nun auf die K. gerathen [ins Weiberregiment]. Zinkgräf 2, 82; Euere Sache steht baufällig, die eine K. zur Wehr und ein Weib zum Führer hat. 88 etc. Vgl. ferner: K.-Frauen. Tieck NKr. 4, 88; Die K.-Weibsen reden über Lanz und Schaft. Droysen A. 3, 182; Kiste mit den K.-Schenken (Hochzeitsgeschenken). Auerbach Barf. 123 etc. — 2) Weinb.:
a) K., Zugrebe, Flaschenträger, die auf 5—7 Augen geschnittne Ruthe eines starken Weinstocks. Nemnich. —
b) der Bogen einer Rebe, wenn er so bricht, daß er noch an einen Pfahl gebunden werden kann. Ders. —
~eln, intr. (haben):
Heimliches treiben, — wohl urspr. von den heimlichen Liebeleien in den Kunkeln oder Kunkelstuben: Im Dunkeln ist gut k. (oder munkeln, s. d.). Sprchw.; Wer hieß so heimlich und im Dunkeln | euch jüngst allein mit Makbeth k.? [euer Hexenwesen treiben]. B. 302b; K., auf unerlaubte Art tauschen. Campe.
Anm. „Conocchia it., frz. quenouille, Spinnrocken, im ältern Mlat. conucula für colucula, vom lat. colus (f.), ahd. kunkla, nhd. Kunkel.“ Diez 110.
Rohansicht ohne Struktur
TEI/XML für diesen Artikel anzeigen