Artikel „Kunke“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Kunke“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Kúnk~e , f.; –n:
Kink (ſ. d. 2). —
~el , f.; –n; –chen, ein; -:
1) Spinnrocken oder Wocken, ſowohl der ſpindelförmige Stock, um welchen der abzuſpinnende Hanf, Flachs ꝛc. gewunden iſt, als auch der darum gewundne Hanf, Flachs ꝛc.; dann auch (in welchen Anwendungen Rocken und Wocken nicht üblich ſind) = Spinnſtube (K.-Stube. G. 34, 312 ꝛc., vgl. K.-Hof), ſ. Gunkel. Schm.; ferner zur Bez. des Weibes nach ſeiner Hauptbeſchäftigung, nam. als Bſtw. in Zſſtzg. wie K.- [im Ggſtz. zum Schwert-] Lehen, K.- Adel ꝛc., vgl. Runkunkel: Vernehmen, was für Werch an der K. ſei [was im Gange ſei, was vorgehe]. Gotthelf G. 128; Natürlich hat ſo eine Wirthin an bedeutenden Tagen Werch an der K. [alle Hände voll zu thun, viel Arbeit]. Sch. 139; Kumpane, welche ſelbſt ſchon irgend einen Streich verübt oder nur auf Gelegenheit warteten, Werg an die K. zu bekommen. Keller gH. 1, 345; Was wohl dieſer Windkopf hier an der K. hat? [anſpinnt, anzettelt, ſinnt, vorhat]. Sch. 133b ꝛc.; Jetzt wurde ſchon an fünf K–n geſponnen. Auerbach D. 4, 135; 289; Eine angelegte (ſ. d. 11) K. mit Spillen und Flachs. Eppendorf 83; Daß die Weiber ... mit Kunklen und Gabeln nach der Herrſchaft ſtechen. Fiſchart B. 7b; Freiligrath Garb. 93; G. 19, 42; Setzen an der Mägde K., | luft’ge Gäſte, ſich. Schwab317; Er ſollte ſich aus Jtalien heimmachen und die K. ſpinnen. Stumpf66b; Mehr noch zaubernd | durch eignen Adel, der wohl wandeln konnte | zum Speer die K. [weibiſche Feigheit in mannhaften Muth]. Tieck Cymb. 5, 3; Wann’s Weible bei der K. ſitzt. V. Sh. 1, 51; W. 10, 44; Verfügt euch .. zu meiner Schweſter, eure Stadt iſt nun auf die K. gerathen [ins Weiberregiment]. Zinkgräf 2, 82; Euere Sache ſteht baufällig, die eine K. zur Wehr und ein Weib zum Führer hat. 88 ꝛc. Vgl. ferner: K.-Frauen. Tieck NKr. 4, 88; Die K.-Weibſen reden über Lanz und Schaft. Droyſen A. 3, 182; Kiſte mit den K.-Schenken (Hochzeitsgeſchenken). Auerbach Barf. 123 ꝛc. — 2) Weinb.: a) K., Zugrebe, Flaſchenträger, die auf 5—7 Augen geſchnittne Ruthe eines ſtarken Weinſtocks. Nemnich. —b) der Bogen einer Rebe, wenn er ſo bricht, daß er noch an einen Pfahl gebunden werden kann. Derſ. —
~eln , intr. (haben):
Heimliches treiben, — wohl urſpr. von den heimlichen Liebeleien in den Kunkeln oder Kunkelſtuben: Im Dunkeln iſt gut k. (oder munkeln, ſ. d.). Sprchw.; Wer hieß ſo heimlich und im Dunkeln | euch jüngſt allein mit Makbeth k.? [euer Hexenweſen treiben]. B. 302b; K., auf unerlaubte Art tauſchen. Campe. Anm.

„Conocchia it., frz. quenouille, Spinnrocken, im ältern Mlat. conucula für colucula, vom lat. colus (f.), ahd. kunkla, nhd. Kunkel.“ Diez 110.