Faksimile 0555 | Seite 547
Faksimile 0555 | Seite 547
Gaul
Gāūl, m., –(e)s:
–e, Gäule; Gäulchen; -: Pferd (s. d.): 1) allgm.: Einem geschenkten G. sieht man nicht ins Maul. Sprchw., vgl. G. 11, 121; Mich halten keine zehn Gäul mehr. Auerbach D. 1, 345; Den Hotto-G. [Kindersprache]. Sch. 131a etc. 2) von Ritter- und Reitpferden: Jer. 8, 16; 50, 11; Berlichingen 71; Stolze Gäule, doch die Reiter | hängen schlottrig in den Sätteln. Heine Rom. 64; Lut. 2, 18; Sattl’ ich mein Gäulchen. Kürnberger Am. 299; Nicolai 2, 52; Schnaubte .. her ein muntrer Gaul und auf dem Rößlein etc. Spindler Stadt 1, 9; Spornt sie ihr Gäulchen. W. 10, 187 etc. 3) öfter von Zieh- und Arbeitspferden: Chamisso 3, 208; So beschämet dastehn, wie ein G., der seinen Karren umgeworfen hat. Fischart B. 1a; Ein Kutschpferd sah den G. den Pflug im Acker ziehn. Gellert 1, 139; Wenn ich mit meinen Gäulen auf der Landstraße fuhr. Gutzkow R. 4, 244; Treibt sich .. L8 C wie des Färbers G. nur im Ring herum. Sch. 324a etc. Hier mischt sich nun oft der Begriff des Unedlen ein und, wenn auch (s. 2) das Wort „nur durch den Zusammenhang verächtlich“ wird. V. 2, 187, z. B.: Die stattlichen G–e erhandelt. 111; 1, 53; 60; Thracische G–e mit menschlichem Blute gefeistet. Ov. 2, 138 etc., so gilt doch im Allgem. für das edle Thier gewöhnl. Roß (s. d.), z. B. von dem Pegasus im Joch: Phöbus’ edles Roß muß sich dem Stier bequemen. Sch. 98b etc. 4) dagegen findet sich G. für den Esel: Der Altste muß | den Esel wohl am ersten haben ... Der Zweite kömmt und holt den G. Nicolai 1, 52; Als grauer G. | sanftmüthig um ihn trottend. V. 3, 165; Dein Grau-G. sträubt die Ohren. Lenau 2, 269 etc. 5) ungw. von einem pferdeähnlichen Fisch, Syngnathus hippocampus: Karauschen, Salmen und des Meeres G. Streckfuß Rol. 6, 36.
Anm. Ungewöhnl. als neutr. WMüller 2, 83; 86. Die Mz. meist mit Uml., ohne Uml. bei V. und z. B.: Die alten Ackergaule. Lichtwer 11, bei Ramler Lichtw. 11: Die Herren Ackergäule; Schweinichen 1, 214. Schwerlich von mhd. gūl, Eber (Benecke 1, 586), sondern eher aus gr. χα- 8c4ης, lat. caballus (vgl. Kavalier etc.). S.: Kommt Einer auf den Roßmarkt und wollte gern einen schönen und rechtschaffenen Caballen .. kaufen. Garzoni 640a etc. und: Die Kobel = Stute. Frisch 1, 530b (russ. Rc0ólлa).
Zsstzg., vgl. die von Pferd, z. B.: Ácker- [3]: Wie A–e verhagert. V. 2, 21 etc.
Fēūer-: Fleming, von den Sonnenpferden. Grāū- [4].
Hálb-: Halbpferd, mundartl. = Pferdeampfer, Rumex acutus. Hótto- [1]. Jágd- [2]: Hagedorn 1, 108. Kárr(e)n- [3]: Mein .. Pegasus | ist kein nützlich tugendhafter | K. des Bürgerthums. Heine Tr. 11.
Lūder-: Schindmähre. G. 2, 138.
Līēblings-: Hier saß nun Hofmann auf seinem L., den er oft genug in der Lesegesellschaft getummelt hatte. König Kl. 3, 24, s. Steckenpferd.
Mīēth-: Sch. 201b.
Nêben-: Auerbach D. 1, 499.
Rēīt-: Hebel 3, 290.
Sáttel-: Börne 2, 78 etc.