heiligen
Hēīligen, tr.:
Etwas oder Einen heilig (s. d.) machen, für heilig erklären, als heilig anerkennen und demgemäß behandeln, von dem Profanen absondern, feiern, verherrlichen, als unverletzlich feststellen etc.: Zu Etwas h., heiligend dazu erheben; Die Kirche hat ihn ge- heiligt, kanonisiert: Heilige [weihe] mir alle Erstgeburt. 2. 13, 2; Den Sabbath h. 208; Die Priester, die zum Herren nahen, sollen sich h. [sich zum Gottesdienst bereiten]. 19, 22; Darum sollt ihr euch h. [gottähnlich zu werden streben], daß ihr heilig seid; denn ich bin heilig. 3, 11, 44; Dein Name werde geheiligt! [gepriesen, würdig geehrt]: 6, 9 etc.; Die .. menschliche Lügen zu Aussprüchen Gottes heiligten. 1, 245; Nachahmend heiliget ein ganzes Volk | die edleThat des Herrschers zum Gesetz. 13, 85; Entfernt sich die Verehrte, heiligt [verherrlicht] er | den Pfad, den leis’ ihr schöner Fuß betrat. 100; Der Zweck heilige die Mittel. 22, 224; Daß unser Fuß jeden Ort, den er betritt, zum Himmel heiliget. G. 93; In verjährt geheiligtem Besitz .. Das Jahr übt eine h–de Kraft. 362b; Der sein ganzes Leben | dir und der lächelnden Weisheit heiligt. 6 etc. — Dazu: Heiligung. 14, 255; 17, 8; Selbstheiligung. W. 2, 15 etc.
Zsstzg. z. B.: Ent-: der Heiligkeit berauben, unheilig machen oder so behandeln, entweihn: Das Heiligthum, den Sabbath, das Land, den Namen Gottes, den Bund, sich e. (bibl.); Seine Gegenwart entheiligte die reine Stätte. G. 13, 59 (vgl. 34, 190); Was er entheiligt hat, soll er auch wieder weihn. JESchlegel 1, 55 etc. — Dazu: Mit bescheidener Hoheit, | unentheiligt vom Stolze. Kl. M. 6, 176; Der lautern, unentheiligten Natur. Sch. 262b; Den Entheiligern des Sabbaths. Zinkgräf 1, 160; Entheiligung. Lavater 1, 18 etc. —
Um-: mit Heiligkeit umgeben (selten): Ihre Engelsmiene noch umheiligt von der kindlich andächtigen Unterhaltung mit dem ewigen Vater. Rank SchM. 189. —
Verún-: ganz unheilig machen, vgl. Enth.: Gottes Namen verunheiliget und entweiht. Luther 1, 489a; 72b; Raumer Päd. 3, 1, 260 etc. —
Ver-: zu etwas Heiligem umwandeln, ganz heilig machen: So sehen wir auf den Robert’schen Bildern die Materie verheiligt, in der hier der ganze Mensch wie von einer Glorie umflossen ist. Heine Sal. 1, 68 etc.
Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.