Faksimile 0932 | Seite 924
klatsch!
I. Klátsch! interj.:
Bez. des Schalls, wie ihn z. B. etwas Weiches, wenn es gegen Etwas anschlägt oder auffällt, eine geschwungne Peitsche etc., hervorbringt (vgl. Klapp). Für denselben Schall, nur heller und feiner, dient „Klitsch“ und zuw. Beides verbunden: Fing an klitsch k. mit Gewalt zu schmettern [peitschend]. Baggesen 3, 302; Als hört’ ich das alte Schurzfell rascheln, wenn er so k., k., k.! wieder in die Verließe hinunterstieg. Gutzkow R. 6, 195; V. Ar. 1, 84; Und klitsch! k.! regnete es Ohrfeigen rechts und links etc., s. II. und klatschen.
Anm. Eine kleine armselige ländliche Besitzung, was man in Schlesien eine Klitsche nennt. Holtei Jahr 2, 264, vgl. Kleck, Anm.