← kreiseln
Kreisling →
Faksimile 1034 | Seite 1026
Faksimile 1034 | Seite 1026
Faksimile 1034 | Seite 1026
kreisen
Krēīſen: 1) intr. (haben): a) oft ſt. kreißen (ſ.
d.). — b) einen Kreis bilden, Kreisform haben (dich-
ter.) nam. im Partic.: Es zog .. ein k–der Gang ſich
zum Richtſaal. Kl. M. 6, 238; Der Stadt weit-k–de
Mauern. V. Ov. 2, 41; Die k–den Hörner des Mondes.
Moſch. 2, 88 ꝛc., doch auch: So kreiſt in ſich der Kreis
[läuft in ſich zurück]. Rückert W. 1, 63 ꝛc. —c) ſich im
Kreiſe bewegen, z. B.: Der Lerche, die beim Anblick des
über ihr k–den Stoßvogels .. hinabfährt. Engel 7, 198;
Lerche ſang und Habicht kreiſte. Freiligrath Pol. 1, 17; Kreiſ-
ten drei große Weihen in der Luft. Keller gH. 2, 410 ꝛc. —
Die Planeten k. um die Sonne, der Mond um die Erde;
Selbſt was kreiſt nach ewigen Geſetzen, | .. des Himmels
ungezählte Sternenmenge. WHumboldt Son. 177; Weil ..
k–de Sterne der Pol nährt. V. Än. 1, 608 ꝛc., übertr.:
Die Überweiſen, | die um eigne Sonnen k. Uhland 120 ꝛc.
und mit einem die Ausdehnung bez. Accuſ.: So weit
das All die Bahnen kreiſt. Arndt 595 ꝛc. — Der Becher,
der volle Römer (Sch. 19b), der köſtliche Wein (G. 1, 158)
ꝛc. kreiſet, geht im Kreis unter den Gäſten herum, eben-
ſo: Das Geſpräch begann zu k. Rückert Erb. 1, 47 ꝛc.; fer-
ner z. B.: Er ließ zornfunkelnd rings die Augen k. Chamiſſo
4, 83; Wohnſt du doch immer ſtill umfriedet, | indeß zu k.
[ſchweifen] mich erfreut. G. 12, 122; Das K. des Kahns.
15, 105; Eine Sonnenblume . ., | die, alle deine Tageszei-
ten | grüßend, kreiſet um dein Herz. Grün Gd. 212; Als die
Welt im Schwindel kreiſte [ſich drehte]. Platen 1, 293;
Jch reiſte mit ihr nördlich | und kreiſte mit ihr ſüdlich.
Rückert Mak. 2, 147; So weit ſie wandernd kreiſte. Sch.
55b; Ob Alles im ewigen Wechſel kreiſt, | es beharret im
Wechſel ein ruhiger Geiſt. 88a; In wogende und ringsum
k–de Wellenbewegung verſetzt. Volger EE. 252; In ſtetem
Wechſel kreiſet | die flügelſchnelle Zeit. V. 3, 114; Il. 18,
599 ꝛc., ſ. Zſſtzg. — Soll die Ortsveränderung dabei
bez. werden, ſo wird k. mit „ſein“ verbunden (vgl.
flattern ꝛc.): Der Kreiſel iſt vom Tiſch (herunter-)gekreiſt ꝛc.
— 2) refl. (ſ. 1c): Des großen Weltalls, das um dich ſich
kreiſt. Chamiſſo 4, 186 ꝛc. — 3) tr.: a) (ſ. 1b) im Par-
tic.: gekreiſt (dichteriſch) = kreisförmig, kreisrund: Der
klargekreiſte Bach | kryſtallte bis in Grund. Scultetus (L. 8,
290). — b) (ſ. 1c): im Kreiſe drehn, wirbeln, gw.
kreiſeln (ſ. d.), doch z. B. im Partic.: Zum ſiebenge-
kreiſten Äther [der 7 Kreiſungen, 7 Kreisbahnen hat].
V. Myth. 1, 162. — c) weidm.: Etwas im Kreis
ſpürend umgehen, z. B.: Vorſichtig kreiſt ſie [die Füch-
ſin] erſt den Bau. Laube Brev. 98 ꝛc., nam. vom Jäger
ꝛc.: bei friſchem Schnee (Neue) einen Diſtrikt ringsum ab-
ſpüren; auch: in immer enger werdenden Kreiſen dem Wilde
ſich unſcheinbar nähern. 248; Wenn man vorhero Sauen ge-
kreiſet hat, ſo zieht man mit dem Hunde auf der Fährte hin-
ein. Döbel 1, 108a; Die Iltiſſe auszumachen und zu k. 2,
156 ꝛc., ſ. ein- und be-k. — d) bergm.: Erz k.,
kleinen (ſ. d. und vgl. I. Graus); dann auch = aus-
klauben. — 4) dazu: a) Kreiſung (ſ. 1a und b),
Kreis und kreisförmige Bewegung: Ich .. fahre der
raffenden Kreiſung entgegen. V. Ov. 1, 71; Wo die äußerſte
Kreiſung | dicht am Rande des Pols im kürzeſten Raume ſich
umdreht. 104; Des Weltalls Kreiſungen. Ländl. 1, 95; 2,
281; H. 1, 264; Unter der Bärenkreiſung [im Norden,
vgl. Bär II. 5c]. Myth. 1, 133 ꝛc. — b) (ſ. 3c) Der
Kreiſer .., häufiger Spürer genannt. Laube Brev. 270;
Ich ging mit meinem Kreiſer (Unterjäger, Holzmann) auf
die Jagd. EWagner 10, 85 ꝛc.
Zſſtzg. nam. zu 1c, z. B.: Āūf-: in Verbind.
mit dem Ggſtz.: auf- und ab- oder nieder-k., z. B.: Das
volle Glas, das auf- und niederkreiſt. Platen 2, 34. —
Āūs-: 1) intr.: ſich kreiſendausbreiten: In weit-a–den
Wendungen. Kl. Od. 264; Wenn .. vom innern Kern [der
Sonne] a–de Strahlen hervorgehn. V. Arat. 153 ꝛc. — 2)
tr. vgl. [3c]: kreiſend oder umgehend ausforſchen: Bis
er hatte den ganzen Markt durchreiſt | und alle Buden aus-
gekreiſt. Rückert Mak. 214. — Be-: [3c] Die bekreiſten
Wölfe umſtellen. Flemming J. 228a; Schottel 623b. —
Eīn- [3c]: z. B.: Hausbl. (55) 2, 290; Laube Band 1,
25 ꝛc.; übertr.: Blicke waren ein goldenes Netz, das von
fern mich umſtellte, | Worte kamen dazu, kreiſeten näher
mich ein [ſchloſſen ein]. Rückert 2, 281. — Entgêgen-:
Biela’s Komet iſt .. rechtläufig in ſeiner Bewegung, wäh-
rend der Halley’ſche Komet der Richtung aller eigentlichen
Planeten entgegenkreiſet. Humboldt K. 1, 114. — Hêr-,
Hín- ꝛc.: Jetzt kreiſten alle Gegenſtände um mich her [dreh-
ten ſich, ich ward ſchwindlig]. Steffens Malk. 1, 289;
Grämlich kreiſt der Bär | dort um unſern [der Nordlän-
der] Scheitel her. V. 4, 43 ꝛc.; Sich immer mehr vom Mit-
telpunkt entfernend und nach den äußeren Regionen hin-k–d.
G. 19, 171, und mit Accuſ.: Ich kreiſe [wandle] | hin
meines Lebens buntgeſchlungne Gleiſe. WHumboldt 4, 389 ꝛc.;
Hofzirkel, in welchem goldene weingefüllte Schalen herum-k.
G. 4, 293; Sie jauchzen, hopſen und kreiſen | wie toll her-
um. Heine Verm. 1, 141; W. 23, 249. — Nāch-: krei-
ſend folgend: Dem Zug nachkreiſet ein Volksſchwarm.
Sonnenberg D. 1, 468. — Um-: tr.: 1) Etwas kreiſend
umgeben: Auf dem mit Lauben umkreiſeten Platz. G. 15,
119; Manch friedliches Dach, | umkreiſt von grünen Gehe-
gen. Matthiſſon 172 ꝛc., vgl.: Von ſeiner braunen Ritter-
ſchaft umhalbkreiſt [im Halbkreis umgeben]. Freiligrath
SW. 4, 108. — 2) kreiſend umgehen, umfliegen ꝛc.:
Der Quell umkreiſte ihn in wild wirbelnder Strömung.
Chamiſſo 4, 220; Adler .., der langſam ihn umkreiſt. Frei-
ligrath 1, 304; Die Nachtigall umkreiſet | mich mit dem be-
ſcheidnen Flügel. G. 2, 219; Ich harre, mich umkreiſt die
Zeit. 12, 122; Die Geſtalt umkreiſte mehr als einmal das
beängſtigte Paar. 18, 59; 34, 326; Immermann M. 1,
169; [Ihn] eng und enger jetzt umkreiſt | ſein ernſtes dro-
hendes Verhängnis. Lenau Sav. 218; Platen 2, 3; Rückert
Mak. 1, 208 ꝛc. — 3) ohne Obj. im Partic.: Ein weit-
u–des Heer. Kl. M. 8, 79; Nahen ſie ſich in weit-u–den
Haufen. Knebel 1, 6 ꝛc., von weitem Umkreis. — Um-
hêr-: herum-k.: Wo nördlich im leuchtenden Krebs ſie
umherkreiſt. V. Ar. 157 ꝛc.
Rohansicht ohne Struktur
TEI/XML für diesen Artikel anzeigen