← golden
goldig →
Faksimile 0616 | Seite 608
Faksimile 0616 | Seite 608
golden
II. Gólden, tr.:
golden, goldig machen; refl.: so werden: Deine Liebe golde seine Tage! Kosegarten Po. 2, 250; Düstrer Zukunft Nebelferne | goldet sich in deinem Sterne. Sch. 4a, gw. Zsstzg., nam. Ver-g.
Anm. Nbnf. Gölden, Gulden; Die Sonne güldet’s. Grün Gd. 189. — Dazu: Stimmen an der Gül- dung [Goldfarbe] | .. mit der Äpfel Form und Bildung. Brockes 9, 163. — Vgl.: Golden = Gold suchen, waschen, und dazu: Golder, Göldner. Scheuchzer Schwzr. NatGsch. 2, 20.
Zsstzg. z. B.: Án- (selten): Wenn wie Silberglanz es aufsteigt, | Berg’ und Thale güldend an. H. 8, 362. — Be- (selten): Begoldete [goldgestickte] Kleider. Logau ², 6, 31. — Ent- (selten): des Goldes berauben: Der entgüldete Altar. H. 15, 241. —
Über-: mit Gold überziehn. Jes. 40, 19; Bar. 6, 16; Herbst, | der du die Wälder übergüldest. Brockes 9, 391; Ein blitzendes Streiflicht, das einen Wonnemoment übergoldete. Gutzkow R. 8, 464; Die Sonne .. übergoldet die Blätter. EvKleist 2, 27; Und wenn er mich ü. wollte. Kurz Weihn. 3; Allen Schweinsköpfen übergüldete er die Ohren. Musäus M. 5, 110; Die übergoldten Zinnen. Sch. 33b; Einen Glanz, der seine Häßlichkeit übergüldet. W. 5, 169; 11, 35; 12, 263; 20, 117. —
Um-: mit Gold umgeben, einfassen: Die .. herrlich umgüldeten .. Blätter. G. 4, 86; [Der Edelstein] umsilbert und umguldet. Rückert 1, 174; Im abendumgoldeten Moosgrün. Sonnenberg D. 1, 357. —
Ver-: überg.: Etwas mechanisch, chemisch, im Feuer, kalt, galvanisch v. etc.; Ein Backwerk v., mit Eigelb überziehn und in Brosamen umdrehn. Rumohr Kochk. 121; Eine Pille v., bildlich: einer bittern Wahrheit eine gefällige Form geben etc.; Leider vergoldete schon der Strahl der sinkenden Sonne nur den höchsten Gipfel. G. 19, 336; Die scheidende Sonne | verguldet die Höhn. 1, 72; Verguldetes Schnitzwerk. 23, 89; Sonnen-vergoldete Höhen. Kosegarten Po. 2, 169; Der vergoldete Baron [in seiner Tracht, von Gold strotzend]. Rabner 4, 371; Diese Wangen sind nicht im Feuer vergoldet [ihre Schönheit vergeht]. Sch. 203b; Wickelkinder, die ihre Laken v. [durch ihre Exkremente gelb färben]. 120b; Überblaut das Blau des Meeres, vergoldet das Gold der Sonnenlichter. Stahr Jt. 2, 457 etc. — Ungewöhnl.: Ich vergolde mich | mit mehr Dukaten [versehe mich mit mehr Goldstücken]. V. Sh. 2, 49. — Dazu: Der Vergolder. G. 40, 282 etc.; Deichselvergolder, s. Päderast. — Die Vergoldung, sowohl das Vergolden als auch der goldne Überzug selbst: Die Verguldung [ist] ziemlich abgebraucht. G. 12, 81; 25, 137; Mechanische, z. B. die Wasservergoldung; chemische, z. B. die Feuer-, die galvanische Vergoldung etc.
Rohansicht ohne Struktur
TEI/XML für diesen Artikel anzeigen