Dietrich
Dieterich
diet(e)richen
Dīēt(e)rich, m.; (e)s; –e: ein Hakenſchlüſſel, Ha-
ken zum Aufbrechen von Schlöſſern, Diebsſchlüſſel:
Wie manchem Schloß die Schönheit auch verfalle, | die Liebe
mit dem Dietrich bricht durch alle. Freiligrath Ven. 39; Wie
man bei Nacht die Häuſer mit D–en aufmachet. Garzoni 523a;
Dieſe D.’ ſchließen. G. 7, 58; Habt Dank ihr D–e, ihr ſeid
der Troſt der Welt, | durch euch erlang ich ihn, den großen
D.: Geld. 60; Was der D. unter den Schlüſſeln iſt, ein
Werkzeug, welches ebenſogut 100 verſchiedene Schlöſſer er-
öffnen kann als eins. L. 8, 449; Daß ihr [Päpſte] neue
Schlüſſel, ja zween falſche D–e geſchmiedet habt. Luther
SW. 26, 20; Thümmel 2, 221 ꝛc. — ~en, intr. (haben)
und tr.: den Dietrich handhaben, damit öffnen: [Er]
dietericht | alsbald des Hauſes Pforte. V. 4, 129, ſo auch
Zſſtzg.: Oder läſſt ſich das Heiligthum mit jedem einhaken-
den Witz, mit dem erſten ſchiefen Einfall auf-d.? V. Myth.
1, 19 ꝛc.
Anm. Offenbar von dem Eigenn. D. vielleicht als dem
Erfinder oder Benutzer des Inſtruments, wie das niederſ.
Peterken, was von Einigen auf den Schlüſſel des Petrus
gedeutet wird.
Work in progress
Die Arbeiten am Wörterbuch sind noch nicht abgeschlossen. Beachten Sie daher folgende Hinweise:
- Artikel können falsch segmentiert sein.
- Lemmata können falsch aufgelöst sein.
- Die Struktur, v. a. von Lesarten, kann falsch ausgezeichnet sein.
- Falsch erkannte Zeichen sind nicht auszuschließen.
- Faksimiles können fehlen oder falsch beschnitten sein.
- Das generierte TEI/XML kann invalide sein.