Forschung Daniel Sanders

← doppeln

doppelt →

doppeln

II. Dóppeln, tr.: doppelt machen, verzwiefachen

(ſ. Doublieren ꝛc.): Die Wachen dopple! Böttger 2, 106;

Die Jahre d. ſeine Kraft. G. 11, 107; Nun ſieht ſie uns

und doppelt ihre Schritte. L. Nath. 2, 4. — 2) vielfach

als techn. Ausdruck: Kriegsk.: aus zwei Gliedern

ein Glied oder aus zwei Reihen eine machen, ſ. Ein-d.

— Ein Schiff d., verhäuten, die Hauptplanken mit dün-

nen Planken bekleiden zum Schutz gegen den Schiffs-

wurm; Dopp(e)lung, dieſe Bekleidung, die Spickerhaut.

— Eine Wand d., ſie von beiden Seiten auskleiben. —

Die Kleider d., die Wand derſelben außen und innen mit

Leinen belegen. — Jn der Baumwollſpinnerei: d. oder

doublieren, mehrere Bänder zuſammenlegen und ver-

einigen (ſ. Karmarſch 1, 126 ff.). — Schuhe d., oberd. =

verſohlen. Steub DTr. 1, 154, eig. mit Doppel-Draht

(ſ. Draht 1c) nähen ꝛc.; der Doppler, der Kardätſchen-

macher, zum Verdoppeln des Eiſendrahts dienend ꝛc.

Oft im Part.: Gedoppelt, a.: = doppelt (ſ. d.):

G. ergreift .uns dann die Freude. G. 6, 400; 8, 85; 13,

95; 34, 160; Hier iſt der Dichter g. ein Dichter. L. 3, 244;

Dem g–en Blute zum Denkmal. V. Ov. 1, 213; Mit g–en

ā†

V 4

Auflagen belegt. W. 7, 124 u. o.; Eine jämmerliche Un-

entſchiedenheit und Gedoppeltheit. Auerbach Tag. 71.

Zſſtzg., z. B.: Eīn- (Kriegsk.): Rüſow gK. 139.

— Ver-: oft = vervielfachen, vermehren, verſtärken

(ſ. doppelt): Ich ſoll .. meine Qual nicht los werden; eine

unglückliche Verwechslung .. verdoppelt ſie, G. 18, 165;

Jedes Hindernis erſcheint verdoppelt. Platen 4, 278; Die ge-

liehene Summe dreifach verdoppelt. FSchlegel Flor. 169;

[Töne] unzählig vom Echo verdoppelt. W. 15, 9 ꝛc.; Ver-

dopplung; Buchſtaben-Verdopplungen ꝛc.

Work in progress

Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise: