Faksimile 1053 | Seite 1045
Faksimile 1053 | Seite 1045
kugeln
Kūgeln: 1) tr.; intr. (sein) und refl.:
rollen, wälzen, kollern etc., von etwas Kuglichtem, oder Zusammengekugelten (s. 2): Als er aus dem Bett kugelte. Alexis H. 2, 1, 72; Hier auch auf Erden rollt k–des Spiel. Arndt 116; Große Thränen kugelten über ihre Wangen. Auerbach D. 1, 370; Liegt nicht so fest auf, kugelt durch das Leben! Börne 2, 33; Sich in das Gras zu werfen und sich .. wie ein Kind zu k. Gutzkow Zaubr. 3, 279; Das Unthier .. kugelt über die Wände hinunter in die Reuß. Reithard 75; Mit den Todtenköpfen zu k., so daß sie mit hohlem Schall auf der Eisfläche langhin kollerten. Rosenkranz (DMus. 1, 2, 443) etc. Auch kaulen, s. Kugel, Anm. Über das Hilfszeitw. beim Jntr. s. rollen. 2) tr. (und refl.): Etwas (oder sich) kuglicht machen, vgl. ballen: Nach eben dem Gesetz, nach welchem die Hagelkörner sich ballen u. die Himmelskörper sich kugelten. Kosegarten Rh. 2, 159; So kugelt ihre Brunst den ausgesognen Jäscht. Lohenstein Ros. 88, die Brunst der Purpurschnecke formt den getrunknen Thau zur kuglichten Perle etc. Auch im Partic.: Das gekugelte [kuglichte] Blei. V. Ov. 1, 125. 3) intr. (haben): ballotieren (s. d.), durch Abgabe v. Stimmkugeln oder durch das Ziehen von Kugeln (als Loos) Etwas entscheiden: Am Tage der Wahl und Kugelung. .. Die entscheidende goldne Kugel ward wirklich für ihn gezogen. G. 20, 42.
Zsstzg. nam. zu [1], z. B.: Nun .. kommt der Mönch auch zur Dogmatik, | kugelt ab den Katechismus. Heine Rom. 266, betet ihn ganz her oder ab, gleichsam an den Kugeln des Rosenkranzes; so auch: Gebet-abkugelnder Glatzpfäfflein | Tand. V. 3, 68 etc.; Darüber wird abgekugelt [3], mit Kugeln abgestimmt etc. Der v. oben zu ihm her- abgekugelt war. Tieck N. 3, 141; Der Wolf zieht sich zusammen und kugelt hinab. Kohl Südr. 2, 198 p Kopfauf, kopfunter kugelten sie sich herum. Fouqué 8, 3; Er kugelte die Tonnen herum. Gutzkow R. 6, 194; Vorsichtig! sonst kugelt er hinunter. Alexis H. 1, 1, 296; Dann biegt das Thier sich abwärts, kugelt sich gleichsam hinunter. Burmeister gB. 2, 58 etc. Als sogar eine Elster ein .. Häslein .. zu packen suchte, überkugelte [es kopfüber kugelte]. Tschudi Th. 200; So überkugelt er sich nicht selten wegen seiner langen Hinterläufe. 201 etc. Wie das Geschöpf umkugelt. IP. 3, 127. Es schossen und kugelten riesige Infusionsthiere umher. Immermann M. 1, 168; Ich wälzte u. kugelte mich wie toll umher. 2, 123. Der Käfer .. kugelte dem [Adler] die Eier weg. Droysen Ar. 1, 24 etc.; Eine über die andere weg-k–d [intr.]. Kohl Südr. 2, 14 etc. Die Trilobiten konnten sich zusammen-k. [2]. Burmeister Gsch. 458; Wegen ihres Stachelkleides, in das die Jgel sich bei jeder Gefahr zusammen-k. Tschudi Th. 137. u. ä. m.