Artikel „Gaul“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Gaul“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Gāūl , m., –(e)s:
–e, Gäule; Gäulchen; -: Pferd (ſ. d.): 1) allgm.: Einem geſchenkten G. ſieht man nicht ins Maul. Sprchw., vgl. G. 11, 121; Mich halten keine zehn Gäul mehr. Auerbach D. 1, 345; Den Hotto-G. [Kinderſprache]. Sch. 131a ꝛc. — 2) von Ritter- und Reitpferden: Jer. 8, 16; 50, 11; Berlichingen 71; Stolze Gäule, doch die Reiter | hängen ſchlottrig in den Sätteln. Heine Rom. 64; Lut. 2, 18; Sattl’ ich mein Gäulchen. Kürnberger Am. 299; Nicolai 2, 52; Schnaubte .. her ein muntrer Gaul und auf dem Rößlein ꝛc. Spindler Stadt 1, 9; Spornt ſie ihr Gäulchen. W. 10, 187 ꝛc. — 3) öfter von Zieh- und Arbeitspferden: Chamiſſo 3, 208; So beſchämet daſtehn, wie ein G., der ſeinen Karren umgeworfen hat. Fiſchart B. 1a; Ein Kutſchpferd ſah den G. den Pflug im Acker ziehn. Gellert 1, 139; Wenn ich mit meinen Gäulen auf der Landſtraße fuhr. Gutzkow R. 4, 244; Treibt ſich .. L8 C wie des Färbers G. nur im Ring herum. Sch. 324a ꝛc. — Hier miſcht ſich nun oft der Begriff des Unedlen ein und, wenn auch (ſ. 2) das Wort „nur durch den Zuſammenhang verächtlich“ wird. V. 2, 187, z. B.: Die ſtattlichen G–e erhandelt. 111; 1, 53; 60; Thraciſche G–e mit menſchlichem Blute gefeiſtet. Ov. 2, 138 ꝛc., — ſo gilt doch im Allgem. für das edle Thier gewöhnl. Roß (ſ. d.), z. B. von dem Pegaſus im Joch: Phöbus’ edles Roß muß ſich dem Stier bequemen. Sch. 98b ꝛc. — 4) dagegen findet ſich G. für den Eſel: Der Altſte muß | den Eſel wohl am erſten haben ... Der Zweite kömmt und holt den G. Nicolai 1, 52; Als grauer G. | ſanftmüthig um ihn trottend. V. 3, 165; Dein Grau-G. ſträubt die Ohren. Lenau 2, 269 ꝛc. — 5) ungw. von einem pferdeähnlichen Fiſch, Syngnathus hippocampus: Karauſchen, Salmen und des Meeres G. Streckfuß Rol. 6, 36. Anm.

Ungewöhnl. als neutr. WMüller 2, 83; 86. — Die Mz. meiſt mit Uml., ohne Uml. bei V. und z. B.: Die alten Ackergaule. Lichtwer 11, — bei Ramler Lichtw. 11: Die Herren Ackergäule; Schweinichen 1, 214. — Schwerlich von mhd. gūl, Eber (Benecke 1, 586), ſondern eher aus gr. χα- 8c4ης, lat. caballus (vgl. Kavalier ꝛc.). — S.: Kommt Einer auf den Roßmarkt und wollte gern einen ſchönen und rechtſchaffenen Caballen .. kaufen. Garzoni 640a ꝛc. und: Die Kobel = Stute. Friſch 1, 530b (ruſſ. Rc0ólлa).

Zſſtzg., vgl. die von Pferd, z. B.: Ácker- [3]: Wie A–e verhagert. V. 2, 21 ꝛc. —

Fēūer-: Fleming, von den Sonnenpferden. — Grāū- [4]. — Hálb-: Halbpferd, mundartl. = Pferdeampfer, Rumex acutus. — Hótto- [1]. — Jágd- [2]: Hagedorn 1, 108. — Kárr(e)n- [3]: Mein .. Pegaſus | iſt kein nützlich tugendhafter | K. des Bürgerthums. Heine Tr. 11. — Lūder-: Schindmähre. G. 2, 138. — Līēblings-: Hier ſaß nun Hofmann auf ſeinem L., den er oft genug in der Leſegeſellſchaft getummelt hatte. König Kl. 3, 24, ſ. Steckenpferd. — Mīēth-: Sch. 201b. — Nêben-: Auerbach D. 1, 499. — Rēīt-: Hebel 3, 290. — Sáttel-: Börne 2, 78 ꝛc.