Faksimile 0457 | Seite 449
firnissen
Firnissen, tr.:
Etwas mit einem Firnis (s. d. 1 und 2) überziehn; es glänzend erscheinen lassen etc.: Den Taft so vollkommen zu f., daß die brennbare Luft nicht durchdringen kann. Forster Br. 1, 349; Ein ganz Gebirge scheint, gefirnisst von dem Regen, | ein grünender Tapet. Haller 43; Gefirnißte Stiefel. Lewald W. 3, 3; Auf einen gefirnißten [falschen, gleißenden] Wohlthäter. JMöser Sinnged. (1801) 18; Die Höhlung mit gelbem Wachse gefirnisst [überzogen]. V. 2, 174.
Zsstzg. z. B.: Án-: mit Firnis anstreichen.
Āūf-: firnissend auffrischen. Be-.
Über-: Die Magnetnadel zu ü. Lichtenberg 4, 301; Die Gesichter mit Blut ü. B. 295a; Wir lassen eure Trefflichkeit ihm preisen | und doppelt ü. [glänzend erscheinen] den Ruhm, | den euch der Franke gab. Schlegel Haml. 4, 7; Dem feisten Vollmondsgesicht, das sich überfirnisst hat mit Hofgunst. Alexis H. 2, 1, 101 etc.