Forschung Daniel Sanders

← Kuchen

Küch(el →

Kuchen

Kūchen, n. –s; uv.; Küchlein, el, elchen: das

Junge, — ohne Zuſatz gw. von Hühnern, aber auch

von Enten und Gänſen ꝛc., ſo lange es noch Flaumen

ſtatt der Federn hat; auch übertr. als Schmeichelwort

(vgl. Täubchen ꝛc.) auf Menſchen. Hochd. iſt die un-

verkl. Form ſelten, doch findet ſichzuw. auch die plattd.

Form: Wer ſchafft denn nun dem Küken das Recht, wenn

der Stößer es holt? Alexis H. 1, 2, 195; Ein Gänſe-

küken. Ziehen Nordd. 1, 140 ꝛc. Zumeiſt gilt: Küch-

lein, z. B. Matth. 23, 37; Alexis H. 1, 2, 390; Ich

mußte unwillkürlich an das Neſtdunenkleid der Vögel denken;

denn ähnlich wie der Haarpelz der Küchlein zum Federkleide

der Henne, verhalten ſich ꝛc. Burmeiſter gB. 2, 135; Clau-

dius 4, 66; Engel 1, 269; Breit aus die Flügel beide, | o

Jeſu, meine Freude | und nimm dein Küchlein ein. PGerhard

(Wackernagel 2, 486); G. 22, 279; Heinſe A. 2, 87; Heine

Lied. 220; H. 8, 517; Muſäus M. 2, 68; Schubart 2,

304; Die Schneehenne gluckſte .. und in wenigen Augen-

blicken ſchlüpften alle neun Küchlein wieder unter ihre Flügel.

Tſchudi Th. 532; V. 1, 76; Du achtzehnjähriges Küchlein,

ſchnippiſches Kuck-in-die-Welt. 37; Deine Erneſtine mit ih-

ren Küchlein [Kindern]. Br. 2, 178; Küchlein, ruft er,

wenn winzig | blieb ein verbuttetes Kind. Hor. 2, 34 ꝛc.

Daneben: Biſt ein armes verſcheuchtes Küchel [von einem

Mädchen]. Muſäus Ph. 1, 93 ꝛc.; Küchelchen. Gleim 3,

420; Oken 4, 468; Prutz E. 1, 398 ꝛc., — und Zſſtzg.,

vgl. zunächſt die von Huhn, z. B.: Die niedlichen wolli-

gen Steinküchlein. Tſchudi (Körner Sch. 3, 329) ꝛc.; fer-

ner z. B.: „Mein Entenküchlein!“ und „du Täubchen!“

ſchmeichelt er. V. Ar. 3, 367; Das Gänſeküchlein (plattd.

Göſſel, ſ. Gans, Anm.); Und was iſt Wärme für das

Menſchenküchlein [Kind]? — Freudigk. IP. 36, 70;

Dies Neſtküchlein unſrer Literatur [die Politik] ſetzt end-

lich alle Federn an. König Kl. 2, 236; Ich war das jüngſte

Liebespfand ſeiner Ehe, das ſ. g. Neſtküchelchen. Goltz 1, 33;

vgl. Neſtquakelchen und Gack, Anm. 5 ꝛc.

Anm. Aus dem Niederd., von Friſch, Schm. ꝛc. mit er-

quicken (ſ. d.), erkucken (= ausbrüten) zuſammengeſtellt,

doch vgl.: Kükelhahn (Droyſen Ar. 3, 504) ꝛc.; Pipskei-

chel. Goltz 3, 86 ꝛc.

Work in progress

Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise: